Language Learning (CEFR A1–C2) Tiếng Việt 15 Interactive Flashcard Decks
Bộ Flashcard Tốt Nhất Để Học Từ Vựng 中文 (Tiếng Trung): Hướng Dẫn A1–B2
Làm chủ 480 từ và cụm từ giao tiếp 中文 (Tiếng Trung) quan trọng nhất qua 15 bộ flashcard theo chủ đề (A1–B2) kèm câu ví dụ và lặp lại ngắt quãng.
Interactive Premade Curricula
Chinese Flashcard Decks (15)
Select any deck below to study cards with active recall, audio pronunciation, and FSRS spaced repetition, or filter by difficulty level.
Basic · A1–A2 ZH → VI
中文 (Chinese) — Lời chào, từ ngữ lịch sự và cụm từ giao tiếp hàng ngày
Basic · A1–A2 ZH → VI
中文 (Chinese) — Số đếm, các ngày trong tuần và cách nói thời gian cơ bản
Basic · A1–A2 ZH → VI
中文 (Chinese) — Ngôi nhà, phòng ốc, đồ nội thất và vật dụng hàng ngày
Basic · A1–A2 ZH → VI
中文 (Chinese) — Đồ ăn, thức uống, các bữa ăn và gọi món tại nhà hàng
Basic · A1–A2 ZH → VI
中文 (Chinese) — Trái cây, rau củ và thực phẩm trong siêu thị
Intermediate · B1–B2 ZH → VI
中文 (Chinese) — Gia đình, con người, bạn bè và các mối quan hệ
Intermediate · B1–B2 ZH → VI
中文 (Chinese) — Quần áo, giày dép, phụ kiện và màu sắc
Intermediate · B1–B2 ZH → VI
中文 (Chinese) — Bộ phận cơ thể, sức khỏe, bác sĩ và hiệu thuốc
Intermediate · B1–B2 ZH → VI
中文 (Chinese) — Động vật, thú cưng, thiên nhiên và thời tiết
Intermediate · B1–B2 ZH → VI
中文 (Chinese) — Du lịch, sân bay, tàu hỏa, khách sạn và phương hướng
Advanced · C1–C2 ZH → VI
中文 (Chinese) — Địa điểm thành phố, cửa hàng, tiền bạc và việc vặt
Advanced · C1–C2 ZH → VI
中文 (Chinese) — Trường học, công việc, văn phòng, công nghệ và nghề nghiệp
Advanced · C1–C2 ZH → VI
中文 (Chinese) — 32 động từ hành động thiết yếu nhất hàng ngày
Advanced · C1–C2 ZH → VI
中文 (Chinese) — 32 tính từ thiết yếu nhất và từ trái nghĩa
Advanced · C1–C2 ZH → VI
中文 (Chinese) — Cảm xúc, tâm trạng, tính cách và sở thích
Sẵn sàng luyện tập ngay bây giờ?
Để giao tiếp 中文 (Tiếng Trung) tự tin trong đời sống thực tế, bí quyết là nắm vững 480 từ vựng và cụm từ cụ thể thông dụng nhất được chia thành 15 chủ đề thiết실 qua Chủ động gợi nhớ (Active Recall) và Lặp lại ngắt quãng (FSRS-4.5).
Tại sao học từ vựng cụ thể theo chủ đề lại hiệu quả nhất
Kết hợp danh từ cụ thể với 32 động từ hành động thiết yếu và 32 tính từ phổ biến giúp bạn tự ghép hàng nghìn câu giao tiếp ngay từ tuần đầu tiên.
15 Bộ Flashcard Từ Vựng 中文 Theo Chủ Đề Thiết Yếu (480 Từ Cốt Lõi)
Bộ 1: Lời chào, từ ngữ lịch sự và cụm từ giao tiếp hàng ngày (32 thẻ)
Xin chào, chào buổi sáng, làm ơn, cảm ơn, xin lỗi và các câu giao tiếp đầu tiên.
| Từ vựng (中文) | Nghĩa (Tiếng Việt) | Câu ví dụ & Dịch nghĩa |
|---|---|---|
| 你好 (nǐ hǎo) | Xin chào | 你好，今天过得怎么样？ (nǐ hǎo, jīntiān guò de zěnmeyàng?) — Xin chào, hôm nay bạn thế nào? |
| 早上好 (zǎoshang hǎo) | Chào buổi sáng | 早上好，睡得好吗？ (zǎoshang hǎo, shuì de hǎo ma?) — Chào buổi sáng, bạn ngủ có ngon không? |
| 下午好 (xiàwǔ hǎo) | Chào buổi chiều | 下午好，欢迎光临我们店。 (xiàwǔ hǎo, huānyíng guānglín wǒmen diàn.) — Chào buổi chiều, chào mừng bạn đến cửa hàng của chúng tôi. |
| 晚上好 (wǎnshang hǎo) | Chào buổi tối | 晚上好，晚饭好了 (wǎnshang hǎo, wǎnfàn hǎo le) — Chào buổi tối, bữa tối đã sẵn sàng. |
| 晚安 (wǎn'ān) | Chúc ngủ ngon | 晚安，今晚睡个好觉。 (wǎn'ān, jīnwǎn shuì gè hǎo jiào.) — Chúc ngủ ngon, tối nay bạn ngủ thật ngon nhé. |
| 再见 (zàijiàn) | Tạm biệt | 再见，希望很快再见到你。 (zàijiàn, xīwàng hěn kuài zài jiàndào nǐ.) — Tạm biệt, hẹn gặp lại bạn sớm. |
| 明天见 (míngtiān jiàn) | Hẹn gặp ngày mai | 明天早上上班时见。 (míngtiān zǎoshang shàngbān shí jiàn.) — Hẹn gặp bạn sáng mai ở chỗ làm. |
| 请 (qǐng) | Làm ơn | 请把水递给我。 (qǐng bǎ shuǐ dì gěi wǒ.) — Làm ơn đưa nước cho tôi. |
| 谢谢 (xièxie) | Cảm ơn | 谢谢你的热心帮助 (xièxie nǐ de rèxīn bāngzhù) — Cảm ơn bạn đã nhiệt tình giúp đỡ tôi. |
| 非常感谢 (fēicháng gǎnxiè) | Cảm ơn rất nhiều | 非常感谢你为我做的一切。 (fēicháng gǎnxiè nǐ wèi wǒ zuò de yīqiè.) — Cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả. |
Bộ 2: Số đếm, các ngày trong tuần và cách nói thời gian cơ bản (32 thẻ)
Số đếm từ 1 đến 10, 20, 50 và 100; các ngày từ thứ Hai đến Chủ nhật; hôm nay, ngày mai, hôm qua; buổi sáng, buổi chiều, ban đêm; tuần, tháng, năm, giờ, phút và cách hỏi giờ.
