Language Learning (CEFR A1–C2) Русский 15 Interactive Flashcard Decks
Лучшие наборы карточек для изучения лексики Tiếng Việt (Вьетнамский язык): Гид A1–B2
Освойте 480 самых важных повседневных слов и фраз на языке Tiếng Việt (Вьетнамский язык) в 15 тематических наборах карточек (A1–B2) с примерами и интервальным повторением.
Interactive Premade Curricula
Vietnamese Flashcard Decks (15)
Select any deck below to study cards with active recall, audio pronunciation, and FSRS spaced repetition, or filter by difficulty level.
Basic · A1–A2 VI → RU
Tiếng Việt (Vietnamese) — Приветствия, вежливые слова и повседневные фразы
Basic · A1–A2 VI → RU
Tiếng Việt (Vietnamese) — Числа, дни недели и основные обозначения времени
Basic · A1–A2 VI → RU
Tiếng Việt (Vietnamese) — Дом, комнаты, мебель и повседневные предметы
Basic · A1–A2 VI → RU
Tiếng Việt (Vietnamese) — Еда, напитки, приёмы пищи и заказ в ресторане
Basic · A1–A2 VI → RU
Tiếng Việt (Vietnamese) — Фрукты, овощи и продукты в супермаркете
Intermediate · B1–B2 VI → RU
Tiếng Việt (Vietnamese) — Семья, люди, друзья и личные отношения
Intermediate · B1–B2 VI → RU
Tiếng Việt (Vietnamese) — Одежда, обувь, аксессуары и цвета
Intermediate · B1–B2 VI → RU
Tiếng Việt (Vietnamese) — Части тела, здоровье, врач и аптека
Intermediate · B1–B2 VI → RU
Tiếng Việt (Vietnamese) — Животные, домашние питомцы, природа и погода
Intermediate · B1–B2 VI → RU
Tiếng Việt (Vietnamese) — Путешествия, аэропорт, поезд, отель и направления
Advanced · C1–C2 VI → RU
Tiếng Việt (Vietnamese) — Городские места, магазины, деньги и повседневные дела
Advanced · C1–C2 VI → RU
Tiếng Việt (Vietnamese) — Школа, работа, офис, технологии и профессии
Advanced · C1–C2 VI → RU
Tiếng Việt (Vietnamese) — 32 самых важных повседневных глагола действия
Advanced · C1–C2 VI → RU
Tiếng Việt (Vietnamese) — 32 самых важных прилагательных и антонимов
Advanced · C1–C2 VI → RU
Tiếng Việt (Vietnamese) — Чувства, эмоции, характер и хобби
Готовы начать практику прямо сейчас?
Чтобы уверенно говорить на языке Tiếng Việt (Вьетнамский язык) в реальной жизни, начните с 480 самых частотных конкретных слов и фраз, разделённых на 15 повседневных тем, используя активное припоминание и интервальное повторение (FSRS-4.5).
Почему изучение конкретной повседневной лексики работает лучше всего
Сочетание базовых существительных, 32 главных глаголов действия и 32 прилагательных позволяет строить тысячи живых предложений уже с первой недели.
15 основных тематических наборов карточек Tiếng Việt (480 базовых слов)
Набор 1: Приветствия, вежливые слова и повседневные фразы (32 карточки)
Привет, доброе утро, пожалуйста, спасибо, извините и базовые диалоги.
| Слово (Tiếng Việt) | Значение (Русский) | Пример предложения и перевод |
|---|---|---|
| Xin chào | Привет (privet) | Xin chào, hôm nay bạn thế nào? — Привет, как проходит твой день? (privet, kak prokhodit tvoy den'?) |
| Chào buổi sáng | Доброе утро (dobroye utro) | Chào buổi sáng, bạn ngủ có ngon không? — Доброе утро, вы хорошо спали? (dobroye utro, vy khorosho spali?) |
| Chào buổi chiều | Добрый день (dobryy den') | Chào buổi chiều, chào mừng bạn đến cửa hàng của chúng tôi. — Добрый день, добро пожаловать в наш магазин. (dobryy den', dobro pozhalovat' v nash magazin.) |
| Chào buổi tối | Добрый вечер (dobryy vecher) | Chào buổi tối, bữa tối đã sẵn sàng. — Добрый вечер, ужин уже готов. (dobryy vecher, uzhin uzhe gotov.) |
| Chúc ngủ ngon | Спокойной ночи (spokoynoy nochi) | Chúc ngủ ngon, tối nay bạn ngủ thật ngon nhé. — Спокойной ночи, спи хорошо этой ночью. (spokoynoy nochi, spi khorosho etoy noch'yu.) |
| Tạm biệt | До свидания (do svidaniya) | Tạm biệt, hẹn gặp lại bạn sớm. — До свидания, скоро увидимся снова! (do svidaniya, skoro uvidimsya snova!) |
| Hẹn gặp ngày mai | До завтра (do zavtra) | Hẹn gặp bạn sáng mai ở chỗ làm. — До завтра утром на работе! (do zavtra utrom na rabote!) |
| Làm ơn | Пожалуйста (pozhaluysta) | Làm ơn đưa nước cho tôi. — Передайте мне воду, пожалуйста. (peredayte mne vodu, pozhaluysta.) |
| Cảm ơn | Спасибо (spasibo) | Cảm ơn bạn đã nhiệt tình giúp đỡ tôi. — Спасибо за вашу любезную помощь! (spasibo za vashu lyubeznuyu pomoshch'!) |
| Cảm ơn rất nhiều | Большое спасибо (bol'shoye spasibo) | Cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả. — Большое спасибо за всё! (bol'shoye spasibo za vsyo!) |
Набор 2: Числа, дни недели и основные обозначения времени (32 карточки)
Числа 1–10, 20, 50 и 100, дни недели, сегодня, завтра и вчера, части суток, единицы времени и вопрос о текущем времени.
