Importar e Exportar

O Flashcards World suporta importação e exportação em CSV, facilitando a criação de cartões em massa, backup de dados e transferência de conteúdo entre plataformas. Seja migrando de outro aplicativo de flashcards, construindo um grande conjunto em uma planilha ou simplesmente mantendo um backup do seu material de estudo, este guia cobre tudo o que você precisa saber.

Por Que Usar Importacao e Exportacao?

• Criação em massa -- Construir um conjunto de vocabulário com 200 cartões um por um e tedioso. Com a importação CSV, você pode criar todos os seus cartões em uma planilha e importa-los em segundos.
• Backup e segurança -- Exportar seus conjuntos lhe da uma copia local dos seus dados. Se você precisar excluir sua conta ou trocar de dispositivo, seu material de estudo estará seguro.
• Colaboração -- Compartilhe um arquivo CSV com colegas de classe para que todos possam importar o mesmo conjunto. Combinado com compartilhamento por QR code, você tem múltiplas formas de distribuir seus cartões.
• Migração -- Vindo de outro aplicativo de flashcards? Exporte seus dados desse aplicativo como CSV, ajuste o formato se necessário e importe no Flashcards World.
• Edição em massa -- Exporte um conjunto, faça alterações em uma planilha (localizar e substituir, reordenar, adicionar colunas) e reimporte o arquivo atualizado.

Visao Geral do Formato CSV

CSV (Valores Separados por Vírgula) é um formato de texto simples que qualquer aplicativo de planilha pode ler e escrever. Cada linha representa um flashcard, e as colunas representam campos diferentes.

Formato Basico de Duas Colunas

O formato mais simples usa duas colunas:

Coluna A (Frente)	Coluna B (Verso)
Bonjour	Olá
Merci	Obrigado
Au revoir	Adeus

• Coluna A é a Frente do cartão (termo, pergunta ou prompt).
• Coluna B é o Verso do cartão (definição, resposta ou tradução).

Formato de Multipla Escolha

Se você deseja incluir opções de resposta de múltipla escolha na importação, pode adicionar colunas extras:

Coluna A (Frente)	Coluna B (Resposta Correta)	Coluna C (Opção 2)	Coluna D (Opção 3)	Coluna E (Opção 4)
Capital da França?	Paris	Londres	Berlim	Madri
Maior planeta?	Júpiter	Saturno	Marte	Vénus

• Coluna B e sempre a resposta correta.
• Colunas C, D, E (e além) sao opções incorretas (distratores) usadas no modo Múltipla Escolha.

Se você não incluir colunas extras, o aplicativo gerará automaticamente distratores de outros cartões do conjunto durante o estudo de Múltipla Escolha.

Regras de Codificacao e Formatacao

• Codificação do arquivo: Use codificação UTF-8. Isso garante que caracteres especiais, acentos e escritas não latinas (japonês, coreano, árabe, etc.) sejam exibidos corretamente. A maioria dos aplicativos de planilha modernos usa UTF-8 por padrão.
• Delimitador: Use vírgulas como separador de colunas. Se seu texto contiver vírgulas, coloque a célula entre aspas duplas (a maioria dos aplicativos de planilha faz isso automaticamente ao salvar como CSV).
• Aspas: Se seu texto contiver aspas duplas, escape-as duplicando-as (""). Por exemplo: "Ele disse ""ola"""
• Quebras de linha: Evite quebras de linha dentro de uma única célula, pois podem causar problemas de análise em alguns casos.
• Sem linha de cabeçalho obrigatória: O aplicativo trata cada linha como um cartão. Se você incluir uma linha de cabeçalho como "Frente, Verso", ela sera importada como um cartão, então remova-a antes de importar.

Como Exportar Seus Conjuntos

Exportar cria um arquivo CSV contendo todos os cartões de um conjunto (ou toda a sua coleção).

Exportando no Celular (iOS e Android)

1. Abra o Flashcards World e navegue até sua lista de conjuntos.
2. Abra o menu lateral (menu hamburguer ou deslize a partir da borda esquerda).
3. Procure a opção Exportar.
4. Escolha exportar um único conjunto ou toda a sua coleção.
5. O aplicativo gera um arquivo CSV e abre a tela de compartilhamento do seu dispositivo, permitindo salvar o arquivo, enviá-lo por email ou enviá-lo para um serviço de armazenamento em nuvem.

Exportando na Web

1. Abra o conjunto que deseja exportar.
2. Entre na tela Editar Conjunto.
3. Procure a opção Exportar ou Baixar CSV.
4. O navegador baixara um arquivo CSV para sua pasta de downloads padrão.

O Que E Exportado

• O texto da frente e do verso de cada cartão no conjunto.
• Opções de resposta de múltipla escolha, se existirem.
• O título do conjunto e normalmente usado como nome do arquivo.

Dicas de Exportacao

• Backups regulares -- Exporte seus conjuntos mais importantes periodicamente, especialmente antes de fazer edições grandes ou excluir sua conta.
• Abra em qualquer aplicativo de planilha -- O CSV exportado pode ser aberto no Excel, Google Sheets, Numbers, LibreOffice Calc ou qualquer editor de texto.
• Use exportações como modelos -- Exporte um conjunto existente, modifique-o em uma planilha e reimporte-o como um novo conjunto. Isso e útil para criar variações do mesmo material.

Como Importar Cartoes

Importar permite criar cartões a partir de um arquivo CSV, evitando a entrada manual de dados.