| Từ vựng (中文) | Nghĩa (Tiếng Việt) | Câu ví dụ & Dịch nghĩa |
|---|---|---|
| 一 (yī) | một (1) | 我有一张今天的票 (wǒ yǒu yī zhāng jīntiān de piào) — Tôi có một vé cho hôm nay. |
| 二 (èr) | hai (2) | 请给我们一张两人桌。 (qǐng gěi wǒmen yī zhāng liǎng rén zhuō.) — Cho chúng tôi xin một bàn cho hai người. |
| 三 (sān) | ba (3) | 我们家里有三只猫 (wǒmen jiālǐ yǒu sān zhī māo) — Nhà chúng tôi nuôi ba con mèo. |
| 四 (sì) | bốn (4) | 这里有四把椅子 (zhèlǐ yǒu sì bǎ yǐzi) — Có bốn chiếc ghế ở đây. |
| 五 (wǔ) | năm (5) | 请给我五分钟。 (qǐng gěi wǒ wǔ fēnzhōng.) — Làm ơn đợi tôi năm phút. |
| 六 (liù) | sáu (6) | 我六点钟醒来。 (wǒ liù diǎnzhōng xǐnglái.) — Tôi thức dậy lúc sáu giờ. |
| 七 (qī) | bảy (7) | 一个星期有七天 (yī gè xīngqī yǒu qī tiān) — Một tuần lễ có bảy ngày. |
| 八 (bā) | tám (8) | 工作八点整开始。 (gōngzuò bā diǎn zhěng kāishǐ.) — Công việc bắt đầu lúc đúng tám giờ. |
| 九 (jiǔ) | chín (9) | 火车在九点钟出发 (huǒchē zài jiǔ diǎnzhōng chūfā) — Tàu khởi hành lúc chín giờ. |
| 十 (shí) | mười (10) | 这本书十美元。 (zhè běn shū shí měiyuán.) — Cuốn sách này giá mười đô la Mỹ. |
Bộ 3: Ngôi nhà, phòng ốc, đồ nội thất và vật dụng hàng ngày (32 thẻ)
Ghế, bàn, giường, ghế sofa, đèn, cửa, cửa sổ, chìa khóa, nhà bếp, phòng ngủ và đồ gia dụng.
| Từ vựng (中文) | Nghĩa (Tiếng Việt) | Câu ví dụ & Dịch nghĩa |
|---|---|---|
| 房子 (fángzi) | ngôi nhà | 我们的房子有红色的屋顶。 (wǒmen de fángzi yǒu hóngsè de wūdǐng.) — Ngôi nhà của chúng tôi có mái màu đỏ. |
| 公寓 (gōngyù) | căn hộ | 我租了一套小公寓。 (wǒ zū le yī tào xiǎo gōngyù.) — Tôi thuê một căn hộ nhỏ. |
| 房间 (fángjiān) | căn phòng | 这个房间阳光充足。 (zhège fángjiān yángguāng chōngzú.) — Căn phòng này đón nhiều ánh nắng. |
| 厨房 (chúfáng) | nhà bếp | 我们在厨房做晚饭。 (wǒmen zài chúfáng zuò wǎnfàn.) — Chúng tôi nấu bữa tối trong nhà bếp. |
| 卧室 (wòshì) | phòng ngủ | 卧室很安静，也很暖和。 (wòshì hěn ānjìng, yě hěn nuǎnhuo.) — Phòng ngủ yên tĩnh và ấm áp. |
| 浴室 (yùshì) | phòng tắm | 我在浴室洗手。 (wǒ zài yùshì xǐ shǒu.) — Tôi rửa tay trong phòng tắm. |
| 客厅 (kètīng) | phòng khách | 我们在客厅看电视。 (wǒmen zài kètīng kàn diànshì.) — Chúng tôi xem ti-vi trong phòng khách. |
| 花园 (huāyuán) | khu vườn | 花园里长着红玫瑰。 (huāyuán lǐ zhǎngzhe hóng méiguī.) — Hoa hồng đỏ mọc trong khu vườn. |
| 椅子 (yǐzi) | cái ghế | 请坐在这把椅子上。 (qǐng zuò zài zhè bǎ yǐzi shàng.) — Mời bạn ngồi vào chiếc ghế này. |
| 桌子 (zhuōzi) | cái bàn | 晚饭在桌子上。 (wǎnfàn zài zhuōzi shàng.) — Bữa tối đã dọn sẵn trên bàn. |
Bộ 4: Đồ ăn, thức uống, các bữa ăn và gọi món tại nhà hàng (32 thẻ)
Nước, bánh mì, cà phê, trà, sữa, phô mai, thịt, cá, súp, bữa sáng, bữa tối, thực đơn và hóa đơn.