| Слово (Tiếng Việt) | Значение (Русский) | Пример предложения и перевод |
|---|---|---|
| một (1) | один (odin) | Tôi có một vé cho hôm nay. — У меня один билет на сегодня. (u menya odin bilet na segodnya.) |
| hai (2) | два (dva) | Cho chúng tôi xin một bàn cho hai người. — Столик на двоих, пожалуйста. (stolik na dvoikh, pozhaluysta.) |
| ba (3) | три (tri) | Nhà chúng tôi nuôi ba con mèo. — У нас дома три кошки (u nas doma tri koshki) |
| bốn (4) | четыре (chetyre) | Có bốn chiếc ghế ở đây. — Здесь четыре стула (zdes' chetyre stula) |
| năm (5) | пять (pyat') | Làm ơn đợi tôi năm phút. — Дайте мне пять минут, пожалуйста. (dayte mne pyat' minut, pozhaluysta.) |
| sáu (6) | шесть (shest') | Tôi thức dậy lúc sáu giờ. — Я просыпаюсь в шесть часов. (ya prosypayus' v shest' chasov.) |
| bảy (7) | семь (sem') | Một tuần lễ có bảy ngày. — В неделе семь дней (v nedele sem' dney) |
| tám (8) | восемь (vosem') | Công việc bắt đầu lúc đúng tám giờ. — Работа начинается ровно в восемь. (rabota nachinayetsya rovno v vosem'.) |
| chín (9) | девять (devyat') | Tàu khởi hành lúc chín giờ. — Поезд отправляется в девять. (poyezd otpravlyayetsya v devyat'.) |
| mười (10) | десять (desyat') | Cuốn sách này giá mười đô la Mỹ. — Эта книга стоит десять долларов США. (eta kniga stoit desyat' dollarov SShA.) |
Набор 3: Дом, комнаты, мебель и повседневные предметы (32 карточки)
Стул, стол, кровать, диван, лампа, дверь, окно, ключ, кухня, спальня и предметы быта.
| Слово (Tiếng Việt) | Значение (Русский) | Пример предложения и перевод |
|---|---|---|
| ngôi nhà | дом (dom) | Ngôi nhà của chúng tôi có mái màu đỏ. — У нашего дома красная крыша (u nashego doma krasnaya krysha) |
| căn hộ | квартира (kvartira) | Tôi thuê một căn hộ nhỏ. — Я снимаю небольшую квартиру (ya snimayu nebol'shuyu kvartiru) |
| căn phòng | комната (komnata) | Căn phòng này đón nhiều ánh nắng. — В этой комнате много солнца (v etoy komnate mnogo solntsa) |
| nhà bếp | кухня (kukhnya) | Chúng tôi nấu bữa tối trong nhà bếp. — Мы готовим ужин на кухне (my gotovim uzhin na kukhne) |
| phòng ngủ | спальня (spal'nya) | Phòng ngủ yên tĩnh và ấm áp. — В спальне тихо и тепло (v spal'ne tikho i teplo) |
| phòng tắm | ванная (vannaya) | Tôi rửa tay trong phòng tắm. — Я мою руки в ванной (ya moyu ruki v vannoy) |
| phòng khách | гостиная (gostinaya) | Chúng tôi xem ti-vi trong phòng khách. — Мы смотрим телевизор в гостиной (my smotrim televizor v gostinoy) |
| khu vườn | сад (sad) | Hoa hồng đỏ mọc trong khu vườn. — В саду растут красные розы (v sadu rastut krasnyye rozy) |
| cái ghế | стул (stul) | Mời bạn ngồi vào chiếc ghế này. — Пожалуйста, сядь на этот стул (pozhaluysta, syad' na etot stul) |
| cái bàn | стол (stol) | Bữa tối đã dọn sẵn trên bàn. — Ужин на столе (uzhin na stole) |
Набор 4: Еда, напитки, приёмы пищи и заказ в ресторане (32 карточки)
Вода, хлеб, кофе, чай, молоко, сыр, мясо, рыба, суп, завтрак, ужин, меню и счёт.
