Language Learning (CEFR A1–C2) Українська 15 Interactive Flashcard Decks
Найкращі набори карток для вивчення лексики Tiếng Việt (В'єтнамська мова): Гід A1–B2
Опануйте 480 найважливіших повсякденних слів і фраз мовою Tiếng Việt (В'єтнамська мова) у 15 тематичних наборах карток (A1–B2) із прикладами та інтервальним повторенням.
Interactive Premade Curricula
Vietnamese Flashcard Decks (15)
Select any deck below to study cards with active recall, audio pronunciation, and FSRS spaced repetition, or filter by difficulty level.
Basic · A1–A2 VI → UK
Tiếng Việt (Vietnamese) — Привітання, ввічливі слова та повсякденні фрази
Basic · A1–A2 VI → UK
Tiếng Việt (Vietnamese) — Числа, дні тижня та основні часові вирази
Basic · A1–A2 VI → UK
Tiếng Việt (Vietnamese) — Дім, кімнати, меблі та повсякденні предмети
Basic · A1–A2 VI → UK
Tiếng Việt (Vietnamese) — Їжа, напої, страви та замовлення в ресторані
Basic · A1–A2 VI → UK
Tiếng Việt (Vietnamese) — Фрукти, овочі та продукти в супермаркеті
Intermediate · B1–B2 VI → UK
Tiếng Việt (Vietnamese) — Сім'я, люди, друзі та особисті стосунки
Intermediate · B1–B2 VI → UK
Tiếng Việt (Vietnamese) — Одяг, взуття, аксесуари та кольори
Intermediate · B1–B2 VI → UK
Tiếng Việt (Vietnamese) — Частини тіла, здоров'я, лікар та аптека
Intermediate · B1–B2 VI → UK
Tiếng Việt (Vietnamese) — Тварини, домашні улюбленці, природа та погода
Intermediate · B1–B2 VI → UK
Tiếng Việt (Vietnamese) — Подорожі, аеропорт, поїзд, готель та напрямки
Advanced · C1–C2 VI → UK
Tiếng Việt (Vietnamese) — Міські місця, магазини, гроші та повсякденні справи
Advanced · C1–C2 VI → UK
Tiếng Việt (Vietnamese) — Школа, робота, офіс, технології та професії
Advanced · C1–C2 VI → UK
Tiếng Việt (Vietnamese) — 32 найважливіші повсякденні дієслова дії
Advanced · C1–C2 VI → UK
Tiếng Việt (Vietnamese) — 32 найважливіші прикметники та антоніми
Advanced · C1–C2 VI → UK
Tiếng Việt (Vietnamese) — Почуття, емоції, характер та хобі
Готові почати практику просто зараз?
Щоб впевнено розмовляти мовою Tiếng Việt (В'єтнамська мова) у реальному житті, почніть із 480 найчастотніших конкретних слів та виразів, об'єднаних у 15 щоденних тем за допомогою активного пригадування та інтервального повторення (FSRS-4.5).
Чому вивчення конкретної повсякденної лексики працює найкраще
Поєднання базових іменників, 32 головних дієслів і 32 прикметників дозволяє будувати тисячі природних речень вже з першого тижня.
15 основних тематичних наборів карток Tiếng Việt (480 базових слів)
Набір 1: Привітання, ввічливі слова та повсякденні фрази (32 картки)
Привіт, доброго ранку, будь ласка, дякую, вибачте та базові діалоги.
| Слово (Tiếng Việt) | Значення (Українська) | Приклад речення та переклад |
|---|---|---|
| Xin chào | Привіт (pryvit) | Xin chào, hôm nay bạn thế nào? — Привіт, як минає твій день? (pryvit, yak mynaye tviy den'?) |
| Chào buổi sáng | Доброго ранку (dobroho ranku) | Chào buổi sáng, bạn ngủ có ngon không? — Доброго ранку, ви добре спали? (dobroho ranku, vy dobre spaly?) |
| Chào buổi chiều | Добрий день (dobryy den') | Chào buổi chiều, chào mừng bạn đến cửa hàng của chúng tôi. — Добрий день, ласкаво просимо до нашого магазину. (dobryy den', laskavo prosymo do nashoho mahazynu.) |
| Chào buổi tối | Добрий вечір (dobryy vechir) | Chào buổi tối, bữa tối đã sẵn sàng. — Добрий вечір, вечеря вже готова. (dobryy vechir, vecherya vzhe hotova.) |
| Chúc ngủ ngon | На добраніч (na dobranich) | Chúc ngủ ngon, tối nay bạn ngủ thật ngon nhé. — На добраніч, спи добре цієї ночі! (na dobranich, spy dobre tsiyeyi nochi!) |
| Tạm biệt | До побачення (do pobachennya) | Tạm biệt, hẹn gặp lại bạn sớm. — До побачення, скоро знову побачимося! (do pobachennya, skoro znovu pobachymosya!) |
| Hẹn gặp ngày mai | До завтра (do zavtra) | Hẹn gặp bạn sáng mai ở chỗ làm. — До завтра вранці на роботі! (do zavtra vrantsi na roboti!) |
| Làm ơn | Будь ласка (bud' laska) | Làm ơn đưa nước cho tôi. — Передайте мені воду, будь ласка. (peredayte meni vodu, bud' laska.) |
| Cảm ơn | Дякую (dyakuyu) | Cảm ơn bạn đã nhiệt tình giúp đỡ tôi. — Дякую за вашу люб'язну допомогу! (dyakuyu za vashu lyub'yaznu dopomohu!) |
| Cảm ơn rất nhiều | Дуже дякую (duzhe dyakuyu) | Cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả. — Дуже дякую за все! (duzhe dyakuyu za vse!) |
Набір 2: Числа, дні тижня та основні часові вирази (32 картки)
Числа 1–10, 20, 50 і 100, дні тижня, сьогодні, завтра й учора, частини доби, одиниці часу та запитання про час.