| Từ vựng (中文) | Nghĩa (Tiếng Việt) | Câu ví dụ & Dịch nghĩa |
|---|---|---|
| 水 (shuǐ) | nước | 请给我一杯冷水。 (qǐng gěi wǒ yī bēi lěngshuǐ.) — Cho tôi một cốc nước mát. |
| 面包 (miànbāo) | bánh mì | 我每天早上买新鲜面包。 (wǒ měitiān zǎoshang mǎi xīnxiān miànbāo.) — Tôi mua bánh mì tươi mỗi sáng. |
| 咖啡 (kāfēi) | cà phê | 我喝不加糖的黑咖啡。 (wǒ hē bù jiā táng de hēi kāfēi.) — Tôi uống cà phê đen không đường. |
| 茶 (chá) | trà | 你想喝一杯绿茶吗？ (nǐ xiǎng hē yī bēi lǜchá ma?) — Bạn có muốn uống một tách trà xanh không? |
| 牛奶 (niúnǎi) | sữa | 孩子们晚上喝温牛奶。 (háizimen wǎnshang hē wēn niúnǎi.) — Trẻ em uống sữa ấm vào ban đêm. |
| 果汁 (guǒzhī) | nước ép | 新鲜橙汁很好喝。 (xīnxiān chéngzhī hěn hǎohē.) — Nước cam ép tươi rất ngon. |
| 葡萄酒 (pútaojiǔ) | rượu vang | 晚餐配一杯红葡萄酒。 (wǎncān pèi yī bēi hóng pútaojiǔ.) — Một ly rượu vang đỏ cho bữa tối. |
| 啤酒 (píjiǔ) | bia | 请来两杯冰镇啤酒。 (qǐng lái liǎng bēi bīngzhèn píjiǔ.) — Cho chúng tôi hai cốc bia lạnh. |
| 奶酪 / 芝士 (nǎilào / zhīshì) | phô mai | 我喜欢吃配黄色奶酪的面包。 (wǒ xǐhuan chī pèi huángsè nǎilào de miànbāo.) — Tôi thích ăn bánh mì với phô mai màu vàng. |
| 黄油 (huángyóu) | bơ | 把软黄油抹在温热的吐司上。 (bǎ ruǎn huángyóu mǒ zài wēnrè de tǔsī shàng.) — Phết bơ mềm lên bánh mì nướng còn ấm. |
Bộ 5: Trái cây, rau củ và thực phẩm trong siêu thị (32 thẻ)
Táo, chuối, cam, dâu tây, cà chua, khoai tây, cà rốt, hành tây, tỏi, rau xà lách, dầu ô-liu và mật ong.
| Từ vựng (中文) | Nghĩa (Tiếng Việt) | Câu ví dụ & Dịch nghĩa |
|---|---|---|
| 水果 (shuǐguǒ) | trái cây / hoa quả | 新鲜水果富含维生素。 (xīnxiān shuǐguǒ fùhán wéishēngsù.) — Trái cây tươi giàu vitamin. |
| 苹果 (píngguǒ) | quả táo | 这个红苹果又脆又甜 (zhège hóng píngguǒ yòu cuì yòu tián) — Quả táo đỏ này giòn và ngọt. |
| 香蕉 (xiāngjiāo) | quả chuối | 猴子很喜欢熟透的黄香蕉。 (hóuzi hěn xǐhuan shútòu de huáng xiāngjiāo.) — Khỉ rất thích những quả chuối chín vàng. |
| 橙子 (chéngzi) | quả cam | 剥一个多汁又甜的橙子。 (bāo yī gè duōzhī yòu tián de chéngzi.) — Bóc vỏ một quả cam ngọt, mọng nước. |
| 柠檬 (níngméng) | quả chanh | 黄色的柠檬尝起来非常酸。 (huángsè de níngméng cháng qǐlái fēicháng suān.) — Chanh vàng có vị rất chua. |
| 草莓 (cǎoméi) | quả dâu tây | 红色的草莓配新鲜奶油。 (hóngsè de cǎoméi pèi xīnxiān nǎiyóu.) — Dâu tây đỏ ăn kèm kem tươi. |
| 葡萄 (pútao) | quả nho | 一串无籽的绿葡萄。 (yī chuàn wúzǐ de lǜ pútao.) — Một chùm nho xanh không hạt. |
| 桃子 (táozi) | quả đào | 这个夏天成熟的桃子又软又多汁。 (zhège xiàtiān chéngshú de táozi yòu ruǎn yòu duōzhī.) — Quả đào mùa hè này mềm và mọng nước. |
| 西瓜 (xīguā) | dưa hấu | 夏天吃冰凉的西瓜很清爽。 (xiàtiān chī bīngliáng de xīguā hěn qīngshuǎng.) — Ăn dưa hấu lạnh vào mùa hè thật sảng khoái. |
| 菠萝 / 凤梨 (bōluó / fènglí) | quả dứa / thơm | 热带水果菠萝散发着甜甜的香气。 (rèdài shuǐguǒ bōluó sànfā zhe tiántián de xiāngqì.) — Dứa là trái cây nhiệt đới có hương thơm ngọt ngào. |
Bộ 6: Gia đình, con người, bạn bè và các mối quan hệ (32 thẻ)
Mẹ, cha, anh chị em, ông bà, chồng, vợ, con cái, bạn bè, hàng xóm và đồng nghiệp.