| Слово (Tiếng Việt) | Значение (Русский) | Пример предложения и перевод |
|---|---|---|
| nước | вода (voda) | Cho tôi một cốc nước mát. — Стакан холодной воды, пожалуйста (stakan kholodnoy vody, pozhaluysta) |
| bánh mì | хлеб (khleb) | Tôi mua bánh mì tươi mỗi sáng. — Я покупаю свежий хлеб каждое утро (ya pokupayu svezhiy khleb kazhdoye utro) |
| cà phê | кофе (kofe) | Tôi uống cà phê đen không đường. — Я пью чёрный кофе без сахара (ya p'yu chyornyy kofe bez sakhara) |
| trà | чай (chay) | Bạn có muốn uống một tách trà xanh không? — Хотите чашку зелёного чая? (khotite chashku zelyonogo chaya?) |
| sữa | молоко (moloko) | Trẻ em uống sữa ấm vào ban đêm. — Дети пьют тёплое молоко на ночь (deti p'yut tyoploye moloko na noch') |
| nước ép | сок (sok) | Nước cam ép tươi rất ngon. — Свежий апельсиновый сок очень вкусный (svezhiy apel'sinovyy sok ochen' vkusnyy) |
| rượu vang | вино (vino) | Một ly rượu vang đỏ cho bữa tối. — Бокал красного вина к ужину (bokal krasnogo vina k uzhinu) |
| bia | пиво (pivo) | Cho chúng tôi hai cốc bia lạnh. — Два холодных пива, пожалуйста (dva kholodnykh piva, pozhaluysta) |
| phô mai | сыр (syr) | Tôi thích ăn bánh mì với phô mai màu vàng. — Я люблю хлеб с жёлтым сыром (ya lyublyu khleb s zholtym syrom) |
| bơ | масло (maslo) | Phết bơ mềm lên bánh mì nướng còn ấm. — Намажь тёплый тост мягким сливочным маслом (namazh' tyoplyy tost myagkim slivochnym maslom) |
Набор 5: Фрукты, овощи и продукты в супермаркете (32 карточки)
Яблоко, банан, апельсин, клубника, помидор, картофель, морковь, лук, чеснок, листовой салат, оливковое масло и мёд.
| Слово (Tiếng Việt) | Значение (Русский) | Пример предложения и перевод |
|---|---|---|
| trái cây / hoa quả | фрукт (frukt) | Trái cây tươi giàu vitamin. — Свежие фрукты богаты витаминами (svezhiye frukty bogaty vitaminami) |
| quả táo | яблоко (yabloko) | Quả táo đỏ này giòn và ngọt. — Это красное яблоко хрустящее и сладкое (eto krasnoye yabloko khrustyashcheye i sladkoye) |
| quả chuối | банан (banan) | Khỉ rất thích những quả chuối chín vàng. — Обезьяны любят спелые жёлтые бананы (obez'yany lyubyat spelyye zholtyye banany) |
| quả cam | апельсин (apel'sin) | Bóc vỏ một quả cam ngọt, mọng nước. — Очисти сочный сладкий апельсин (ochisti sochnyy sladkiy apel'sin) |
| quả chanh | лимон (limon) | Chanh vàng có vị rất chua. — Жёлтые лимоны очень кислые на вкус (zholtyye limony ochen' kislyye na vkus) |
| quả dâu tây | клубника (klubnika) | Dâu tây đỏ ăn kèm kem tươi. — Красная клубника со свежими сливками (krasnaya klubnika so svezhimi slivkami) |
| quả nho | виноград (vinograd) | Một chùm nho xanh không hạt. — Гроздь зелёного винограда без косточек (grozd' zelyonogo vinograda bez kostochek) |
| quả đào | персик (persik) | Quả đào mùa hè này mềm và mọng nước. — Этот летний персик мягкий и сочный (etot letniy persik myagkiy i sochnyy) |
| dưa hấu | арбуз (arbuz) | Ăn dưa hấu lạnh vào mùa hè thật sảng khoái. — Холодный арбуз освежает летом (kholodnyy arbuz osvezhayet letom) |
| quả dứa / thơm | ананас (ananas) | Dứa là trái cây nhiệt đới có hương thơm ngọt ngào. — У тропического ананаса сладкий аромат (u tropicheskogo ananasa sladkiy aromat) |
Набор 6: Семья, люди, друзья и личные отношения (32 карточки)
Мать, отец, брат, сестра, бабушка и дедушка, муж, жена, ребёнок, друг, сосед и коллега.
