Language Learning (CEFR A1–C2) Português (Brasil) 15 Interactive Flashcard Decks
Os melhores decks de flashcards para aprender vocabulário de Svenska (Sueco): Guia A1–B2
Domine as 480 palavras e frases do dia a dia mais importantes em Svenska (Sueco) em 15 decks temáticos (A1–B2) com exemplos e repetição espaçada.
Interactive Premade Curricula
Swedish Flashcard Decks (15)
Select any deck below to study cards with active recall, audio pronunciation, and FSRS spaced repetition, or filter by difficulty level.
Basic · A1–A2 SV → PT-BR
Svenska (Swedish) — Cumprimentos, palavras de cortesia e frases do dia a dia
Basic · A1–A2 SV → PT-BR
Svenska (Swedish) — Números, dias da semana e expressões básicas de tempo
Basic · A1–A2 SV → PT-BR
Svenska (Swedish) — Casa, cômodos, móveis e objetos do dia a dia
Basic · A1–A2 SV → PT-BR
Svenska (Swedish) — Comida, bebidas, refeições e pedir no restaurante
Basic · A1–A2 SV → PT-BR
Svenska (Swedish) — Frutas, verduras, legumes e compras no supermercado
Intermediate · B1–B2 SV → PT-BR
Svenska (Swedish) — Família, pessoas, amigos e relacionamentos
Intermediate · B1–B2 SV → PT-BR
Svenska (Swedish) — Roupas, calçados, acessórios e cores
Intermediate · B1–B2 SV → PT-BR
Svenska (Swedish) — Partes do corpo, saúde, médico e farmácia
Intermediate · B1–B2 SV → PT-BR
Svenska (Swedish) — Animais, animais de estimação, natureza e clima
Intermediate · B1–B2 SV → PT-BR
Svenska (Swedish) — Viagens, aeroporto, trem, hotel e direções
Advanced · C1–C2 SV → PT-BR
Svenska (Swedish) — Lugares da cidade, lojas, dinheiro e tarefas
Advanced · C1–C2 SV → PT-BR
Svenska (Swedish) — Escola, trabalho, escritório, tecnologia e profissões
Advanced · C1–C2 SV → PT-BR
Svenska (Swedish) — Os 32 verbos de ação cotidianos mais essenciais
Advanced · C1–C2 SV → PT-BR
Svenska (Swedish) — Os 32 adjetivos essenciais e seus opostos
Advanced · C1–C2 SV → PT-BR
Svenska (Swedish) — Sentimentos, emoções, personalidade e passatempos
Pronto para começar a praticar agora mesmo?
Para falar Svenska (Sueco) com confiança no dia a dia, o segredo é dominar as 480 palavras e expressões concretas mais frequentes, organizadas em 15 temas práticos com Recordação Ativa e Repetição Espaçada (FSRS-4.5).
Por que aprender vocabulário concreto primeiro funciona melhor
Combinar substantivos concretos com os 32 verbos essenciais e os 32 adjetivos mais usados permite criar milhares de frases naturais desde a primeira semana.
Os 15 decks temáticos essenciais de vocabulário de Svenska (480 palavras-chave)
Deck 1: Cumprimentos, palavras de cortesia e frases do dia a dia (32 cartões)
Olá, bom dia, por favor, obrigado, com licença e primeiras conversas essenciais.
| Palavra (Svenska) | Significado (Português) | Frase de exemplo e tradução |
|---|---|---|
| Hej | Olá | Hej, hur har din dag varit hittills? — Olá, como está seu dia? |
| God morgon | Bom dia | God morgon, sov du gott? — Bom dia, você dormiu bem? |
| God eftermiddag | Boa tarde | God eftermiddag, välkommen till vår butik. — Boa tarde, bem-vindo à loja. |
| God kväll | Boa noite (ao chegar) | God kväll, middagen är klar nu. — Boa noite, o jantar está pronto. |
| God natt | Boa noite | God natt, sov gott i natt. — Boa noite, durma muito bem. |
| Hej då | Tchau | Hej då, vi ses snart igen. — Tchau, nos vemos em breve. |
| Vi ses imorgon | Até amanhã | Vi ses imorgon bitti på jobbet. — Até amanhã cedo no trabalho. |
| Snälla | Por favor | Kan du ge mig vattnet, snälla? — Passe a água, por favor. |
| Tack | Obrigado | Tack för din vänliga hjälp. — Obrigado pela sua grande ajuda. |
| Tack så mycket | Muito obrigado | Tack så mycket för allt. — Muito obrigado por tudo hoje. |
Deck 2: Números, dias da semana e expressões básicas de tempo (32 cartões)
Números de 1 a 10, 20, 50 e 100; dias da semana; hoje, amanhã e ontem; partes do dia, unidades básicas de tempo e como perguntar as horas.
