study-guides 中文 · Chinese 6 Interactive Flashcard Decks

Tinycards:重建并导入已保存的闪卡

准备导入已保存的 Tinycards 资料,检查语言闪卡,并使用现有工具规划练习。

Duolingo 于 2016 年推出 Tinycards,当时它是独立的闪卡应用。Duolingo 现在也介绍了课程内的闪卡练习;这些练习与找回旧的自建卡组并不是一回事。请从已保存的文件或能够核对来源的笔记开始。

保留原始副本

保留未经修改的备份,并另建工作副本。如果没有已保存的卡组,可依据可靠笔记重建,或向原服务商询问访问方式。导入文件无法找回该文件中不存在的内容。

准备并检查导入

  1. 简单的文本卡组使用两列:问题和答案。多语言文本保存为 UTF-8。CSV 使用逗号,TSV 使用制表符;两列文件不能保留媒体或复习历史。
  2. 打开 Flashcards.World 卡库,选择导入并查看预览。确认前检查分隔符、表头、字段映射、字符及卡片数量。
  3. 将导入的卡组与原始内容比较。分别核对正反面配对、选择题答案及媒体,并保留下载的备份。

使用电子表格的导出功能,按 CSV 引号规则处理逗号、引号和换行。给 TSV 文件改名并不会把它转换为 CSV。

学习内容并检验应用

选择目标语言和具体技能。检查词义、例句及发音,并在闪卡之外练习听、说、写。使用 CEFR 能力描述规划语言能力;仅凭卡组数量不能证明熟练程度。

编写清晰且具备必要语境的问题,并根据来源核实答案,包括 AI 草稿。先尝试回答,再查看反馈;间隔复习,并加入应用练习,参照 IES 学习指南中的方法。

根据需要选择工具

比较当前的导入格式、编辑功能、学习模式、离线访问、媒体支持、限制和价格。迁移大量资料前先测试小样本。分享链接便于分发,但不是独立备份。