| Слово (Tiếng Việt) | Значение (Русский) | Пример предложения и перевод |
|---|---|---|
| gia đình | семья (sem'ya) | Gia đình tôi sống ở thành phố này. — Моя семья живёт в этом городе. (Moya sem'ya zhivyot v etom gorode.) |
| người mẹ | мать (mat') | Mẹ tôi nấu ăn rất ngon mỗi ngày. — Моя мама каждый день готовит вкусную еду. (Moya mama kazhdyy den' gotovit vkusnuyu yedu.) |
| người cha | отец (otets) | Cha tôi làm việc tại một bệnh viện địa phương. — Мой отец работает в местной больнице. (Moy otets rabotayet v mestnoy bol'nitse.) |
| bố mẹ | родители (roditeli) | Bố mẹ tôi đi biển vào mỗi mùa hè. — Мои родители каждое лето ездят на пляж. (Moi roditeli kazhdoye leto yezdyat na plyazh.) |
| anh trai [lớn tuổi hơn mình] / em trai [nhỏ tuổi hơn mình] | брат (brat) | Anh trai tôi chơi đàn ghi-ta trong một ban nhạc. — Мой брат играет на гитаре в группе. (Moy brat igrayet na gitare v gruppe.) |
| chị gái [lớn tuổi hơn mình] / em gái [nhỏ tuổi hơn mình] | сестра (sestra) | Chị gái tôi học y khoa ở đại học. — Моя сестра изучает медицину в университете. (Moya sestra izuchayet meditsinu v universitete.) |
| con trai | сын (syn) | Con trai của họ đang học tiểu học. — Их сын теперь ходит в начальную школу. (Ikh syn teper' khodit v nachal'nuyu shkolu.) |
| con gái | дочь (doch') | Con gái của họ rất thích vẽ những bức tranh đầy màu sắc. — Их дочь любит рисовать красочные картинки. (Ikh doch' lyubit risovat' krasochnyye kartinki.) |
| ông | дедушка (dedushka) | Ông tôi kể những câu chuyện rất hay vào mỗi buổi tối. — Мой дедушка каждый вечер рассказывает замечательные истории. (Moy dedushka kazhdyy vecher rasskazyvayet zamechatel'nyye istorii.) |
| bà | бабушка (babushka) | Bà tôi nướng bánh mì tươi vào các ngày Chủ nhật. — Моя бабушка печёт свежий хлеб по воскресеньям. (Moya babushka pechyot svezhiy khleb po voskresen'yam.) |
Набор 7: Одежда, обувь, аксессуары и цвета (32 карточки)
Рубашка, брюки, платье, куртка, пальто, обувь, носки, шляпа, очки, зонт, красный, синий, зелёный, чёрный и белый.
| Слово (Tiếng Việt) | Значение (Русский) | Пример предложения и перевод |
|---|---|---|
| quần áo | одежда (odezhda) | Tôi xếp quần áo sạch cho chuyến đi cuối tuần. — Я пакую чистую одежду для поездки на выходные. (Ya pakuyu chistuyu odezhdu dlya poyezdki na vykhodnyye.) |
| áo sơ mi | рубашка (rubashka) | Anh ấy mặc áo sơ mi trắng đến văn phòng. — Он носит белую рубашку в офис. (On nosit beluyu rubashku v ofis.) |
| áo phông | футболка (futbolka) | Tôi mặc áo phông cotton vào mùa hè. — Летом я ношу хлопковую футболку. (Letom ya noshu khlopkovuyu futbolku.) |
| áo len | свитер (sviter) | Chiếc áo len lông cừu này giữ ấm cho tôi vào mùa đông. — Этот шерстяной свитер согревает меня зимой. (Etot sherstyanoy sviter sogrevayet menya zimoy.) |
| áo khoác | куртка (kurtka) | Hãy mặc áo khoác trước khi ra ngoài. — Надень куртку перед выходом. (Naden' kurtku pered vykhodom.) |
| áo choàng | пальто (pal'to) | Cô ấy treo chiếc áo choàng dày nặng bên cửa. — Она повесила своё тяжёлое пальто у двери. (Ona povesila svoyo tyazhyoloye pal'to u dveri.) |
| bộ vest | костюм (kostyum) | Anh ấy mua một bộ vest màu tối để dự đám cưới. — Он купил тёмный костюм на свадьбу. (On kupil tyomnyy kostyum na svad'bu.) |
| váy liền thân | платье (plat'ye) | Hôm nay cô ấy mặc một chiếc váy mùa hè thanh lịch. — Сегодня на ней элегантное летнее платье. (Segodnya na ney elegantnoye letneye plat'ye.) |
| chân váy | юбка (yubka) | Chiếc chân váy xếp ly này rất hợp với áo kiểu của cô ấy. — Эта плиссированная юбка хорошо сочетается с её блузкой. (Eta plissirovannaya yubka khorosho sochetayetsya s yeyo bluzkoy.) |
| quần dài | брюки (bryuki) | Chiếc quần dài màu đen này hơi dài. — Эти чёрные брюки немного длинноваты. (Eti chyornyye bryuki nemnogo dlinnovaty.) |
Набор 8: Части тела, здоровье, врач и аптека (32 карточки)
Голова, глаз, ухо, рука, нога, сердце, желудок, зуб, головная боль, жар, врач, медсестра/медбрат, больница, аптека и лекарство.