| Palavra (Svenska) | Significado (Português) | Frase de exemplo e tradução |
|---|---|---|
| en / ett (1) | um (1) | Jag har en biljett för idag. — Tenho um ingresso para hoje. |
| två (2) | dois (2) | Ett bord för två personer, tack. — Uma mesa para duas pessoas, por favor. |
| tre (3) | três (3) | Vi har tre katter hemma. — Temos três gatos em casa. |
| fyra (4) | quatro (4) | Det finns fyra stolar här. — Há quatro cadeiras aqui. |
| fem (5) | cinco (5) | Ge mig fem minuter, tack. — Me dê cinco minutos, por favor. |
| sex (6) | seis (6) | Jag vaknar klockan sex. — Eu acordo às seis horas. |
| sju (7) | sete (7) | En vecka har sju dagar. — A semana tem sete dias. |
| åtta (8) | oito (8) | Arbetet börjar prick klockan åtta. — O trabalho começa às oito em ponto. |
| nio (9) | nove (9) | Tåget avgår klockan nio. — O trem parte às nove horas. |
| tio (10) | dez (10) | Den här boken kostar tio amerikanska dollar. — Este livro custa dez dólares dos Estados Unidos. |
Deck 3: Casa, cômodos, móveis e objetos do dia a dia (32 cartões)
Cadeira, mesa, cama, sofá, lâmpada, porta, janela, chave, cozinha, quarto e itens domésticos.
| Palavra (Svenska) | Significado (Português) | Frase de exemplo e tradução |
|---|---|---|
| huset | a casa | Vårt hus har ett rött tak. — Nossa casa tem um telhado vermelho. |
| lägenheten | o apartamento | Jag hyr en liten lägenhet. — Alugo um apartamento pequeno. |
| rummet | o cômodo | Det här rummet får mycket sol. — Este cômodo recebe bastante luz do sol. |
| köket | a cozinha | Vi lagar middag i köket. — Fazemos o jantar na cozinha. |
| sovrummet | o quarto de dormir | Sovrummet är tyst och varmt. — O quarto de dormir é tranquilo e quente. |
| badrummet | o banheiro | Jag tvättar händerna i badrummet. — Lavo as mãos no banheiro. |
| vardagsrummet | a sala de estar | Vi ser på tv i vardagsrummet. — Assistimos à TV na sala de estar. |
| trädgården | o jardim | Det växer röda rosor i trädgården. — Rosas vermelhas crescem no jardim. |
| stolen | a cadeira | Var snäll och sätt dig på den här stolen. — Sente-se nesta cadeira, por favor. |
| bordet | a mesa | Middagen står på bordet. — O jantar está na mesa. |
Deck 4: Comida, bebidas, refeições e pedir no restaurante (32 cartões)
Água, pão, café, chá, leite, queijo, carne, peixe, sopa, café da manhã, jantar, cardápio e a conta.
| Palavra (Svenska) | Significado (Português) | Frase de exemplo e tradução |
|---|---|---|
| vattnet | a água | Ett glas kallt vatten, tack. — Um copo de água gelada, por favor. |
| brödet | o pão | Jag köper färskt bröd varje morgon. — Compro pão fresco todas as manhãs. |
| kaffet | o café | Jag dricker svart kaffe utan socker. — Tomo café preto sem açúcar. |
| teet | o chá | Vill du ha en kopp grönt te? — Você gostaria de uma xícara de chá verde? |
| mjölken | o leite | Barn dricker varm mjölk på kvällen. — As crianças bebem leite morno à noite. |
| juicen | o suco | Färskpressad apelsinjuice är gott. — Suco de laranja fresco é delicioso. |
| vinet | o vinho | Ett glas rött vin till middagen. — Uma taça de vinho tinto com o jantar. |
| ölet | a cerveja | Två kalla öl, tack. — Duas cervejas bem geladas, por favor. |
| osten | o queijo | Jag tycker om bröd med gul ost. — Gosto de pão com queijo amarelo. |
| smöret | a manteiga | Bred mjukt smör på varmt rostat bröd. — Espalhe manteiga macia em uma torrada quente. |
Deck 5: Frutas, verduras, legumes e compras no supermercado (32 cartões)
Maçã, banana, laranja, morango, tomate, batata, cenoura, cebola, alho, alface, azeite de oliva e mel.