| Từ vựng (中文) | Nghĩa (Tiếng Việt) | Câu ví dụ & Dịch nghĩa |
|---|---|---|
| 家庭 (jiātíng) | gia đình | 我的家人住在这座城市。 (Wǒ de jiārén zhù zài zhè zuò chéngshì.) — Gia đình tôi sống ở thành phố này. |
| 母亲 (mǔqīn) | người mẹ | 我妈妈每天都做好吃的饭菜。 (Wǒ māma měitiān dōu zuò hǎochī de fàncài.) — Mẹ tôi nấu ăn rất ngon mỗi ngày. |
| 父亲 (fùqīn) | người cha | 我爸爸在当地一家医院工作。 (Wǒ bàba zài dāngdì yī jiā yīyuàn gōngzuò.) — Cha tôi làm việc tại một bệnh viện địa phương. |
| 父母 (fùmǔ) | bố mẹ | 我父母每年夏天都去海边旅行。 (Wǒ fùmǔ měinián xiàtiān dōu qù hǎibiān lǚxíng.) — Bố mẹ tôi đi biển vào mỗi mùa hè. |
| 兄弟 (xiōngdì) | anh trai [lớn tuổi hơn mình] / em trai [nhỏ tuổi hơn mình] | 我哥哥在乐队里弹吉他。 (Wǒ gēge zài yuèduì lǐ tán jítā.) — Anh trai tôi chơi đàn ghi-ta trong một ban nhạc. |
| 姐妹 (jiěmèi) | chị gái [lớn tuổi hơn mình] / em gái [nhỏ tuổi hơn mình] | 我姐姐在大学学医。 (Wǒ jiějie zài dàxué xué yī.) — Chị gái tôi học y khoa ở đại học. |
| 儿子 (érzi) | con trai | 他们的儿子上小学了。 (Tāmen de érzi shàng xiǎoxué le.) — Con trai của họ đang học tiểu học. |
| 女儿 (nǚ'ér) | con gái | 他们的女儿很喜欢画色彩鲜艳的画。 (Tāmen de nǚ'ér hěn xǐhuan huà sècǎi xiānyàn de huà.) — Con gái của họ rất thích vẽ những bức tranh đầy màu sắc. |
| 祖父（父方） / 外祖父（母方） (zǔfù [fùfāng] / wàizǔfù [mǔfāng]) | ông | 我爷爷每天晚上都讲精彩的故事。 (Wǒ yéye měitiān wǎnshang dōu jiǎng jīngcǎi de gùshi.) — Ông tôi kể những câu chuyện rất hay vào mỗi buổi tối. |
| 祖母（父方） / 外祖母（母方） (zǔmǔ [fùfāng] / wàizǔmǔ [mǔfāng]) | bà | 我奶奶每个星期日都烤新鲜面包。 (Wǒ nǎinai měi gè xīngqīrì dōu kǎo xīnxiān miànbāo.) — Bà tôi nướng bánh mì tươi vào các ngày Chủ nhật. |
Bộ 7: Quần áo, giày dép, phụ kiện và màu sắc (32 thẻ)
Áo sơ mi, quần, váy liền thân, áo khoác, giày, tất, mũ, kính, ô và các màu đỏ, xanh dương, xanh lá, vàng, đen, trắng.
| Từ vựng (中文) | Nghĩa (Tiếng Việt) | Câu ví dụ & Dịch nghĩa |
|---|---|---|
| 衣服 (yīfu) | quần áo | 我为周末的旅行打包干净的衣服。 (Wǒ wèi zhōumò de lǚxíng dǎbāo gānjìng de yīfu.) — Tôi xếp quần áo sạch cho chuyến đi cuối tuần. |
| 衬衫 (chènshān) | áo sơ mi | 他穿白衬衫去办公室。 (Tā chuān bái chènshān qù bàngōngshì.) — Anh ấy mặc áo sơ mi trắng đến văn phòng. |
| T恤衫 (T-xùshān) | áo phông | 夏天我穿棉质T恤衫。 (Xiàtiān wǒ chuān miánzhì T-xùshān.) — Tôi mặc áo phông cotton vào mùa hè. |
| 毛衣 (máoyī) | áo len | 这件羊毛毛衣在冬天能给我保暖。 (Zhè jiàn yángmáo máoyī zài dōngtiān néng gěi wǒ bǎonuǎn.) — Chiếc áo len lông cừu này giữ ấm cho tôi vào mùa đông. |
| 夹克 (jiákè) | áo khoác | 出门前请穿上你的夹克。 (Chūmén qián qǐng chuān shàng nǐ de jiákè.) — Hãy mặc áo khoác trước khi ra ngoài. |
| 大衣 (dàyī) | áo choàng | 她把厚重的大衣挂在门边。 (Tā bǎ hòuzhòng de dàyī guà zài mén biān.) — Cô ấy treo chiếc áo choàng dày nặng bên cửa. |
| 西装 (xīzhuāng) | bộ vest | 他为婚礼买了一套深色西装。 (Tā wèi hūnlǐ mǎile yī tào shēnsè xīzhuāng.) — Anh ấy mua một bộ vest màu tối để dự đám cưới. |
| 连衣裙 (liányīqún) | váy liền thân | 她今天穿着一条优雅的夏季连衣裙。 (Tā jīntiān chuānzhe yī tiáo yōuyǎ de xiàjì liányīqún.) — Hôm nay cô ấy mặc một chiếc váy mùa hè thanh lịch. |
| 裙子 (qúnzi) | chân váy | 这条百褶裙和她的女式衬衫很相配。 (Zhè tiáo bǎizhěqún hé tā de nǚshì chènshān hěn xiāngpèi.) — Chiếc chân váy xếp ly này rất hợp với áo kiểu của cô ấy. |
| 裤子 (kùzi) | quần dài | 这条黑裤子稍微有点长。 (Zhè tiáo hēi kùzi shāowēi yǒudiǎn cháng.) — Chiếc quần dài màu đen này hơi dài. |
👉 Học bộ thẻ này trên Flashcards World: 中文 (Tiếng Trung) — Quần áo, giày dép, phụ kiện và màu sắc
Bộ 8: Bộ phận cơ thể, sức khỏe, bác sĩ và hiệu thuốc (32 thẻ)
Đầu, mắt, tai, bàn tay, bàn chân, tim, dạ dày, răng, đau đầu, sốt, bác sĩ, y tá, bệnh viện, hiệu thuốc và thuốc.