| Слово (Tiếng Việt) | Значение (Русский) | Пример предложения и перевод |
|---|---|---|
| cơ thể | тело (telo) | Tập thể dục đều đặn giúp cơ thể khỏe mạnh. — Благодаря регулярным упражнениям тело остаётся сильным. (Blagodarya regulyarnym uprazhneniyam telo ostayotsya sil'nym.) |
| cái đầu | голова (golova) | Anh ấy gật đầu đồng ý. — Он кивнул головой в знак согласия. (On kivnul golovoy v znak soglasiya.) |
| mái tóc | волосы (volosy) | Cô ấy chải mái tóc dài mỗi sáng. — Каждое утро она расчёсывает свои длинные волосы щёткой. (Kazhdoye utro ona raschyosyvayet svoi dlinnyye volosy shchyotkoy.) |
| khuôn mặt | лицо (litso) | Tôi rửa mặt bằng nước lạnh. — Я умываю лицо холодной водой. (Ya umyvayu litso kholodnoy vodoy.) |
| con mắt | глаз (glaz) | Cô ấy nhắm mắt lại và ngủ. — Она закрыла глаза и уснула. (Ona zakryla glaza i usnula.) |
| cái tai | ухо (ukho) | Cô ấy thì thầm một bí mật vào tai tôi. — Она прошептала мне на ухо секрет. (Ona prosheptala mne na ukho sekret.) |
| cái mũi | нос (nos) | Mũi tôi bị lạnh vì gió mùa đông. — Мой нос холодный от зимнего ветра. (Moy nos kholodnyy ot zimnego vetra.) |
| cái miệng | рот (rot) | Hãy há miệng to cho nha sĩ khám. — Широко откройте рот для стоматолога. (Shiroko otkroyte rot dlya stomatologa.) |
| cái răng | зуб (zub) | Tôi đánh răng hai lần mỗi ngày. — Я чищу зубы два раза в день. (Ya chishchu zuby dva raza v den'.) |
| cái lưỡi | язык (yazyk) | Món súp nóng làm bỏng lưỡi tôi. — Горячий суп обжёг мне язык. (Goryachiy sup obzhyog mne yazyk.) |
Набор 9: Животные, домашние питомцы, природа и погода (32 карточки)
Собака, кошка, лошадь, птица, кролик, лев, дерево, цветок, лес, гора, море, река, солнце, дождь, снег и ветер.
| Слово (Tiếng Việt) | Значение (Русский) | Пример предложения и перевод |
|---|---|---|
| động vật | животное (zhivotnoye) | Động vật hoang dã sống tự do trong rừng. — Дикие животные свободно живут в лесу. (Dikiye zhivotnyye svobodno zhivut v lesu.) |
| con chó | собака (sobaka) | Con chó vui vẻ chạy trong công viên. — Собака радостно бегает в парке. (Sobaka radostno begayet v parke.) |
| con mèo | кошка (koshka) | Con mèo đang ngủ trên chiếc ghế sô-pha ấm áp. — Кошка спит на тёплом диване. (Koshka spit na tyoplom divane.) |
| con chim | птица (ptitsa) | Một chú chim nhỏ hót trên cây. — Маленькая птица поёт на дереве. (Malen'kaya ptitsa poyot na dereve.) |
| con ngựa | лошадь (loshad') | Con ngựa nâu phi nước đại băng qua cánh đồng. — Коричневая лошадь скачет галопом по полю. (Korichnevaya loshad' skachet galopom po polyu.) |
| con bò | корова (korova) | Những con bò ăn cỏ tươi trên đồng cỏ. — Коровы едят свежую траву на лугу. (Korovy yedyat svezhuyu travu na lugu.) |
| con lợn | свинья (svin'ya) | Người nông dân cho lợn ăn mỗi sáng. — Фермер кормит свиней каждое утро. (Fermer kormit sviney kazhdoye utro.) |
| con cừu | овца (ovtsa) | Đàn cừu trắng gặm cỏ trên ngọn đồi xanh. — Белые овцы пасутся на зелёном холме. (Belyye ovtsy pasutsya na zelyonom kholme.) |
| con gà | курица (kuritsa) | Đàn gà mái đẻ trứng tươi mỗi sáng. — Куры несут свежие яйца каждое утро. (Kury nesut svezhiye yaytsa kazhdoye utro.) |
| con thỏ | кролик (krolik) | Chú thỏ trắng rất thích ăn cà rốt giòn. — Белый кролик обожает есть хрустящую морковь. (Belyy krolik obozhayet yest' khrustyashchuyu morkov'.) |
Набор 10: Путешествия, аэропорт, поезд, отель и направления (32 карточки)
Самолёт, аэропорт, рейс, паспорт, чемодан, билет, поезд, автобус, такси, отель, бронь, карта, поверните налево, поверните направо, идите прямо, близко и далеко.