| Слово (Tiếng Việt) | Значення (Українська) | Приклад речення та переклад |
|---|---|---|
| một (1) | один (odyn) | Tôi có một vé cho hôm nay. — У мене один квиток на сьогодні. (u mene odyn kvytok na sohodni.) |
| hai (2) | два (dva) | Cho chúng tôi xin một bàn cho hai người. — Столик на двох, будь ласка. (stolyk na dvokh, bud' laska.) |
| ba (3) | три (try) | Nhà chúng tôi nuôi ba con mèo. — У нас вдома три коти (u nas vdoma try koty) |
| bốn (4) | чотири (chotyry) | Có bốn chiếc ghế ở đây. — Тут чотири стільці (tut chotyry stil'tsi) |
| năm (5) | п'ять (p'yat') | Làm ơn đợi tôi năm phút. — Дайте мені п'ять хвилин, будь ласка. (dayte meni p'yat' khvylyn, bud' laska.) |
| sáu (6) | шість (shist') | Tôi thức dậy lúc sáu giờ. — Я прокидаюся о шостій. (ya prokydayusya o shostiy.) |
| bảy (7) | сім (sim) | Một tuần lễ có bảy ngày. — У тижні сім днів (u tyzhni sim dniv) |
| tám (8) | вісім (visim) | Công việc bắt đầu lúc đúng tám giờ. — Робота починається рівно о восьмій. (robota pochynayet'sya rivno o vos'miy.) |
| chín (9) | дев'ять (dev'yat') | Tàu khởi hành lúc chín giờ. — Потяг вирушає о дев'ятій. (potyah vyrushaye o dev'yatiy.) |
| mười (10) | десять (desyat') | Cuốn sách này giá mười đô la Mỹ. — Ця книга коштує десять доларів США. (tsya knyha koshtuye desyat' dolariv SShA.) |
Набір 3: Дім, кімнати, меблі та повсякденні предмети (32 картки)
Стілець, стіл, ліжко, диван, лампа, двері, вікно, ключ, кухня, спальня та предмети побуту.
| Слово (Tiếng Việt) | Значення (Українська) | Приклад речення та переклад |
|---|---|---|
| ngôi nhà | дім / будинок (dim / budynok) | Ngôi nhà của chúng tôi có mái màu đỏ. — Наш будинок має червоний дах (nash budynok maye chervonyy dakh) |
| căn hộ | квартира (kvartyra) | Tôi thuê một căn hộ nhỏ. — Я орендую невелику квартиру (ya orenduyu nevelyku kvartyru) |
| căn phòng | кімната (kimnata) | Căn phòng này đón nhiều ánh nắng. — У цій кімнаті багато сонця (u tsiy kimnati bahato sontsya) |
| nhà bếp | кухня (kukhnya) | Chúng tôi nấu bữa tối trong nhà bếp. — Ми готуємо вечерю на кухні (my hotuyemo vecheryu na kukhni) |
| phòng ngủ | спальня (spal'nya) | Phòng ngủ yên tĩnh và ấm áp. — У спальні тихо й тепло (u spal'ni tykho y teplo) |
| phòng tắm | ванна кімната (vanna kimnata) | Tôi rửa tay trong phòng tắm. — Я мию руки у ванній (ya myyu ruky u vanniy) |
| phòng khách | вітальня (vital'nya) | Chúng tôi xem ti-vi trong phòng khách. — Ми дивимося телевізор у вітальні (my dyvymosya televizor u vital'ni) |
| khu vườn | сад (sad) | Hoa hồng đỏ mọc trong khu vườn. — У саду ростуть червоні троянди (u sadu rostut' chervoni troyandy) |
| cái ghế | стілець (stilets') | Mời bạn ngồi vào chiếc ghế này. — Будь ласка, сядь на цей стілець (bud' laska, syad' na tsey stilets') |
| cái bàn | стіл (stil) | Bữa tối đã dọn sẵn trên bàn. — Вечеря на столі (vecherya na stoli) |
Набір 4: Їжа, напої, страви та замовлення в ресторані (32 картки)
Вода, хліб, кава, чай, молоко, сир, м'ясо, риба, суп, сніданок, вечеря, меню та рахунок.