| Từ vựng (中文) | Nghĩa (Tiếng Việt) | Câu ví dụ & Dịch nghĩa |
|---|---|---|
| 身体 (shēntǐ) | cơ thể | 有规律的锻炼让身体保持强壮。 (Yǒu guīlǜ de duànliàn ràng shēntǐ bǎochí qiángzhuàng.) — Tập thể dục đều đặn giúp cơ thể khỏe mạnh. |
| 头 (tóu) | cái đầu | 他点头表示同意。 (Tā diǎntóu biǎoshì tóngyì.) — Anh ấy gật đầu đồng ý. |
| 头发 (tóufa) | mái tóc | 她每天早上梳长头发。 (Tā měitiān zǎoshang shū cháng tóufa.) — Cô ấy chải mái tóc dài mỗi sáng. |
| 脸 (liǎn) | khuôn mặt | 我用冷水洗脸。 (Wǒ yòng lěngshuǐ xǐliǎn.) — Tôi rửa mặt bằng nước lạnh. |
| 眼睛 (yǎnjing) | con mắt | 她闭上眼睛睡着了。 (Tā bìshàng yǎnjing shuìzháo le.) — Cô ấy nhắm mắt lại và ngủ. |
| 耳朵 (ěrduo) | cái tai | 她在我耳边小声说了一个秘密。 (Tā zài wǒ ěrbiān xiǎoshēng shuō le yī gè mìmì.) — Cô ấy thì thầm một bí mật vào tai tôi. |
| 鼻子 (bízi) | cái mũi | 冬天的风吹得我的鼻子发凉。 (Dōngtiān de fēng chuī de wǒ de bízi fāliáng.) — Mũi tôi bị lạnh vì gió mùa đông. |
| 嘴 (zuǐ) | cái miệng | 看牙医时请张大嘴巴。 (Kàn yáyī shí qǐng zhāngdà zuǐba.) — Hãy há miệng to cho nha sĩ khám. |
| 牙齿 (yáchǐ) | cái răng | 我每天刷两次牙齿。 (Wǒ měitiān shuā liǎng cì yáchǐ.) — Tôi đánh răng hai lần mỗi ngày. |
| 舌头 (shétou) | cái lưỡi | 热汤烫到了我的舌头。 (Rètāng tàng dàole wǒ de shétou.) — Món súp nóng làm bỏng lưỡi tôi. |
Bộ 9: Động vật, thú cưng, thiên nhiên và thời tiết (32 thẻ)
Chó, mèo, ngựa, chim, thỏ, sư tử, cây, hoa, rừng, núi, biển, sông, mặt trời, mưa, tuyết và gió.
| Từ vựng (中文) | Nghĩa (Tiếng Việt) | Câu ví dụ & Dịch nghĩa |
|---|---|---|
| 动物 (dòngwù) | động vật | 野生动物在森林里自由生活。 (Yěshēng dòngwù zài sēnlín lǐ zìyóu shēnghuó.) — Động vật hoang dã sống tự do trong rừng. |
| 狗 (gǒu) | con chó | 狗在公园里欢快地奔跑。 (Gǒu zài gōngyuán lǐ huānkuài de bēnpǎo.) — Con chó vui vẻ chạy trong công viên. |
| 猫 (māo) | con mèo | 猫咪在温暖的沙发上睡觉。 (Māomī zài wēnnuǎn de shāfā shàng shuìjiào.) — Con mèo đang ngủ trên chiếc ghế sô-pha ấm áp. |
| 鸟 (niǎo) | con chim | 一只小鸟在树上唱歌。 (Yī zhī xiǎoniǎo zài shù shàng chànggē.) — Một chú chim nhỏ hót trên cây. |
| 马 (mǎ) | con ngựa | 棕色的马飞奔过田野。 (Zōngsè de mǎ fēibēn guò tiányě.) — Con ngựa nâu phi nước đại băng qua cánh đồng. |
| 母牛 (mǔniú) | con bò | 母牛在草地上吃新鲜的草。 (Mǔniú zài cǎodì shàng chī xīnxiān de cǎo.) — Những con bò ăn cỏ tươi trên đồng cỏ. |
| 猪 (zhū) | con lợn | 农夫每天早上喂猪。 (Nóngfū měitiān zǎoshang wèi zhū.) — Người nông dân cho lợn ăn mỗi sáng. |
| 绵羊 (miányáng) | con cừu | 白绵羊在绿山坡上吃草。 (Bái miányáng zài lǜ shānpō shàng chīcǎo.) — Đàn cừu trắng gặm cỏ trên ngọn đồi xanh. |
| 鸡 (jī) | con gà | 母鸡每天早上下新鲜的鸡蛋。 (Mǔjī měitiān zǎoshang xià xīnxiān de jīdàn.) — Đàn gà mái đẻ trứng tươi mỗi sáng. |
| 兔子 (tùzi) | con thỏ | 白兔喜欢吃脆脆的胡萝卜。 (Báitù xǐhuan chī cuìcuì de húluóbo.) — Chú thỏ trắng rất thích ăn cà rốt giòn. |
Bộ 10: Du lịch, sân bay, tàu hỏa, khách sạn và phương hướng (32 thẻ)
Máy bay, sân bay, chuyến bay, hộ chiếu, va li, vé, tàu hỏa, xe buýt, tắc xi, khách sạn, đặt phòng, bản đồ, rẽ trái, rẽ phải, đi thẳng, gần và xa.