| Слово (Tiếng Việt) | Значение (Русский) | Пример предложения и перевод |
|---|---|---|
| chuyến đi | поездка (poyezdka) | Chuyến đi cuối tuần của chúng tôi đến Rome thật khó quên. — Наша поездка в Рим на выходные была незабываемой. (Nasha poyezdka v Rim na vykhodnyye byla nezabyvayemoy.) |
| sân bay | аэропорт (aeroport) | Chúng tôi đã đến sân bay sớm hai tiếng. — Мы приехали в аэропорт на два часа раньше. (My priyekhali v aeroport na dva chasa ran'she.) |
| máy bay | самолёт (samolyot) | Máy bay đã cất cánh đúng giờ. — Самолёт взлетел по расписанию. (Samolyot vzletel po raspisaniyu.) |
| chuyến bay | рейс (reys) | Chuyến bay thẳng của chúng tôi đến Paris mất hai tiếng. — Наш прямой рейс в Париж длится два часа. (Nash pryamoy reys v Parizh dlitsya dva chasa.) |
| hộ chiếu | паспорт (pasport) | Hãy xuất trình hộ chiếu của bạn tại quầy kiểm soát xuất nhập cảnh. — Покажите свой паспорт на пограничном контроле. (Pokazhite svoy pasport na pogranichnom kontrole.) |
| thẻ lên máy bay | посадочный талон (posadochnyy talon) | Hãy cầm sẵn thẻ lên máy bay. — Держите посадочный талон в руке. (Derzhite posadochnyy talon v ruke.) |
| va li | чемодан (chemodan) | Chiếc va li nặng này có bốn bánh xe. — У этого тяжёлого чемодана четыре колеса. (U etogo tyazhyologo chemodana chetyre kolesa.) |
| ba lô | рюкзак (ryukzak) | Tôi mang máy tính xách tay của mình trong một chiếc ba lô không thấm nước. — Я ношу свой ноутбук в водонепроницаемом рюкзаке. (Ya noshu svoy noutbuk v vodonepronitsayemom ryukzake.) |
| tàu hỏa | поезд (poyezd) | Chuyến tàu nhanh rời khỏi sân ga số ba. — Скорый поезд отправляется с третьей платформы. (Skoryy poyezd otpravlyayetsya s tret'yey platformy.) |
| nhà ga | вокзал (vokzal) | Hãy gặp tôi bên ngoài nhà ga chính. — Встретьтесь со мной снаружи у главного вокзала. (Vstret'tes' so mnoy snaruzhi u glavnogo vokzala.) |
Набор 11: Городские места, магазины, деньги и повседневные дела (32 карточки)
Город, площадь, парк, банк, почта, супермаркет, пекарня, музей, кинотеатр, деньги, кредитная карта, цена и чек.