Passo 1: Prepare Seu Arquivo CSV

Você pode criar seu arquivo CSV em qualquer uma dessas ferramentas:

• Google Sheets -- Crie sua planilha e va em Arquivo > Fazer download > Valores separados por vírgula (.csv).
• Microsoft Excel -- Crie sua planilha e va em Arquivo > Salvar Como e escolha CSV (Delimitado por vírgulas) como tipo de arquivo. Certifique-se de selecionar codificação UTF-8 se a opção estiver disponível.
• Apple Numbers -- Crie sua planilha e va em Arquivo > Exportar Para > CSV.
• Editor de texto -- Para conjuntos pequenos, você pode digitar o CSV diretamente. Cada linha é um cartão, com a frente é o verso separados por vírgula.

Exemplo de conteúdo CSV em um editor de texto:

Bonjour,Olá
Merci,Obrigado
Au revoir,Adeus
Comment allez-vous?,Como vai você?

Passo 2: Importar no Celular

1. Transfira o arquivo CSV para seu dispositivo (via email, armazenamento em nuvem, AirDrop ou USB).
2. Abra o Flashcards World.
3. Procure a opção Importar CSV no menu lateral ou na tela de criação de conjunto.
4. Selecione seu arquivo CSV no seletor de arquivos do seu dispositivo.
5. O aplicativo analisará o arquivo e mostrara uma pre-visualização dos cartões.
6. Confirme a importação. Os cartões serão adicionados a um novo conjunto ou a um conjunto existente, dependendo do prompt do aplicativo.

Passo 3: Importar na Web

1. Abra o aplicativo web e navegue até seu painel ou a tela Editar Conjunto.
2. Clique na opção Importar.
3. Selecione seu arquivo CSV do seu computador.
4. Revise a pre-visualização e confirme a importação.

Apos Importar

• Revise seus cartões -- Percorra rapidamente os cartões importados para verificar problemas de formatação, colunas desalinhadas ou problemas de codificação.
• Defina o idioma -- Se você importou vocabulário de idioma estrangeiro, certifique-se de definir o idioma correto para a frente é o verso do conjunto. Isso garante a pronuncia correta do texto para fala.
• Comece a estudar -- Seus cartões importados estão imediatamente disponíveis em todos os modos de estudo.

Solucionando Problemas de Importacao

Cartoes aparecem com caracteres estranhos

Isso quase sempre é um problema de codificação. Certifique-se de que seu arquivo CSV esta salvo com codificação UTF-8. No Excel, use "Salvar Como" e escolha "CSV UTF-8 (Delimitado por vírgulas)" em vez de simplesmente "CSV."

Colunas estao desalinhadas

Se o texto da frente e do verso estão aparecendo nos campos errados, verifique:

• Você esta usando vírgulas como delimitadores? Algumas configurações regionais no Excel usam ponto e vírgula por padrão.
• Seu texto contém vírgulas sem escape? Coloque essas células entre aspas duplas.
• Ha uma linha de cabeçalho sendo interpretada como cartão?

Importacao esta criando cartoes em branco

Verifique seu arquivo CSV para linhas vazias no final do arquivo. Alguns aplicativos de planilha adicionam linhas vazias extras. Abra o arquivo em um editor de texto e remova quaisquer linhas em branco no final.

Caracteres especiais ou acentos estao faltando

Certifique-se de que seu arquivo esta salvo como UTF-8. Isso e especialmente importante para idiomas com acentos (francês, espanhol, português), tremas (alemão) ou escritas não latinas (chinês, japonês, coreano, árabe, hindi).

Melhores Praticas

• Mantenha uma copia principal -- Mantenha uma planilha principal com todos os seus cartões. Isso facilita atualizar, reorganizar e reimportar conjuntos conforme necessário.
• Use formatação consistente -- Use o mesmo formato em todos os seus arquivos CSV. Isso reduz erros e facilita o gerenciamento em massa.
• Faça backup antes de grandes alterações -- Antes de excluir cartões, mesclar conjuntos ou fazer edições grandes, exporte a versão atual como rede de segurança.
• Combine com sincronização na nuvem -- Importação e exportação lidam com transferências de arquivos locais. Para acesso perfeito em múltiplos dispositivos, certifique-se de estar conectado para que seus cartões sincronizem com a nuvem automaticamente.

Perguntas Frequentes

Posso importar do Quizlet, Anki ou outros aplicativos de flashcards?

Se o outro aplicativo suportar exportação CSV, você pode usar esse arquivo com o Flashcards World. Exporte seus dados como CSV do outro aplicativo, verifique se as colunas correspondem ao formato esperado (frente na Coluna A, verso na Coluna B) e importe.

Ha um limite de quantos cartoes posso importar de uma vez?

Não ha limite estrito, mas arquivos muito grandes (milhares de cartões) podem levar um momento para processar. Para melhor desempenho, considere dividir importações extremamente grandes em lotes de algumas centenas de cartões cada.

Posso importar imagens via CSV?

A importação CSV lida com conteúdo baseado em texto. Imagens precisam ser adicionadas manualmente a cartões individuais após a importação.

A importacao vai sobrescrever meus cartoes existentes?

Sim! Para o Anki, você pode importar pacotes .apkg e .colpkg diretamente (com mapeamento de múltiplos campos e lacunas Cloze). Para o Quizlet e planilhas, você pode importar arquivos .csv, .tsv ou Excel (.xlsx) diretamente e usar Encontrar / Remover Duplicatas.