Import und Export

Flashcards World unterstützt CSV-Import und -Export, wodurch es einfach ist, Karten in großen Mengen zu erstellen, deine Daten zu sichern und Inhalte zwischen Plattformen zu übertragen. Egal ob du von einer anderen Karteikarten-App migrierst, ein großes Set in einer Tabellenkalkulation erstellst oder einfach eine Sicherung deines Lernmaterials aufbewahrst -- dieser Leitfaden deckt alles ab, was du wissen musst.

Warum Import und Export nutzen?

• Massenerstellung -- Ein 200-Karten-Vokabelset Karte für Karte zu erstellen ist mühsam. Mit dem CSV-Import kannst du alle deine Karten in einer Tabellenkalkulation erstellen und sie in Sekunden importieren.
• Sicherung und Schutz -- Das Exportieren deiner Sets gibt dir eine lokale Kopie deiner Daten. Falls du jemals dein Konto löschen oder das Gerät wechseln musst, ist dein Lernmaterial sicher.
• Zusammenarbeit -- Teile eine CSV-Datei mit Kommilitonen, damit alle dasselbe Set importieren können. In Kombination mit dem QR-Code-Teilen hast du mehrere Möglichkeiten, deine Karten zu verteilen.
• Migration -- Du wechselst von einer anderen Karteikarten-App? Exportiere deine Daten aus dieser App als CSV, passe das Format bei Bedarf an und importiere sie in Flashcards World.
• Massenbearbeitung -- Exportiere ein Set, nimm Änderungen in einer Tabellenkalkulation vor (Suchen und Ersetzen, Neuordnung, Spalten hinzufügen) und importiere die aktualisierte Datei erneut.

CSV-Format Uebersicht

CSV (Comma-Separated Values, kommagetrennte Werte) ist ein einfaches Textformat, das jede Tabellenkalkulationsanwendung lesen und schreiben kann. Jede Zeile repraesentiert eine Karteikarte, und Spalten repraesentieren verschiedene Felder.

Einfaches Zwei-Spalten-Format

Das einfachste Format verwendet zwei Spalten:

Spalte A (Vorderseite)	Spalte B (Rückseite)
Bonjour	Hallo
Merci	Danke
Au revoir	Auf Wiedersehen

• Spalte A ist die Vorderseite der Karte (Begriff, Frage oder Aufforderung).
• Spalte B ist die Rückseite der Karte (Definition, Antwort oder Übersetzung).

Multiple-Choice-Format

Wenn du Multiple-Choice-Antwortoptionen in deinen Import einbeziehen möchtest, kannst du zusätzliche Spalten hinzufügen:

Spalte A (Vorderseite)	Spalte B (Richtige Antwort)	Spalte C (Option 2)	Spalte D (Option 3)	Spalte E (Option 4)
Hauptstadt von Frankreich?	Paris	London	Berlin	Madrid
Größter Planet?	Jupiter	Saturn	Mars	Venus

• Spalte B ist immer die richtige Antwort.
• Spalten C, D, E (und darüber hinaus) sind falsche Optionen (Ablenkungsantworten), die im Multiple-Choice-Modus verwendet werden.

Wenn du keine zusätzlichen Spalten einfuegst, generiert die App automatisch Ablenkungsantworten aus anderen Karten im Set während des Multiple-Choice-Lernens.

Kodierung und Formatierungsregeln

• Dateikodierung: Verwende UTF-8-Kodierung. Dies stellt sicher, dass Sonderzeichen, Akzente und nicht-lateinische Schriften (Japanisch, Koreanisch, Arabisch usw.) korrekt angezeigt werden. Die meisten modernen Tabellenkalkulationsanwendungen verwenden standardmaessig UTF-8.
• Trennzeichen: Verwende Kommas als Spaltentrenner. Wenn dein Text Kommas enthält, umschliesse die Zelle mit doppelten Anfuehrungszeichen (die meisten Tabellenkalkulationsanwendungen tun dies automatisch beim Speichern als CSV).
• Anfuehrungszeichen: Wenn dein Text doppelte Anfuehrungszeichen enthält, escape sie durch Verdopplung (""). Beispiel: "Er sagte ""Hallo"""
• Zeilenumbrueche: Vermeide Zeilenumbrueche innerhalb einer einzelnen Zelle, da sie in manchen Fällen zu Parsing-Problemen führen können.
• Keine Kopfzeile erforderlich: Die App behandelt jede Zeile als Karte. Wenn du eine Kopfzeile wie "Vorderseite, Rückseite" einfuegst, wird sie als Karte importiert -- entferne sie also vor dem Import.