| Từ vựng (中文) | Nghĩa (Tiếng Việt) | Câu ví dụ & Dịch nghĩa |
|---|---|---|
| 旅行 (lǚxíng) | chuyến đi | 我们周末去罗马的旅行令人难忘。 (Wǒmen zhōumò qù Luómǎ de lǚxíng lìngrén nánwàng.) — Chuyến đi cuối tuần của chúng tôi đến Rome thật khó quên. |
| 机场 (jīchǎng) | sân bay | 我们提前两小时到达了机场。 (Wǒmen tíqián liǎng xiǎoshí dàodá le jīchǎng.) — Chúng tôi đã đến sân bay sớm hai tiếng. |
| 飞机 (fēijī) | máy bay | 飞机准时起飞了。 (Fēijī zhǔnshí qǐfēi le.) — Máy bay đã cất cánh đúng giờ. |
| 航班 (hángbān) | chuyến bay | 我们直飞巴黎的航班需要两个小时。 (Wǒmen zhífēi Bālí de hángbān xūyào liǎng gè xiǎoshí.) — Chuyến bay thẳng của chúng tôi đến Paris mất hai tiếng. |
| 护照 (hùzhào) | hộ chiếu | 请在边检处出示您的护照。 (Qǐng zài biānjiǎn chù chūshì nín de hùzhào.) — Hãy xuất trình hộ chiếu của bạn tại quầy kiểm soát xuất nhập cảnh. |
| 登机牌 (dēngjīpái) | thẻ lên máy bay | 请把登机牌拿在手里。 (Qǐng bǎ dēngjīpái ná zài shǒulǐ.) — Hãy cầm sẵn thẻ lên máy bay. |
| 行李箱 (xínglǐxiāng) | va li | 这个沉重的行李箱有四个轮子。 (Zhège chénzhòng de xínglǐxiāng yǒu sì gè lúnzi.) — Chiếc va li nặng này có bốn bánh xe. |
| 背包 (bēibāo) | ba lô | 我用防水背包携带笔记本电脑。 (Wǒ yòng fángshuǐ bēibāo xiédài bǐjìběn diànnǎo.) — Tôi mang máy tính xách tay của mình trong một chiếc ba lô không thấm nước. |
| 火车 (huǒchē) | tàu hỏa | 高速火车从三号站台发车。 (Gāosù huǒchē cóng sān hào zhàntái fāchē.) — Chuyến tàu nhanh rời khỏi sân ga số ba. |
| 火车站 (huǒchēzhàn) | nhà ga | 我们在主火车站外面见面吧。 (Wǒmen zài zhǔ huǒchēzhàn wàimiàn jiànmiàn ba.) — Hãy gặp tôi bên ngoài nhà ga chính. |
Bộ 11: Địa điểm thành phố, cửa hàng, tiền bạc và việc vặt (32 thẻ)
Thành phố, quảng trường, công viên, ngân hàng, bưu điện, siêu thị, tiệm bánh, bảo tàng, rạp phim, tiền, thẻ tín dụng và biên lai.