| Слово (Tiếng Việt) | Значення (Українська) | Приклад речення та переклад |
|---|---|---|
| nước | вода (voda) | Cho tôi một cốc nước mát. — Склянку холодної води, будь ласка (sklyanku kholodnoyi vody, bud' laska) |
| bánh mì | хліб (khlib) | Tôi mua bánh mì tươi mỗi sáng. — Я купую свіжий хліб щоранку (ya kupuyu svizhyy khlib shchoranku) |
| cà phê | кава (kava) | Tôi uống cà phê đen không đường. — Я п'ю чорну каву без цукру (ya p'yu chornu kavu bez tsukru) |
| trà | чай (chay) | Bạn có muốn uống một tách trà xanh không? — Бажаєте чашку зеленого чаю? (bazhayete chashku zelenoho chayu?) |
| sữa | молоко (moloko) | Trẻ em uống sữa ấm vào ban đêm. — Діти п'ють тепле молоко на ніч (dity p'yut' teple moloko na nich) |
| nước ép | сік (sik) | Nước cam ép tươi rất ngon. — Свіжий апельсиновий сік дуже смачний (svizhyy apel'synovyy sik duzhe smachnyy) |
| rượu vang | вино (vyno) | Một ly rượu vang đỏ cho bữa tối. — Келих червоного вина до вечері (kelykh chervonoho vyna do vecheri) |
| bia | пиво (pyvo) | Cho chúng tôi hai cốc bia lạnh. — Два холодних пива, будь ласка (dva kholodnykh pyva, bud' laska) |
| phô mai | сир (syr) | Tôi thích ăn bánh mì với phô mai màu vàng. — Я люблю хліб із жовтим сиром (ya lyublyu khlib iz zhovtym syrom) |
| bơ | масло (maslo) | Phết bơ mềm lên bánh mì nướng còn ấm. — Намасти теплий тост м'яким вершковим маслом (namasty teplyy tost m'yakym vershkovym maslom) |
Набір 5: Фрукти, овочі та продукти в супермаркеті (32 картки)
Яблуко, банан, апельсин, полуниця, помідор, картопля, морква, цибуля, часник, листя салату, оливкова олія та мед.
| Слово (Tiếng Việt) | Значення (Українська) | Приклад речення та переклад |
|---|---|---|
| trái cây / hoa quả | фрукт (frukt) | Trái cây tươi giàu vitamin. — Свіжі фрукти багаті на вітаміни (svizhi frukty bahati na vitaminy) |
| quả táo | яблуко (yabluko) | Quả táo đỏ này giòn và ngọt. — Це червоне яблуко хрумке й солодке (tse chervone yabluko khrumke y solodke) |
| quả chuối | банан (banan) | Khỉ rất thích những quả chuối chín vàng. — Мавпи люблять стиглі жовті банани (mavpy lyublyat' styhli zhovti banany) |
| quả cam | апельсин (apel'syn) | Bóc vỏ một quả cam ngọt, mọng nước. — Почисть соковитий солодкий апельсин (pochyst' sokovytyy solodkyy apel'syn) |
| quả chanh | лимон (lymon) | Chanh vàng có vị rất chua. — Жовті лимони дуже кислі на смак (zhovti lymony duzhe kysli na smak) |
| quả dâu tây | полуниця (polunytsya) | Dâu tây đỏ ăn kèm kem tươi. — Червона полуниця зі свіжими вершками (chervona polunytsya zi svizhymy vershkamy) |
| quả nho | виноград (vynohrad) | Một chùm nho xanh không hạt. — Гроно зеленого винограду без кісточок (hrono zelenoho vynohradu bez kistochok) |
| quả đào | персик (persyk) | Quả đào mùa hè này mềm và mọng nước. — Цей літній персик м'який і соковитий (tsey litniy persyk m'yakyy i sokovytyy) |
| dưa hấu | кавун (kavun) | Ăn dưa hấu lạnh vào mùa hè thật sảng khoái. — Холодний кавун освіжає влітку (kholodnyy kavun osvizhaye vlitku) |
| quả dứa / thơm | ананас (ananas) | Dứa là trái cây nhiệt đới có hương thơm ngọt ngào. — Тропічний ананас має солодкий аромат (tropichnyy ananas maye solodkyy aromat) |
Набір 6: Сім'я, люди, друзі та особисті стосунки (32 картки)
Мати, батько, брат, сестра, бабуся й дідусь, чоловік, дружина, дитина, друг, сусід і колега.
