Importacio i Exportacio
Guia completa per importar targetes des de fitxers CSV i exportar els teus conjunts per a copia de seguretat. Aprèn el format CSV, el mapatge de columnes, la importació d opció multiple i les millors practiques per a Flashcards World.
Flashcards World suporta la importació i exportació CSV, fent que sigui fàcil crear targetes en massa, fer còpies de seguretat de les teves dades i transferir contingut entre plataformes. Tant si estas migrant des d'una altra aplicació de targetes, construint un conjunt gran en un full de càlcul o simplement guardant una copia de seguretat del teu material d'estudi, aquesta guia cobreix tot el que necessites saber.
Per que utilitzar Importacio i Exportacio?
- Creació massiva -- Construir un conjunt de vocabulari de 200 targetes una per una es tediosa. Amb la importació CSV, pots crear totes les teves targetes en un full de càlcul i importar-les en segons.
- Copia de seguretat i seguretat -- Exportar els teus conjunts et dona una copia local de les teves dades. Si mai necessites eliminar el teu compte o canviar de dispositiu, el teu material d'estudi esta segur.
- Col-laboració -- Comparteix un fitxer CSV amb companys de classe perquè tothom pugui importar el mateix conjunt. Combinat amb la compartició per QR code, tens múltiples maneres de distribuir les teves targetes.
- Migració -- Vens d'una altra aplicació de targetes? Exporta les teves dades d'aquella aplicació com a CSV, ajusta el format si cal i importa'l a Flashcards World.
- Edició massiva -- Exporta un conjunt, fes canvis en un full de càlcul (cerca i reemplaca, reordena, afegeix columnes) i reimporta el fitxer actualitzat.
Visio general del format CSV
CSV (Valors Separats per Comes) és un format de text simple que qualsevol aplicació de full de càlcul pot llegir i escriure. Cada fila representa una targeta, i les columnes representen camps diferents.
Format basic de dues columnes
El format més senzill utilitza dues columnes:
| Columna A (Frontal) | Columna B (Posterior) |
|---|---|
| Bonjour | Hola |
| Merci | Gràcies |
| Au revoir | Adeu |
- Columna A és la cara frontal de la targeta (terme, pregunta o enunciat).
- Columna B és la cara posterior de la targeta (definició, resposta o traducció).
Format d'opcio multiple
Si vols incloure opcions de resposta multiple a la teva importació, pots afegir columnes addicionals:
| Columna A (Frontal) | Columna B (Resposta correcta) | Columna C (Opció 2) | Columna D (Opció 3) | Columna E (Opció 4) |
|---|---|---|---|---|
| Capital de França? | Paris | Londres | Berlín | Madrid |
| Planeta més gran? | Júpiter | Saturn | Mart | Venus |
- Columna B es sempre la resposta correcta.
- Columnes C, D, E (i posteriors) son opcions incorrectes (distractors) utilitzades al mode Opció Multiple.
Si no inclous columnes addicionals, l'aplicació generarà automàticament distractors d'altres targetes del conjunt durant l'estudi d'Opció Multiple.
Regles de codificacio i format
- Codificació del fitxer: Utilitza codificació UTF-8. Això assegura que caràcters especials, accents i escriptures no llatines (japonès, corea, àrab, etc.) es mostrin correctament. La majoria d'aplicacions de full de càlcul modernes utilitzen UTF-8 per defecte.
- Delimitador: Utilitza comes com a separador de columnes. Si el teu text conté comes, envolta la cel-la entre cometes dobles (la majoria d'aplicacions de full de càlcul ho fan automàticament quan deses com a CSV).
- Cometes: Si el teu text conté cometes dobles, escapa-les duplicant-les (""). Per exemple:
"Ell va dir ""hola""" - Salts de línia: Evita salts de línia dins d'una sola cel-la, ja que poden causar problemes d'anàlisi en alguns casos.
- No es requereix fila de capcalera: L'aplicació tracta cada fila com una targeta. Si inclous una fila de capcalera com "Frontal, Posterior", s'importara com una targeta, així que treu-la abans d'importar.
Com exportar els teus conjunts
Exportar crea un fitxer CSV que conté totes les targetes d'un conjunt (o de tota la teva col-lecció).
Exportar al mobil (iOS i Android)
- Obre Flashcards World i navega a la teva llista de conjunts.
- Obre el menu lateral (menu d'hamburguesa o llisca des de la vora esquerra).
- Busca l'opció Exportar.
- Tria exportar un sol conjunt o tota la teva col-lecció.
- L'aplicació genera un fitxer CSV i obre la pantalla de compartició del teu dispositiu, permetent-te desar el fitxer, enviar-lo per correu electonic o enviar-lo a un servei d'emmagatzematge al núvol.
Exportar a la web
- Obre el conjunt que vols exportar.
- Entra a la pantalla d'Editar conjunt.
- Busca l'opció Exportar o Descarregar CSV.
- El navegador descarregara un fitxer CSV a la teva carpeta de descargues per defecte.
Que s'exporta
- El text frontal i posterior de cada targeta del conjunt.
- Les opcions de resposta d'opció multiple, si existeixen.
- El títol del conjunt s'utilitza normalment com a nom del fitxer.
Consells d'exportacio
- Còpies de seguretat regulars -- Exporta els teus conjunts més importants periodicament, especialment abans de fer grans edicions o eliminar el teu compte.
- Obre en qualsevol aplicació de full de càlcul -- El CSV exportat es pot obrir a Excel, Google Sheets, Numbers, LibreOffice Calc o qualsevol editor de text.
- Utilitza les exportacions com a plantilles -- Exporta un conjunt existent, modifica'l en un full de càlcul i reimporta'l com a nou conjunt. Això es útil per crear variacions del mateix material.