| Palavra (Svenska) | Significado (Português) | Frase de exemplo e tradução |
|---|---|---|
| frukten | a fruta | Färsk frukt är full av vitaminer. — As frutas frescas são ricas em vitaminas. |
| äpplet | a maçã | Det här röda äpplet är krispigt och sött. — Esta maçã vermelha é crocante e doce. |
| bananen | a banana | Apor älskar mogna gula bananer. — Os macacos adoram bananas amarelas maduras. |
| apelsinen | a laranja | Skala en saftig och söt apelsin. — Descasque uma laranja doce e suculenta. |
| citronen | o limão | Gula citroner smakar mycket surt. — Os limões amarelos têm um sabor muito azedo. |
| jordgubben | o morango | Röda jordgubbar med färsk grädde. — Morangos vermelhos com creme de leite fresco. |
| vindruvan | a uva | En klase gröna kärnfria vindruvor. — Um cacho de uvas verdes sem semente. |
| persikan | o pêssego | Den här sommarpersikan är mjuk och saftig. — Este pêssego de verão é macio e suculento. |
| vattenmelonen | a melancia | Kall vattenmelon är uppfriskande på sommaren. — A melancia gelada é refrescante no verão. |
| ananasen | o abacaxi | Tropisk ananas har en söt doft. — O abacaxi tropical tem um aroma doce. |
Deck 6: Família, pessoas, amigos e relacionamentos (32 cartões)
Mãe, pai, irmão, irmã, avós, marido, esposa, filho, amigo, vizinho e colega.
| Palavra (Svenska) | Significado (Português) | Frase de exemplo e tradução |
|---|---|---|
| familjen | a família | Min familj bor i den här staden. — Minha família mora nesta cidade. |
| mamman | a mãe | Min mamma lagar god mat varje dag. — Minha mãe cozinha comida deliciosa todos os dias. |
| pappan | o pai | Min pappa arbetar på ett lokalt sjukhus. — Meu pai trabalha em um hospital local. |
| föräldrarna | os pais | Mina föräldrar reser till stranden varje sommar. — Meus pais viajam para a praia todo verão. |
| brodern | o irmão | Min bror spelar gitarr i ett band. — Meu irmão toca violão em uma banda. |
| systern | a irmã | Min syster studerar medicin vid universitetet. — Minha irmã estuda medicina na universidade. |
| sonen | o filho | Deras son går i grundskolan nu. — O filho deles agora vai à escola primária. |
| dottern | a filha | Deras dotter älskar att rita färgglada bilder. — A filha deles adora fazer desenhos coloridos. |
| farfadern [pappas pappa] / morfadern [mammas pappa] | o avô | Min farfar berättar fantastiska historier varje kväll. — Meu avô conta ótimas histórias toda noite. |
| mormodern [mammas mamma] / farmodern [pappas mamma] | a avó | Min mormor bakar färskt bröd på söndagar. — Minha avó faz pão fresco aos domingos. |
👉 Estudar este deck no Flashcards World: Svenska (Sueco) — Família, pessoas, amigos e relacionamentos
Deck 7: Roupas, calçados, acessórios e cores (32 cartões)
Camisa, calça, vestido, jaqueta, casaco, sapatos, meias, chapéu, óculos, vermelho, azul, verde, preto e branco.
| Palavra (Svenska) | Significado (Português) | Frase de exemplo e tradução |
|---|---|---|
| kläderna | as roupas | Jag packar rena kläder inför helgresan. — Coloco roupas limpas na mala para a viagem de fim de semana. |
| skjortan | a camisa | Han bär en vit skjorta på kontoret. — Ele usa uma camisa branca no escritório. |
| t-shirten | a camiseta | Jag har på mig en t-shirt av bomull på sommaren. — Uso uma camiseta de algodão no verão. |
| tröjan | o suéter | Den här ylletröjan håller mig varm på vintern. — Este suéter de lã me aquece no inverno. |
| jackan | a jaqueta | Ta på dig jackan innan du går ut. — Vista sua jaqueta antes de sair. |
| kappan | o sobretudo | Hon hängde sin tunga kappa vid dörren. — Ela pendurou seu sobretudo pesado perto da porta. |
| kostymen | o terno | Han köpte en mörk kostym till bröllopet. — Ele comprou um terno escuro para o casamento. |
| klänningen | o vestido | Hon bär en elegant sommarklänning idag. — Ela usa um elegante vestido de verão hoje. |
| kjolen | a saia | Den här plisserade kjolen passar bra till hennes blus. — Esta saia plissada combina bem com a blusa dela. |
| byxorna | as calças | De här svarta byxorna är lite för långa. — Estas calças pretas ficam um pouco compridas demais. |
👉 Estudar este deck no Flashcards World: Svenska (Sueco) — Roupas, calçados, acessórios e cores
Deck 8: Partes do corpo, saúde, médico e farmácia (32 cartões)
Cabeça, olho, orelha, mão, pé, coração, estômago, dente, dor de cabeça, febre, médico, enfermeira / enfermeiro, hospital, farmácia e remédio.