So exportierst du deine Sets

Beim Exportieren wird eine CSV-Datei erstellt, die alle Karten in einem Set (oder deiner gesamten Sammlung) enthält.

Export auf dem Mobilgeraet (iOS und Android)

1. Öffne Flashcards World und navigiere zu deiner Set-Liste.
2. Öffne das Seitenmenue (Hamburger-Menü oder vom linken Rand wischen).
3. Suche die Export-Option.
4. Wähle, ob du ein einzelnes Set oder deine gesamte Sammlung exportieren möchtest.
5. Die App generiert eine CSV-Datei und oeffnet das Teilen-Menu deines Geräts, sodass du die Datei speichern, per E-Mail senden oder an einen Cloud-Speicherdienst senden kannst.

Export im Web

1. Öffne das Set, das du exportieren möchtest.
2. Wechsle zum Set bearbeiten-Bildschirm.
3. Suche die Export- oder CSV herunterladen-Option.
4. Der Browser lädt eine CSV-Datei in deinen Standard-Download-Ordner herunter.

Was wird exportiert

• Der Vorderseite- und Rückseite-Text jeder Karte im Set.
• Multiple-Choice-Antwortoptionen, falls vorhanden.
• Der Set-Titel wird typischerweise als Dateiname verwendet.

Export-Tipps

• Regelmäßige Sicherungen -- Exportiere deine wichtigsten Sets regelmäßig, besonders vor großen Bearbeitungen oder dem Löschen deines Kontos.
• In jeder Tabellenkalkulationsanwendung öffnen -- Die exportierte CSV kann in Excel, Google Sheets, Numbers, LibreOffice Calc oder jedem Texteditor geöffnet werden.
• Exporte als Vorlägen verwenden -- Exportiere ein bestehendes Set, aendere es in einer Tabellenkalkulation und importiere es als neues Set. Dies ist nuetzlich zum Erstellen von Variationen desselben Materials.

So importierst du Karten

Beim Importieren kannst du Karten aus einer CSV-Datei erstellen und sparst dir die manuelle Dateneingabe.

Schritt 1: Bereite deine CSV-Datei vor

Du kannst deine CSV-Datei in einem dieser Tools erstellen:

• Google Sheets -- Erstelle deine Tabelle, dann gehe zu Datei > Herunterladen > Kommagetrennte Werte (.csv).
• Microsoft Excel -- Erstelle deine Tabelle, dann gehe zu Datei > Speichern unter und wähle CSV (Trennzeichen-getrennt) als Dateityp. Stelle sicher, dass du UTF-8-Kodierung waehlst, wenn die Option verfügbar ist.
• Apple Numbers -- Erstelle deine Tabelle, dann gehe zu Ablage > Exportieren > CSV.
• Texteditor -- Für kleine Sets kannst du die CSV direkt tippen. Jede Zeile ist eine Karte, wobei Vorder- und Rückseite durch ein Komma getrennt sind.

Beispiel-CSV-Inhalt in einem Texteditor:

Bonjour,Hallo
Merci,Danke
Au revoir,Auf Wiedersehen
Comment allez-vous?,Wie geht es Ihnen?

Schritt 2: Import auf dem Mobilgeraet

1. Uebertrage die CSV-Datei auf dein Gerät (per E-Mail, Cloud-Speicher, AirDrop oder USB).
2. Öffne Flashcards World.
3. Suche die CSV importieren-Option im Seitenmenue oder dem Set-Erstellungsbildschirm.
4. Wähle deine CSV-Datei aus der Dateiauswahl deines Geräts.
5. Die App parst die Datei und zeigt dir eine Vorschau der Karten.
6. Bestätige den Import. Die Karten werden je nach Aufforderung der App zu einem neuen oder bestehenden Set hinzugefügt.

Schritt 3: Import im Web

1. Öffne die Web-App und navigiere zu deinem Dashboard oder dem Set-bearbeiten-Bildschirm.
2. Klicke auf die Import-Option.
3. Wähle deine CSV-Datei von deinem Computer.
4. Überprüfe die Vorschau und bestätige den Import.