| Слово (Tiếng Việt) | Значення (Українська) | Приклад речення та переклад |
|---|---|---|
| gia đình | сім'я (sim'ya) | Gia đình tôi sống ở thành phố này. — Моя сім'я живе в цьому місті. (Moya sim'ya zhyve v ts'omu misti.) |
| người mẹ | мати (maty) | Mẹ tôi nấu ăn rất ngon mỗi ngày. — Моя мама щодня готує смачну їжу. (Moya mama shchodnya hotuye smachnu yizhu.) |
| người cha | батько (bat'ko) | Cha tôi làm việc tại một bệnh viện địa phương. — Мій батько працює в місцевій лікарні. (Miy bat'ko pratsyuye v mistseviy likarni.) |
| bố mẹ | батьки (bat'ky) | Bố mẹ tôi đi biển vào mỗi mùa hè. — Мої батьки щоліта їздять на пляж. (Moyi bat'ky shcholita yizdyat' na plyazh.) |
| anh trai [lớn tuổi hơn mình] / em trai [nhỏ tuổi hơn mình] | брат (brat) | Anh trai tôi chơi đàn ghi-ta trong một ban nhạc. — Мій брат грає на гітарі в гурті. (Miy brat hraye na hitari v hurti.) |
| chị gái [lớn tuổi hơn mình] / em gái [nhỏ tuổi hơn mình] | сестра (sestra) | Chị gái tôi học y khoa ở đại học. — Моя сестра вивчає медицину в університеті. (Moya sestra vyvchaye medytsynu v universyteti.) |
| con trai | син (syn) | Con trai của họ đang học tiểu học. — Їхній син тепер ходить до початкової школи. (Yikhniy syn teper khodyt' do pochatkovoyi shkoly.) |
| con gái | дочка (dochka) | Con gái của họ rất thích vẽ những bức tranh đầy màu sắc. — Їхня дочка любить малювати барвисті малюнки. (Yikhnya dochka lyubyt' malyuvaty barvysti malyunky.) |
| ông | дідусь (didus') | Ông tôi kể những câu chuyện rất hay vào mỗi buổi tối. — Мій дідусь щовечора розповідає чудові історії. (Miy didus' shchovechora rozpovidaye chudovi istoriyi.) |
| bà | бабуся (babusya) | Bà tôi nướng bánh mì tươi vào các ngày Chủ nhật. — Моя бабуся щонеділі пече свіжий хліб. (Moya babusya shchonedili peche svizhyy khlib.) |
Набір 7: Одяг, взуття, аксесуари та кольори (32 картки)
Сорочка, штани, сукня, куртка, пальто, взуття, шкарпетки, капелюх, окуляри, червоний, синій, зелений, чорний і білий.
| Слово (Tiếng Việt) | Значення (Українська) | Приклад речення та переклад |
|---|---|---|
| quần áo | одяг (odyah) | Tôi xếp quần áo sạch cho chuyến đi cuối tuần. — Я пакую чистий одяг для поїздки на вихідні. (Ya pakuyu chystyy odyah dlya poyizdky na vykhidni.) |
| áo sơ mi | сорочка (sorochka) | Anh ấy mặc áo sơ mi trắng đến văn phòng. — Він носить білу сорочку до офісу. (Vin nosyt' bilu sorochku do ofisu.) |
| áo phông | футболка (futbolka) | Tôi mặc áo phông cotton vào mùa hè. — Влітку я ношу бавовняну футболку. (Vlitku ya noshu bavovnyanu futbolku.) |
| áo len | светр (svetr) | Chiếc áo len lông cừu này giữ ấm cho tôi vào mùa đông. — Цей вовняний светр зігріває мене взимку. (Tsey vovnyanyy svetr zihrivaye mene vzymku.) |
| áo khoác | куртка (kurtka) | Hãy mặc áo khoác trước khi ra ngoài. — Одягни куртку перед виходом. (Odyahny kurtku pered vykhodom.) |
| áo choàng | пальто (pal'to) | Cô ấy treo chiếc áo choàng dày nặng bên cửa. — Вона повісила своє важке пальто біля дверей. (Vona povisyla svoye vazhke pal'to bilya dverey.) |
| bộ vest | костюм (kostyum) | Anh ấy mua một bộ vest màu tối để dự đám cưới. — Він купив темний костюм на весілля. (Vin kupyv temnyy kostyum na vesillya.) |
| váy liền thân | сукня (suknya) | Hôm nay cô ấy mặc một chiếc váy mùa hè thanh lịch. — Сьогодні на ній елегантна літня сукня. (S'ohodni na niy elehantna litnya suknya.) |
| chân váy | спідниця (spidnytsya) | Chiếc chân váy xếp ly này rất hợp với áo kiểu của cô ấy. — Ця плісирована спідниця добре пасує до її блузки. (Tsya plisyrovana spidnytsya dobre pasuye do yiyi bluzky.) |
| quần dài | штани (shtany) | Chiếc quần dài màu đen này hơi dài. — Ці чорні штани трохи задовгі. (Tsi chorni shtany trokhy zadovhi.) |
Набір 8: Частини тіла, здоров'я, лікар та аптека (32 картки)
Голова, око, вухо, рука, нога, серце, шлунок, зуб, головний біль, температура, лікар, медсестра/медбрат, лікарня, аптека та ліки.