| Từ vựng (中文) | Nghĩa (Tiếng Việt) | Câu ví dụ & Dịch nghĩa |
|---|---|---|
| 城市 (chéngshì) | thành phố | 这座城市非常热闹。 (zhè zuò chéngshì fēicháng rènào.) — Thành phố này rất nhộn nhịp. |
| 村庄 (cūnzhuāng) | ngôi làng | 他们住在一个安静的村庄里。 (tāmen zhù zài yī gè ānjìng de cūnzhuāng lǐ.) — Họ sống ở một ngôi làng yên tĩnh. |
| 市中心 (shìzhōngxīn) | trung tâm thành phố | 我们今天在市中心见面吧。 (wǒmen jīntiān zài shìzhōngxīn jiànmiàn ba.) — Hôm nay chúng ta gặp nhau ở trung tâm thành phố nhé. |
| 广场 (guǎngchǎng) | quảng trường | 主广场上挤满了人。 (zhǔ guǎngchǎng shàng jǐmǎn le rén.) — Quảng trường chính rất đông người. |
| 公园 (gōngyuán) | công viên | 孩子们在公园玩 (háizimen zài gōngyuán wán). — Trẻ em chơi trong công viên. |
| 超市 (chāoshì) | siêu thị | 我去超市买菜 (wǒ qù chāoshì mǎi cài). — Tôi mua đồ ăn ở siêu thị. |
| 市场 (shìchǎng) | chợ | 市场里卖新鲜水果。 (shìchǎng lǐ mài xīnxiān shuǐguǒ.) — Chợ bán trái cây tươi. |
| 面包店 (miànbāodiàn) | tiệm bánh | 面包店里飘着温热面包的香味。 (miànbāodiàn lǐ piāozhe wēnrè miànbāo de xiāngwèi.) — Tiệm bánh thơm mùi bánh mì còn ấm. |
| 书店 (shūdiàn) | hiệu sách | 她在书店找到了一本小说。 (tā zài shūdiàn zhǎodào le yī běn xiǎoshuō.) — Cô ấy tìm thấy một cuốn tiểu thuyết ở hiệu sách. |
| 服装店 (fúzhuāngdiàn) | cửa hàng quần áo | 这家服装店有夹克衫。 (zhè jiā fúzhuāngdiàn yǒu jiākèshān.) — Cửa hàng quần áo này có áo khoác. |
Bộ 12: Trường học, công việc, văn phòng, công nghệ và nghề nghiệp (32 thẻ)
Trường học, đại học, giáo viên, học sinh, sách, bút, máy tính, điện thoại, internet, email, công việc, văn phòng, kỹ sư và luật sư.
| Từ vựng (中文) | Nghĩa (Tiếng Việt) | Câu ví dụ & Dịch nghĩa |
|---|---|---|
| 学校 (xuéxiào) | trường học | 学校八点开始上课 (xuéxiào bā diǎn kāishǐ shàngkè). — Buổi học ở trường bắt đầu lúc tám giờ. |
| 大学 (dàxué) | đại học | 她在大学学习法律。 (tā zài dàxué xuéxí fǎlǜ.) — Cô ấy học luật ở trường đại học. |
| 教室 (jiàoshì) | phòng học | 教室里有大窗户。 (jiàoshì lǐ yǒu dà chuānghu.) — Phòng học có cửa sổ lớn. |
| 课 (kè) | bài học | 今天的课很有趣 (jīntiān de kè hěn yǒuqù). — Bài học hôm nay rất thú vị. |
| 作业 (zuòyè) | bài tập về nhà | 我提前做完了作业。 (wǒ tíqián zuòwán le zuòyè.) — Tôi đã làm xong bài tập về nhà sớm. |
| 考试 (kǎoshì) | kỳ thi | 她通过了期末考试 (tā tōngguòle qīmò kǎoshì). — Cô ấy đã đỗ kỳ thi cuối kỳ. |
| 书 (shū) | cuốn sách | 这本书里的故事很精彩。 (zhè běn shū lǐ de gùshi hěn jīngcǎi.) — Cuốn sách này có một câu chuyện rất hay. |
| 笔记本 (bǐjìběn) | quyển vở | 把它写在你的笔记本上。 (bǎ tā xiě zài nǐ de bǐjìběn shàng.) — Hãy viết điều đó vào quyển vở của bạn. |
| 页 (yè) | trang | 请把书翻到第十页。 (qǐng bǎ shū fāndào dì shí yè.) — Hãy mở sách trang mười. |
| 笔 (bǐ) | bút mực | 我可以借一支蓝色的笔吗？ (wǒ kěyǐ jiè yī zhī lánsè de bǐ ma?) — Cho tôi mượn một cây bút mực màu xanh dương được không? |
Bộ 13: 32 động từ hành động thiết yếu nhất hàng ngày (32 thẻ)
Là, có, đi, đến, làm, ăn, uống, ngủ, nói, đọc, viết, mua, làm việc và học tập.
| Từ vựng (中文) | Nghĩa (Tiếng Việt) | Câu ví dụ & Dịch nghĩa |
|---|---|---|
| 是 (shì) | là | 我准备好开始了。 (wǒ zhǔnbèi hǎo kāishǐ le.) — Tôi sẵn sàng bắt đầu. |
| 有 (yǒu) | có | 我们有两只小狗。 (wǒmen yǒu liǎng zhī xiǎogǒu.) — Chúng tôi có hai chú chó nhỏ. |
| 去 (qù) | đi | 我早早就去上班。 (wǒ zǎozǎo jiù qù shàngbān.) — Tôi đi làm sớm. |
| 来 (lái) | đến | 请来参加我们的聚会。 (qǐng lái cānjiā wǒmen de jùhuì.) — Mời bạn đến dự bữa tiệc của chúng tôi. |
| 做 (zuò) | làm | 她每天都现煮咖啡。 (tā měitiān dōu xiàn zhǔ kāfēi.) — Mỗi ngày, cô ấy đều pha cà phê mới. |
| 吃 (chī) | ăn | 我们中午十二点吃饭 (wǒmen zhōngwǔ shí'èr diǎn chīfàn). — Chúng tôi ăn trưa lúc mười hai giờ. |
| 喝 (hē) | uống | 请多喝些冷水。 (qǐng duō hē xiē lěngshuǐ.) — Hãy uống nhiều nước lạnh. |
| 睡觉 (shuìjiào) | ngủ | 宝宝睡得很安稳。 (bǎobao shuì de hěn ānwěn.) — Em bé đang ngủ rất ngon. |
| 醒来 (xǐnglái) | thức dậy | 我早上六点钟醒来 (wǒ zǎoshang liù diǎnzhōng xǐnglái). — Tôi thức dậy lúc sáu giờ. |
| 说 (shuō) | nói | 她能流利地说三种语言 (tā néng liúlì de shuō sān zhǒng yǔyán). — Cô ấy nói thông thạo ba thứ tiếng. |
Bộ 14: 32 tính từ thiết yếu nhất và từ trái nghĩa (32 thẻ)
Lớn, nhỏ, tốt, xấu, nóng, lạnh, mới, cũ, nhanh, chậm, đắt, rẻ, dễ, khó, sạch và bẩn.