Com importar targetes
Importar et permet crear targetes des d'un fitxer CSV, estalviant-te l'entrada manual de dades.
Pas 1: Prepara el teu fitxer CSV
Pots crear el teu fitxer CSV en qualsevol d'aquestes eines:
- Google Sheets -- Crea el teu full de càlcul, després ves a Fitxer > Descarregar > Valors separats per comes (.csv).
- Microsoft Excel -- Crea el teu full de càlcul, després ves a Fitxer > Desar com i tria CSV (Delimitat per comes) com a tipus de fitxer. Assegura't de seleccionar codificació UTF-8 si l'opció esta disponible.
- Apple Numbers -- Crea el teu full de càlcul, després ves a Fitxer > Exportar a > CSV.
- Editor de text -- Per a conjunts petits, pots escriure el CSV directament. Cada línia és una targeta, amb la cara frontal i posterior separades per una coma.
Exemple de contingut CSV en un editor de text:
Bonjour,Hola
Merci,Gràcies
Au revoir,Adeu
Comment allez-vous?,Com esteu?
Pas 2: Importar al mobil
- Transfereix el fitxer CSV al teu dispositiu (per correu electrònic, emmagatzematge al núvol, AirDrop o USB).
- Obre Flashcards World.
- Busca l'opció Importar CSV al menu lateral o a la pantalla de creació de conjunts.
- Selecciona el teu fitxer CSV des del selector de fitxers del teu dispositiu.
- L'aplicació analitzara el fitxer i et mostrara una vista previa de les targetes.
- Confirma la importació. Les targetes s'afegiran a un conjunt nou o a un conjunt existent, depenent del que indiqui l'aplicació.
Pas 3: Importar a la web
- Obre l'aplicació web i navega al teu tauler o a la pantalla d'Editar conjunt.
- Fes clic a l'opció Importar.
- Selecciona el teu fitxer CSV des del teu ordinador.
- Revisa la vista previa i confirma la importació.
Despres d'importar
- Revisa les teves targetes -- Desplaça't ràpidament per les targetes importades per comprovar problemes de format, columnes desalineades o problemes de codificació.
- Configura l'idioma -- Si has importat vocabulari d'idiomes estrangers, assegura't de configurar l'idioma correcte per a la cara frontal i posterior del conjunt. Això assegura una pronunciació correcta de text a veu.
- Comença a estudiar -- Les teves targetes importades estan disponibles immediatament en tots els modes d'estudi.
Resolucio de problemes d'importacio
Les targetes apareixen amb caracters estranys
Això es gairebé sempre un problema de codificació. Assegura't que el teu fitxer CSV esta desat amb codificació UTF-8. A Excel, utilitza "Desar com" i tria "CSV UTF-8 (Delimitat per comes)" en lloc del CSV normal.
Les columnes estan desalineades
Si els teus textos frontal i posterior acaben als camps incorrectes, comprova:
- Estas utilitzant comes com a delimitadors? Algunes configuracions regionals a Excel utilitzen punts i comes per defecte.
- El teu text conté comes sense escapar? Envolta aquelles cel-les entre cometes dobles.
- Hi ha una fila de capcalera que s'esta interpretant com a targeta?
La importacio esta creant targetes buides
Comprova el teu fitxer CSV per files buides al final del fitxer. Algunes aplicacions de full de càlcul afegeixen files buides finals. Obre el fitxer en un editor de text i treu qualsevol línia buida al final.
Falten caracters especials o accents
Assegura't que el teu fitxer esta desat com a UTF-8. Això es especialment important per a idiomes amb accents (francès, espanyol, português), dieresis (alemany) o escriptures no llatines (xinès, japonès, corea, àrab, hindi).
Millors practiques
- Manté una copia mestra -- Manté un full de càlcul mestre amb totes les teves targetes. Això fa que sigui fàcil actualitzar, reorganitzar i reimportar conjunts segons sigui necessari.
- Utilitza un format consistent -- Manté't amb un format a tots els teus fitxers CSV. Això redueix errors i facilita la gestió massiva.
- Fes copia de seguretat abans de canvis importants -- Abans d'eliminar targetes, fusionar conjunts o fer grans edicions, exporta la versió actual com a xarxa de seguretat.
- Combina amb la sincronització al núvol -- La importació i exportació gestionen les transferències de fitxers locals. Per a un accés multi-dispositiu sense interrupcions, assegura't que tens la sessió iniciada perquè les teves targetes se sincronitzin al núvol automàticament.
Preguntes frequents
Puc importar des de Quizlet, Anki o altres aplicacions de targetes?
Si l'altra aplicació suporta l'exportació CSV, pots utilitzar aquell fitxer amb Flashcards World. Exporta les teves dades com a CSV des de l'altra aplicació, comprova que les columnes coincideixin amb el format esperat (frontal a la Columna A, posterior a la Columna B) i importa'l.
Hi ha un limit de quantes targetes puc importar alhora?
No hi ha un limit estricte, però fitxers molt grans (milers de targetes) poden tardar un moment a processar-se. Per al millor rendiment, considera dividir importacions extremadament grans en lots de uns centenars de targetes cadascun.
Puc importar imatges via CSV?
La importació CSV gestiona contingut basat en text. Les imatges s'han d'afegir manualment a les targetes individuals després de la importació.
La importacio sobreescriura les meves targetes existents?
Sí! Per a Anki, pots importar paquets .apkg i .colpkg directament (amb assignació multicamp, buits Cloze i format) o bé exportar les teves targetes com a .csv o .xlsx des de Quizlet o qualsevol full de càlcul i importar-les en un sol pas. A més, l’eina Cerca / Elimina duplicats neteja automàticament les targetes repetides.