| Слово (Tiếng Việt) | Значення (Українська) | Приклад речення та переклад |
|---|---|---|
| cơ thể | тіло (tilo) | Tập thể dục đều đặn giúp cơ thể khỏe mạnh. — Регулярні фізичні вправи підтримують силу тіла. (Rehulyarni fizychni vpravy pidtrymuyut' sylu tila.) |
| cái đầu | голова (holova) | Anh ấy gật đầu đồng ý. — Він кивнув головою на знак згоди. (Vin kyvnuv holovoyu na znak zhody.) |
| mái tóc | волосся (volossya) | Cô ấy chải mái tóc dài mỗi sáng. — Щоранку вона розчісує своє довге волосся щіткою. (Shchoranku vona rozchisuye svoye dovhe volossya shchitkoyu.) |
| khuôn mặt | обличчя (oblychchya) | Tôi rửa mặt bằng nước lạnh. — Я вмиваю обличчя холодною водою. (Ya vmyvayu oblychchya kholodnoyu vodoyu.) |
| con mắt | око (oko) | Cô ấy nhắm mắt lại và ngủ. — Вона заплющила очі й заснула. (Vona zaplyushchyla ochi y zasnula.) |
| cái tai | вухо (vukho) | Cô ấy thì thầm một bí mật vào tai tôi. — Вона прошепотіла мені на вухо таємницю. (Vona proshepotila meni na vukho tayemnytsyu.) |
| cái mũi | ніс (nis) | Mũi tôi bị lạnh vì gió mùa đông. — Мій ніс холодний від зимового вітру. (Miy nis kholodnyy vid zymovoho vitru.) |
| cái miệng | рот (rot) | Hãy há miệng to cho nha sĩ khám. — Широко відкрийте рот для стоматолога. (Shyroko vidkryyte rot dlya stomatoloha.) |
| cái răng | зуб (zub) | Tôi đánh răng hai lần mỗi ngày. — Я чищу зуби двічі на день. (Ya chyshchu zuby dvichi na den'.) |
| cái lưỡi | язик (yazyk) | Món súp nóng làm bỏng lưỡi tôi. — Гарячий суп обпік мені язик. (Haryachyy sup obpik meni yazyk.) |
Набір 9: Тварини, домашні улюбленці, природа та погода (32 картки)
Собака, кішка, кінь, птах, кролик, лев, дерево, квітка, ліс, гора, море, річка, сонце, дощ, сніг і вітер.
| Слово (Tiếng Việt) | Значення (Українська) | Приклад речення та переклад |
|---|---|---|
| động vật | тварина (tvaryna) | Động vật hoang dã sống tự do trong rừng. — Дикі тварини вільно живуть у лісі. (Dyki tvaryny vil'no zhyvut' u lisi.) |
| con chó | собака (sobaka) | Con chó vui vẻ chạy trong công viên. — Собака радісно бігає в парку. (Sobaka radisno bihaye v parku.) |
| con mèo | кішка (kishka) | Con mèo đang ngủ trên chiếc ghế sô-pha ấm áp. — Кішка спить на теплому дивані. (Kishka spyt' na teplomu dyvani.) |
| con chim | птах (ptakh) | Một chú chim nhỏ hót trên cây. — Маленький птах співає на дереві. (Malen'kyy ptakh spivaye na derevi.) |
| con ngựa | кінь (kin') | Con ngựa nâu phi nước đại băng qua cánh đồng. — Коричневий кінь скаче галопом через поле. (Korychnevyy kin' skache halopom cherez pole.) |
| con bò | корова (korova) | Những con bò ăn cỏ tươi trên đồng cỏ. — Корови їдять свіжу траву на лузі. (Korovy yidyat' svizhu travu na luzi.) |
| con lợn | свиня (svynya) | Người nông dân cho lợn ăn mỗi sáng. — Фермер годує свиней щоранку. (Fermer hoduye svyney shchoranku.) |
| con cừu | вівця (vivtsya) | Đàn cừu trắng gặm cỏ trên ngọn đồi xanh. — Білі вівці пасуться на зеленому пагорбі. (Bili vivtsi pasut'sya na zelenomu pahorbi.) |
| con gà | курка (kurka) | Đàn gà mái đẻ trứng tươi mỗi sáng. — Курки несуть свіжі яйця щоранку. (Kurky nesut' svizhi yaytsya shchoranku.) |
| con thỏ | кролик (krolyk) | Chú thỏ trắng rất thích ăn cà rốt giòn. — Білий кролик обожнює їсти хрустку моркву. (Bilyy krolyk obozhnyuye yisty khrustku morkvu.) |
Набір 10: Подорожі, аеропорт, поїзд, готель та напрямки (32 картки)
Літак, аеропорт, рейс, паспорт, валіза, квиток, поїзд, автобус, таксі, готель, бронювання, карта, поверніть ліворуч, поверніть праворуч, ідіть прямо, близько і далеко.