| Слово (Tiếng Việt) | Значение (Русский) | Пример предложения и перевод |
|---|---|---|
| thành phố | город (gorod) | Thành phố này rất nhộn nhịp. — Этот город очень оживлённый. (Etot gorod ochen' ozhivlyonnyy.) |
| ngôi làng | деревня (derevnya) | Họ sống ở một ngôi làng yên tĩnh. — Они живут в тихой деревне. (Oni zhivut v tikhoy derevne.) |
| trung tâm thành phố | центр (tsentr) | Hôm nay chúng ta gặp nhau ở trung tâm thành phố nhé. — Давайте встретимся сегодня в центре города. (Davayte vstretimsya segodnya v tsentre goroda.) |
| quảng trường | площадь (ploshchad') | Quảng trường chính rất đông người. — На главной площади многолюдно. (Na glavnoy ploshchadi mnogolyudno.) |
| công viên | парк (park) | Trẻ em chơi trong công viên. — Дети играют в парке. (Deti igrayut v parke.) |
| siêu thị | супермаркет (supermarket) | Tôi mua đồ ăn ở siêu thị. — Я покупаю продукты в супермаркете. (Ya pokupayu produkty v supermarkete.) |
| chợ | рынок (rynok) | Chợ bán trái cây tươi. — На рынке продают свежие фрукты. (Na rynke prodayut svezhiye frukty.) |
| tiệm bánh | пекарня (pekarnya) | Tiệm bánh thơm mùi bánh mì còn ấm. — В пекарне пахнет тёплым хлебом. (V pekarne pakhnet tyoplym khlebom.) |
| hiệu sách | книжный магазин (knizhnyy magazin) | Cô ấy tìm thấy một cuốn tiểu thuyết ở hiệu sách. — Она нашла роман в книжном магазине. (Ona nashla roman v knizhnom magazine.) |
| cửa hàng quần áo | магазин одежды (magazin odezhdy) | Cửa hàng quần áo này có áo khoác. — В этом магазине одежды есть куртки. (V etom magazine odezhdy yest' kurtki.) |
Набор 12: Школа, работа, офис, технологии и профессии (32 карточки)
Школа, университет, учитель, студент, книга, ручка, компьютер, телефон, интернет, электронная почта, работа, офис, инженер и юрист.
| Слово (Tiếng Việt) | Значение (Русский) | Пример предложения и перевод |
|---|---|---|
| trường học | школа (shkola) | Buổi học ở trường bắt đầu lúc tám giờ. — Занятия в школе начинаются в восемь. (Zanyatiya v shkole nachinayutsya v vosem'.) |
| đại học | университет (universitet) | Cô ấy học luật ở trường đại học. — Она изучает право в университете. (Ona izuchayet pravo v universitete.) |
| phòng học | класс (klass) | Phòng học có cửa sổ lớn. — В классе большие окна. (V klasse bol'shiye okna.) |
| bài học | урок (urok) | Bài học hôm nay rất thú vị. — Сегодняшний урок очень интересный. (Segodnyashniy urok ochen' interesnyy.) |
| bài tập về nhà | домашнее задание (domashneye zadaniye) | Tôi đã làm xong bài tập về nhà sớm. — Я закончил домашнее задание рано. (Ya zakonchil domashneye zadaniye rano.) |
| kỳ thi | экзамен (ekzamen) | Cô ấy đã đỗ kỳ thi cuối kỳ. — Она сдала итоговый экзамен. (Ona sdala itogovyy ekzamen.) |
| cuốn sách | книга (kniga) | Cuốn sách này có một câu chuyện rất hay. — В этой книге замечательная история. (V etoy knige zamechatel'naya istoriya.) |
| quyển vở | тетрадь (tetrad') | Hãy viết điều đó vào quyển vở của bạn. — Запиши это в свою тетрадь. (Zapishi eto v svoyu tetrad'.) |
| trang | страница (stranitsa) | Hãy mở sách trang mười. — Откройте книгу на десятой странице. (Otkroyte knigu na desyatoy stranitse.) |
| bút mực | ручка (ruchka) | Cho tôi mượn một cây bút mực màu xanh dương được không? — Можно одолжить синюю ручку? (Mozhno odolzhit' sinyuyu ruchku?) |
Набор 13: 32 самых важных повседневных глагола действия (32 карточки)
Быть, иметь, идти, приходить, делать, есть, пить, спать, говорить, читать, писать, покупать, работать и учиться.
| Слово (Tiếng Việt) | Значение (Русский) | Пример предложения и перевод |
|---|---|---|
| là | быть (byt') | Tôi sẵn sàng bắt đầu. — Я готов начать. (Ya gotov nachat'.) |
| có | иметь (imet') | Chúng tôi có hai chú chó nhỏ. — У нас две маленькие собаки. (U nas dve malen'kiye sobaki.) |
| đi | идти (idti) | Tôi đi làm sớm. — Я рано хожу на работу. (Ya rano khozhu na rabotu.) |
| đến | приходить (prikhodit') | Mời bạn đến dự bữa tiệc của chúng tôi. — Пожалуйста, приходи на нашу вечеринку. (Pozhaluysta, prikhodi na nashu vecherinku.) |
| làm | делать (delat') | Mỗi ngày, cô ấy đều pha cà phê mới. — Она каждый день делает свежий кофе. (Ona kazhdyy den' delayet svezhiy kofe.) |
| ăn | есть (yest') | Chúng tôi ăn trưa lúc mười hai giờ. — Мы обедаем в полдень. (My obedayem v polden'.) |
| uống | пить (pit') | Hãy uống nhiều nước lạnh. — Пей много холодной воды. (Pey mnogo kholodnoy vody.) |
| ngủ | спать (spat') | Em bé đang ngủ rất ngon. — Младенец спит очень спокойно. (Mladenets spit ochen' spokoyno.) |
| thức dậy | просыпаться (prosypat'sya) | Tôi thức dậy lúc sáu giờ. — Я просыпаюсь в шесть. (Ya prosypayus' v shest'.) |
| nói | говорить (govorit') | Cô ấy nói thông thạo ba thứ tiếng. — Она свободно говорит на трёх языках. (Ona svobodno govorit na tryokh yazykakh.) |
Набор 14: 32 самых важных прилагательных и антонимов (32 карточки)
Большой, маленький, хороший, плохой, горячий, холодный, новый, старый, быстрый, медленный, дорогой, дешёвый, лёгкий и трудный.