| Từ vựng (中文) | Nghĩa (Tiếng Việt) | Câu ví dụ & Dịch nghĩa |
|---|---|---|
| 大 (dà) | lớn | 他们住在一栋大房子里 (tāmen zhù zài yí dòng dà fángzi lǐ). — Họ sống trong ngôi nhà lớn. |
| 小 (xiǎo) | nhỏ | 这个小包非常方便 (zhège xiǎobāo fēicháng fāngbiàn). — Chiếc túi nhỏ này rất tiện. |
| 好 (hǎo) | tốt | 那是一个非常好的主意。 (nà shì yī gè fēicháng hǎo de zhǔyi.) — Đó là một ý kiến rất tốt. |
| 坏 (huài) | xấu | 今天的天气不太好 (jīntiān de tiānqì bú tài hǎo). — Thời tiết hôm nay rất xấu. |
| 新 (xīn) | mới | 我买了一双新鞋子 (wǒ mǎile yì shuāng xīn xiézi). — Tôi đã mua một đôi giày mới. |
| 旧 (jiù) | cũ | 那座城堡非常古老。 (nà zuò chéngbǎo fēicháng gǔlǎo.) — Lâu đài đó đã rất cổ. |
| 幼小 (yòuxiǎo) | non | 那棵幼小的树长得很快。 (nà kē yòuxiǎo de shù zhǎng de hěn kuài.) — Cây non đó lớn nhanh. |
| 热 (rè) | nóng | 小心，这碗汤很烫 (xiǎoxīn, zhè wǎn tāng hěn tàng). — Cẩn thận, bát súp rất nóng. |
| 冷 (lěng) | lạnh | 冬天的风吹着很冷 (dōngtiān de fēng chuīzhe hěn lěng). — Gió mùa đông rất lạnh. |
| 暖和 (nuǎnhuo) | ấm áp | 穿上一件暖和的羊毛大衣。 (chuān shàng yī jiàn nuǎnhuo de yángmáo dàyī.) — Hãy mặc một chiếc áo khoác len ấm. |
👉 Học bộ thẻ này trên Flashcards World: 中文 (Tiếng Trung) — 32 tính từ thiết yếu nhất và từ trái nghĩa
Bộ 15: Cảm xúc, tâm trạng, tính cách và sở thích (32 thẻ)
Vui vẻ, buồn, mệt mỏi, tức giận, êm ả, hào hứng, tự hào, tốt bụng, trung thực, âm nhạc, phim ảnh, thể thao, bơi lội và nấu ăn.
| Từ vựng (中文) | Nghĩa (Tiếng Việt) | Câu ví dụ & Dịch nghĩa |
|---|---|---|
| 开心 (kāixīn) | hạnh phúc | 她听到这个消息很开心。 (tā tīngdào zhège xiāoxi hěn kāixīn.) — Cô ấy rất vui vì tin đó. |
| 难过 (nánguò) | buồn | 电影的结局有点让人难过 (diànyǐng de jiéjú yǒudiǎn ràng rén nánguò). — Kết thúc bộ phim khá buồn. |
| 累 (lèi) | mệt | 跑完步我觉得有点累 (pǎowán bù wǒ juéde yǒudiǎn lèi). — Tôi thấy mệt sau khi chạy. |
| 生气 (shēngqì) | tức giận | 请不要生我的气 (qǐng búyào shēng wǒ de qì). — Đừng giận tôi nhé. |
| 平静 (píngjìng) | êm ả | 蔚蓝的大海很平静 (wèilán de dàhǎi hěn píngjìng). — Mặt biển xanh rất êm ả. |
| 紧张 (jǐnzhāng) | hồi hộp | 考试前我有点儿紧张 (kǎoshì qián wǒ yǒudiǎnr jǐnzhāng). — Tôi thấy hồi hộp trước kỳ thi. |
| 兴奋 (xīngfèn) | háo hức | 孩子们对旅行感到很兴奋 (háizimen duì lǚxíng gǎndào hěn xīngfèn). — Bọn trẻ rất háo hức đi du lịch. |
| 惊讶 (jīngyà) | ngạc nhiên | 收到礼物他感到很惊讶 (shōudào lǐwù tā gǎndào hěn jīngyà). — Anh ấy bất ngờ vì món quà. |
| 骄傲 (jiāo'ào) | tự hào | 父母为她感到非常骄傲 (fùmǔ wèi tā gǎndào fēicháng jiāo'ào). — Bố mẹ rất tự hào về cô ấy. |
| 担心 (dānxīn) | lo lắng | 请别担心下雨。 (qǐng bié dānxīn xiàyǔ.) — Đừng lo lắng về cơn mưa. |
👉 Học bộ thẻ này trên Flashcards World: 中文 (Tiếng Trung) — Cảm xúc, tâm trạng, tính cách và sở thích
Lộ trình 15 phút mỗi ngày với Lặp lại ngắt quãng
Hoàn thành một bộ theo chủ đề sau mỗi 2–3 ngày (10–15 thẻ mới mỗi ngày) và đọc to từng câu ví dụ.