| Слово (Tiếng Việt) | Значення (Українська) | Приклад речення та переклад |
|---|---|---|
| chuyến đi | поїздка (poyizdka) | Chuyến đi cuối tuần của chúng tôi đến Rome thật khó quên. — Наша поїздка до Рима на вихідні була незабутньою. (Nasha poyizdka do Ryma na vykhidni bula nezabutn'oyu.) |
| sân bay | аеропорт (aeroport) | Chúng tôi đã đến sân bay sớm hai tiếng. — Ми приїхали в аеропорт на дві години раніше. (My pryyikhaly v aeroport na dvi hodyny ranishe.) |
| máy bay | літак (litak) | Máy bay đã cất cánh đúng giờ. — Літак злетів за розкладом. (Litak zletiv za rozkladom.) |
| chuyến bay | рейс (reys) | Chuyến bay thẳng của chúng tôi đến Paris mất hai tiếng. — Наш прямий рейс до Парижа триває дві години. (Nash pryamyy reys do Paryzha tryvaye dvi hodyny.) |
| hộ chiếu | паспорт (pasport) | Hãy xuất trình hộ chiếu của bạn tại quầy kiểm soát xuất nhập cảnh. — Покажіть свій паспорт на прикордонному контролі. (Pokazhit' sviy pasport na prykordonnomu kontroli.) |
| thẻ lên máy bay | посадковий талон (posadkovyy talon) | Hãy cầm sẵn thẻ lên máy bay. — Тримайте посадковий талон у руці. (Trymayte posadkovyy talon u rutsi.) |
| va li | валіза (valiza) | Chiếc va li nặng này có bốn bánh xe. — Ця важка валіза має чотири коліщатка. (Tsya vazhka valiza maye chotyry kolishchatka.) |
| ba lô | рюкзак (ryukzak) | Tôi mang máy tính xách tay của mình trong một chiếc ba lô không thấm nước. — Я ношу свій ноутбук у водонепроникному рюкзаку. (Ya noshu sviy noutbuk u vodonepronyknomu ryukzaku.) |
| tàu hỏa | поїзд (poyizd) | Chuyến tàu nhanh rời khỏi sân ga số ba. — Швидкий поїзд відправляється з третьої платформи. (Shvydkyy poyizd vidpravlyayet'sya z tret'oyi platformy.) |
| nhà ga | вокзал (vokzal) | Hãy gặp tôi bên ngoài nhà ga chính. — Зустріньтеся зі мною надворі біля головного вокзалу. (Zustrin'tesya zi mnoyu nadvori bilya holovnoho vokzalu.) |
Набір 11: Міські місця, магазини, гроші та повсякденні справи (32 картки)
Місто, площа, парк, банк, пошта, супермаркет, пекарня, музей, кінотеатр, гроші, кредитна картка, ціна та чек.