Nach dem Import

• Überprüfe deine Karten -- Scrolle schnell durch die importierten Karten, um auf Formatierungsprobleme, falsch ausgerichtete Spalten oder Kodierungsprobleme zu prüfen.
• Stelle die Sprache ein -- Wenn du Fremdsprachenvokabular importiert hast, stelle sicher, dass die richtige Sprache für die Vorder- und Rückseite des Sets eingestellt ist. Dies gewährleistet eine korrekte Text-to-Speech-Aussprache.
• Beginne zu lernen -- Deine importierten Karten sind sofort in allen Lernmodi verfügbar.

Fehlerbehebung bei Importproblemen

Karten erscheinen mit seltsamen Zeichen

Dies ist fast immer ein Kodierungsproblem. Stelle sicher, dass deine CSV-Datei mit UTF-8-Kodierung gespeichert ist. Wähle in Excel "Speichern unter" und "CSV UTF-8 (Trennzeichen-getrennt)" statt einfachem "CSV."

Spalten sind falsch ausgerichtet

Wenn dein Vorderseite- und Rückseite-Text in den falschen Feldern landen, prüfe:

• Verwendest du Kommas als Trennzeichen? Einige regionale Einstellungen in Excel verwenden standardmaessig Semikolons.
• Enthält dein Text nicht-maskierte Kommas? Umschliesse diese Zellen mit doppelten Anfuehrungszeichen.
• Gibt es eine Kopfzeile, die als Karte interpretiert wird?

Import erstellt leere Karten

Prüfe deine CSV-Datei auf leere Zeilen am Ende der Datei. Einige Tabellenkalkulationsanwendungen fügen nachfolgende leere Zeilen hinzu. Öffne die Datei in einem Texteditor und entferne alle leeren Zeilen am Ende.

Sonderzeichen oder Akzente fehlen

Stelle sicher, dass deine Datei als UTF-8 gespeichert ist. Dies ist besonders wichtig für Sprachen mit Akzenten (Französisch, Spanisch, Portugiesisch), Umlauten (Deutsch) oder nicht-lateinischen Schriften (Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Hindi).

Best Practices

• Behalte eine Hauptkopie -- Pflege eine Haupttabelle mit all deinen Karten. So kannst du Sets einfach aktualisieren, reorganisieren und bei Bedarf erneut importieren.
• Verwende einheitliche Formatierung -- Halte dich an ein Format für alle deine CSV-Dateien. Dies reduziert Fehler und erleichtert die Massenverwaltung.
• Sichere vor großen Änderungen -- Exportiere die aktuelle Version als Sicherheitsnetz, bevor du Karten löschst, Sets zusammenfuehrst oder große Bearbeitungen vornimmst.
• Kombiniere mit Cloud-Sync -- Import und Export handhaben lokale Dateiuebertragungen. Für nahtlosen Zugriff auf mehreren Geräten stelle sicher, dass du angemeldet bist, damit deine Karten automatisch mit der Cloud synchronisiert werden.

Haeufig gestellte Fragen

Kann ich von Quizlet, Anki oder anderen Karteikarten-Apps importieren?

Wenn die andere App den CSV-Export unterstützt, kannst du diese Datei mit Flashcards World verwenden. Exportiere deine Daten als CSV aus der anderen App, prüfe, ob die Spalten dem erwarteten Format entsprechen (Vorderseite in Spalte A, Rückseite in Spalte B), und importiere sie.

Gibt es ein Limit fuer die Anzahl der Karten, die ich auf einmal importieren kann?

Es gibt kein striktes Limit, aber sehr große Dateien (Tausende von Karten) können einen Moment zur Verarbeitung brauchen. Für die beste Leistung erwäge, extrem große Importe in Stapel von einigen hundert Karten aufzuteilen.

Kann ich Bilder per CSV importieren?

Der CSV-Import verarbeitet textbasierte Inhalte. Bilder müssen nach dem Import manuell zu einzelnen Karten hinzugefügt werden.

Ueberschreibt der Import meine bestehenden Karten?

Ja! Für Anki kannst du .apkg- und .colpkg-Pakete direkt importieren (inklusive Mehr-Feld-Zuordnung, Cloze-Lückentexten und Formatierung). Aus Quizlet oder Tabellenkalkulationen kannst du deine Karten als .csv, .tsv oder Excel (.xlsx) importieren und anschließend mit Duplikate finden / entfernen bereinigen.