| Слово (Tiếng Việt) | Значение (Русский) | Пример предложения и перевод |
|---|---|---|
| lớn | большой (bol'shoy) | Họ sống trong ngôi nhà lớn. — Они живут в большом доме. (Oni zhivut v bol'shom dome.) |
| nhỏ | маленький (malen'kiy) | Chiếc túi nhỏ này rất tiện. — Эта маленькая сумка удобная. (Eta malen'kaya sumka udobnaya.) |
| tốt | хороший (khoroshiy) | Đó là một ý kiến rất tốt. — Это очень хорошая идея. (Eto ochen' khoroshaya ideya.) |
| xấu | плохой (plokhoy) | Thời tiết hôm nay rất xấu. — Сегодня плохая погода (segodnya plokhaya pogoda). |
| mới | новый (novyy) | Tôi đã mua một đôi giày mới. — Я купил новую пару обуви. (Ya kupil novuyu paru obuvi.) |
| cũ | старый (staryy) | Lâu đài đó đã rất cổ. — Это очень старый замок (eto ochen' staryy zamok). |
| non | молодой (molodoy) | Cây non đó lớn nhanh. — Молодое дерево быстро растёт. (Molodoye derevo bystro rastyot.) |
| nóng | горячий (goryachiy) | Cẩn thận, bát súp rất nóng. — Осторожно, суп горячий. (Ostorozhno, sup goryachiy.) |
| lạnh | холодный (kholodnyy) | Gió mùa đông rất lạnh. — Зимний ветер холодный. (Zimniy veter kholodnyy.) |
| ấm áp | тёплый (tyoplyy) | Hãy mặc một chiếc áo khoác len ấm. — Надень тёплое шерстяное пальто. (Naden' tyoploye sherstyanoye pal'to.) |
Набор 15: Чувства, эмоции, характер и хобби (32 карточки)
Счастливый, грустный, уставший, сердитый, спокойный, гордый, добрый, честный, музыка, кино, спорт, плавание и кулинария.
| Слово (Tiếng Việt) | Значение (Русский) | Пример предложения и перевод |
|---|---|---|
| hạnh phúc | счастливый (schastlivyy) | Cô ấy rất vui vì tin đó. — Она рада этой новости. (Ona rada etoy novosti.) |
| buồn | грустный (grustnyy) | Kết thúc bộ phim khá buồn. — Конец фильма был грустным. (Konets fil'ma byl grustnym.) |
| mệt | уставший (ustavshiy) | Tôi thấy mệt sau khi chạy. — Я чувствую себя уставшим после бега. (Ya chuvstvuyu sebya ustavshim posle bega.) |
| tức giận | сердитый (serdityy) | Đừng giận tôi nhé. — Не сердись на меня (ne serdis' na menya). |
| êm ả | спокойный (spokoynyy) | Mặt biển xanh rất êm ả. — Синее море спокойное. (Sineye more spokoynoye.) |
| hồi hộp | нервный (nervnyy) | Tôi thấy hồi hộp trước kỳ thi. — Я нервничаю перед экзаменами. (Ya nervnichayu pered ekzamenami.) |
| háo hức | взволнованный (vzvolnovannyy) | Bọn trẻ rất háo hức đi du lịch. — Дети с нетерпением ждут поездки. (Deti s neterpeniyem zhdut poyezdki.) |
| ngạc nhiên | удивлённый (udivlyonnyy) | Anh ấy bất ngờ vì món quà. — Он был удивлён подарком. (On byl udivlyon podarkom.) |
| tự hào | гордый (gordyy) | Bố mẹ rất tự hào về cô ấy. — Её родители гордятся ею. (Yeyo roditeli gordyatsya yeyu.) |
| lo lắng | обеспокоенный (obespokoyennyy) | Đừng lo lắng về cơn mưa. — Не беспокойся из-за дождя. (Ne bespokoysya iz-za dozhdya.) |
Ежедневная 15-минутная практика с интервальным повторением
Изучайте по одному тематическому набору каждые 2–3 дня (10–15 новых карточек в день) и произносите каждый пример вслух.