| Слово (Tiếng Việt) | Значення (Українська) | Приклад речення та переклад |
|---|---|---|
| thành phố | місто (misto) | Thành phố này rất nhộn nhịp. — Це місто дуже жваве. (Tse misto duzhe zhvave.) |
| ngôi làng | село (selo) | Họ sống ở một ngôi làng yên tĩnh. — Вони живуть у тихому селі. (Vony zhyvut' u tykhomu seli.) |
| trung tâm thành phố | центр (tsentr) | Hôm nay chúng ta gặp nhau ở trung tâm thành phố nhé. — Зустріньмося сьогодні в центрі міста. (Zustrin'mosya s'ohodni v tsentri mista.) |
| quảng trường | площа (ploshcha) | Quảng trường chính rất đông người. — На головній площі людно. (Na holovniy ploshchi lyudno.) |
| công viên | парк (park) | Trẻ em chơi trong công viên. — Діти граються в парку. (Dity hrayut'sya v parku.) |
| siêu thị | супермаркет (supermarket) | Tôi mua đồ ăn ở siêu thị. — Я купую їжу в супермаркеті. (Ya kupuyu yizhu v supermarketi.) |
| chợ | ринок (rynok) | Chợ bán trái cây tươi. — На ринку продають свіжі фрукти. (Na rynku prodayut' svizhi frukty.) |
| tiệm bánh | пекарня (pekarnya) | Tiệm bánh thơm mùi bánh mì còn ấm. — У пекарні пахне теплим хлібом. (U pekarni pakhne teplym khlibom.) |
| hiệu sách | книгарня (knyharnya) | Cô ấy tìm thấy một cuốn tiểu thuyết ở hiệu sách. — Вона знайшла роман у книгарні. (Vona znayshla roman u knyharni.) |
| cửa hàng quần áo | магазин одягу (mahazyn odyahu) | Cửa hàng quần áo này có áo khoác. — У цьому магазині одягу є куртки. (U ts'omu mahazyni odyahu ye kurtky.) |
Набір 12: Школа, робота, офіс, технології та професії (32 картки)
Школа, університет, учитель, студент, книга, ручка, комп'ютер, телефон, інтернет, електронний лист, робота, офіс, інженер і юрист.
| Слово (Tiếng Việt) | Значення (Українська) | Приклад речення та переклад |
|---|---|---|
| trường học | школа (shkola) | Buổi học ở trường bắt đầu lúc tám giờ. — Заняття у школі починаються о восьмій. (Zanyattya u shkoli pochynayut'sya o vos'miy.) |
| đại học | університет (universytet) | Cô ấy học luật ở trường đại học. — Вона вивчає право в університеті. (Vona vyvchaye pravo v universyteti.) |
| phòng học | клас (klas) | Phòng học có cửa sổ lớn. — У класі великі вікна. (U klasi velyki vikna.) |
| bài học | урок (urok) | Bài học hôm nay rất thú vị. — Сьогоднішній урок дуже цікавий. (S'ohodnishniy urok duzhe tsikavyy.) |
| bài tập về nhà | домашнє завдання (domashnye zavdannya) | Tôi đã làm xong bài tập về nhà sớm. — Я закінчив домашнє завдання рано. (Ya zakinchyv domashnye zavdannya rano.) |
| kỳ thi | іспит (ispyt) | Cô ấy đã đỗ kỳ thi cuối kỳ. — Вона склала підсумковий іспит. (Vona sklala pidsumkovyy ispyt.) |
| cuốn sách | книга (knyha) | Cuốn sách này có một câu chuyện rất hay. — У цій книзі чудова історія. (U tsiy knyzi chudova istoriya.) |
| quyển vở | зошит (zoshyt) | Hãy viết điều đó vào quyển vở của bạn. — Запиши це у свій зошит. (Zapyshy tse u sviy zoshyt.) |
| trang | сторінка (storinka) | Hãy mở sách trang mười. — Відкрийте книгу на десятій сторінці. (Vidkryyte knyhu na desyatiy storintsi.) |
| bút mực | ручка (ruchka) | Cho tôi mượn một cây bút mực màu xanh dương được không? — Чи можна позичити синю ручку? (Chy mozhna pozychyty synyu ruchku?) |
Набір 13: 32 найважливіші повсякденні дієслова дії (32 картки)
Бути, мати, йти, приходити, робити, їсти, пити, спати, говорити, читати, писати, купувати, працювати й вчитися.
| Слово (Tiếng Việt) | Значення (Українська) | Приклад речення та переклад |
|---|---|---|
| là | бути (buty) | Tôi sẵn sàng bắt đầu. — Я готовий почати. (Ya hotovyy pochaty.) |
| có | мати (maty) | Chúng tôi có hai chú chó nhỏ. — У нас два маленькі собаки. (U nas dva malen'ki sobaky.) |
| đi | йти (yty) | Tôi đi làm sớm. — Я рано ходжу на роботу. (Ya rano khodzhu na robotu.) |
| đến | приходити (prykhodyty) | Mời bạn đến dự bữa tiệc của chúng tôi. — Будь ласка, приходь на нашу вечірку. (Bud' laska, prykhod' na nashu vechirku.) |
| làm | робити (robyty) | Mỗi ngày, cô ấy đều pha cà phê mới. — Вона щодня робить свіжу каву. (Vona shchodnya robyt' svizhu kavu.) |
| ăn | їсти (yisty) | Chúng tôi ăn trưa lúc mười hai giờ. — Ми обідаємо опівдні. (My obidayemo opivdni.) |
| uống | пити (pyty) | Hãy uống nhiều nước lạnh. — Пий багато холодної води. (Pyy bahato kholodnoyi vody.) |
| ngủ | спати (spaty) | Em bé đang ngủ rất ngon. — Немовля спить дуже спокійно. (Nemovlya spyt' duzhe spokiyno.) |
| thức dậy | прокидатися (prokydatysya) | Tôi thức dậy lúc sáu giờ. — Я прокидаюся о шостій. (Ya prokydayusya o shostiy.) |
| nói | говорити (hovoryty) | Cô ấy nói thông thạo ba thứ tiếng. — Вона вільно говорить трьома мовами. (Vona vil'no hovoryt' tr'oma movamy.) |
Набір 14: 32 найважливіші прикметники та антоніми (32 картки)
Великий, маленький, хороший, поганий, гарячий, холодний, новий, старий, швидкий, повільний, дорогий, дешевий, легкий і важкий.
| Слово (Tiếng Việt) | Значення (Українська) | Приклад речення та переклад |
|---|---|---|
| lớn | великий (velykyy) | Họ sống trong ngôi nhà lớn. — Вони живуть у великому будинку. (Vony zhyvut' u velykomu budynku.) |
| nhỏ | маленький (malen'kyy) | Chiếc túi nhỏ này rất tiện. — Ця маленька сумка зручна. (Tsya malen'ka sumka zruchna.) |
| tốt | добрий (dobryy) | Đó là một ý kiến rất tốt. — Це дуже добра ідея. (Tse duzhe dobra ideya.) |
| xấu | поганий (pohanyy) | Thời tiết hôm nay rất xấu. — Сьогодні погана погода (s'ohodni pohana pohoda). |
| mới | новий (novyy) | Tôi đã mua một đôi giày mới. — Я купив нову пару взуття. (Ya kupyv novu paru vzuttya.) |
| cũ | старий (staryy) | Lâu đài đó đã rất cổ. — Той замок дуже старий. (Toy zamok duzhe staryy.) |
| non | молодий (molodyy) | Cây non đó lớn nhanh. — Молоде дерево швидко росте. (Molode derevo shvydko roste.) |
| nóng | гарячий (haryachyy) | Cẩn thận, bát súp rất nóng. — Обережно, суп гарячий (oberezhno, sup haryachyy). |
| lạnh | холодний (kholodnyy) | Gió mùa đông rất lạnh. — Зимовий вітер холодний. (Zymovyy viter kholodnyy.) |
| ấm áp | теплий (teplyy) | Hãy mặc một chiếc áo khoác len ấm. — Одягни тепле вовняне пальто. (Odyahny teple vovnyane pal'to.) |
Набір 15: Почуття, емоції, характер та хобі (32 картки)
Щасливий, сумний, втомлений, сердитий, спокійний, гордий, добрий, чесний, музика, кіно, спорт, плавання та кулінарія.
| Слово (Tiếng Việt) | Значення (Українська) | Приклад речення та переклад |
|---|---|---|
| hạnh phúc | щасливий (shchaslyvyy) | Cô ấy rất vui vì tin đó. — Вона рада цій новині. (Vona rada tsiy novyni.) |
| buồn | сумний (sumnyy) | Kết thúc bộ phim khá buồn. — Кінець фільму був сумним. (Kinets' fil'mu buv sumnym.) |
| mệt | втомлений (vtomlenyy) | Tôi thấy mệt sau khi chạy. — Я почуваюся втомленим після бігу. (Ya pochuvayusya vtomlenym pislya bihu.) |
| tức giận | сердитий (serdytyy) | Đừng giận tôi nhé. — Не сердься на мене (ne serd'sya na mene). |
| êm ả | спокійний (spokiynyy) | Mặt biển xanh rất êm ả. — Синє море спокійне. (Synye more spokiyne.) |
| hồi hộp | нервовий (nervovyy) | Tôi thấy hồi hộp trước kỳ thi. — Я нервую перед іспитами. (Ya nervuyu pered ispytamy.) |
| háo hức | схвильований [радісне очікування] (skhvylovanyy [radisne ochikuvannya]) | Bọn trẻ rất háo hức đi du lịch. — Діти з нетерпінням чекають на подорож. (Dity z neterpinnyam chekayut' na podorozh.) |
| ngạc nhiên | здивований (zdyvovanyy) | Anh ấy bất ngờ vì món quà. — Він був здивований подарунком. (Vin buv zdyvovanyy podarunkom.) |
| tự hào | гордий (hordyy) | Bố mẹ rất tự hào về cô ấy. — Батьки пишаються нею (bat'ky pyshayut'sya neyu). |
| lo lắng | стурбований (sturbovanyy) | Đừng lo lắng về cơn mưa. — Не хвилюйся через дощ (ne khvylyuysya cherez doshch). |
Щоденна 15-хвилинна практика з інтервальним повторенням
Вивчайте один тематичний набір кожні 2–3 дні (10–15 нових карток на день) і промовляйте кожен приклад уголос.