| Palavra (Svenska) | Significado (Português) | Frase de exemplo e tradução |
|---|---|---|
| kroppen | o corpo | Regelbunden träning håller kroppen stark. — O exercício regular mantém o corpo forte. |
| huvudet | a cabeça | Han nickade instämmande med huvudet. — Ele balançou a cabeça concordando. |
| håret | o cabelo | Hon borstar sitt långa hår varje morgon. — Ela escova o cabelo comprido toda manhã. |
| ansiktet | o rosto | Jag tvättar ansiktet med kallt vatten. — Lavo meu rosto com água fria. |
| ögat | o olho | Hon slöt ögonen och somnade. — Ela fechou os olhos e dormiu. |
| örat | a orelha | Hon viskade en hemlighet i mitt öra. — Ela sussurrou um segredo no meu ouvido. |
| näsan | o nariz | Min näsa är kall av vintervinden. — Meu nariz está gelado por causa do vento de inverno. |
| munnen | a boca | Gapa stort hos tandläkaren. — Abra bem a boca para o dentista. |
| tanden | o dente | Jag borstar tänderna två gånger om dagen. — Escovo os dentes duas vezes por dia. |
| tungan | a língua | Den varma soppan brände min tunga. — A sopa quente queimou minha língua. |
👉 Estudar este deck no Flashcards World: Svenska (Sueco) — Partes do corpo, saúde, médico e farmácia
Deck 9: Animais, animais de estimação, natureza e clima (32 cartões)
Cachorro, gato, cavalo, pássaro, coelho, leão, árvore, flor, floresta, montanha, mar, rio, sol, chuva, neve e vento.
| Palavra (Svenska) | Significado (Português) | Frase de exemplo e tradução |
|---|---|---|
| djuret | o animal | Vilda djur lever fritt i skogen. — Animais selvagens vivem livres na floresta. |
| hunden | o cachorro | Hunden springer glatt i parken. — O cachorro corre feliz no parque. |
| katten | o gato | Katten sover i den varma soffan. — O gato dorme no sofá quentinho. |
| fågeln | o pássaro | En liten fågel sjunger i trädet. — Um pequeno pássaro canta na árvore. |
| hästen | o cavalo | Den bruna hästen galopperar över fältet. — O cavalo marrom galopa pelo campo. |
| kon | a vaca | Korna äter färskt gräs på ängen. — As vacas comem capim fresco no pasto. |
| grisen | o porco | Bonden matar grisarna varje morgon. — O fazendeiro alimenta os porcos todas as manhãs. |
| fåret | a ovelha | Vita får betar på den gröna kullen. — Ovelhas brancas pastam na colina verde. |
| hönan | a galinha | Hönsen lägger färska ägg varje morgon. — As galinhas botam ovos frescos todas as manhãs. |
| kaninen | o coelho | Den vita kaninen älskar knapriga morötter. — O coelho branco adora comer cenouras crocantes. |
Deck 10: Viagens, aeroporto, trem, hotel e direções (32 cartões)
Avião, aeroporto, voo, passaporte, mala, passagem, trem, ônibus, táxi, hotel, reserva, mapa, virar à esquerda, virar à direita, seguir em frente, perto e longe.
| Palavra (Svenska) | Significado (Português) | Frase de exemplo e tradução |
|---|---|---|
| resan | a viagem | Vår helgresa till Rom var oförglömlig. — Nossa viagem de fim de semana a Roma foi inesquecível. |
| flygplatsen | o aeroporto | Vi kom till flygplatsen två timmar i förväg. — Chegamos ao aeroporto com duas horas de antecedência. |
| flygplanet | o avião | Flygplanet lyfte precis i tid. — O avião decolou na hora certa. |
| flyget | o voo | Vårt direktflyg till Paris tar två timmar. — Nosso voo direto para Paris dura duas horas. |
| passet | o passaporte | Visa ditt pass vid gränskontrollen. — Mostre seu passaporte no controle de fronteira. |
| boardingkortet | o cartão de embarque | Håll ditt boardingkort i handen. — Mantenha seu cartão de embarque na mão. |
| resväskan | a mala | Den här tunga resväskan har fyra hjul. — Esta mala pesada tem quatro rodinhas. |
| ryggsäcken | a mochila | Jag bär min bärbara dator i en vattentät ryggsäck. — Levo meu notebook em uma mochila impermeável. |
| tåget | o trem | Snabbtåget avgår från spår tre. — O trem rápido sai da plataforma três. |
| tågstationen | a estação de trem | Möt mig utanför centralstationen. — Encontre-me do lado de fora da estação principal de trem. |
👉 Estudar este deck no Flashcards World: Svenska (Sueco) — Viagens, aeroporto, trem, hotel e direções
Deck 11: Lugares da cidade, lojas, dinheiro e tarefas (32 cartões)
Cidade, praça, parque, banco, correio, supermercado, padaria, museu, cinema, dinheiro, cartão de crédito, preço e recibo.
| Palavra (Svenska) | Significado (Português) | Frase de exemplo e tradução |
|---|---|---|
| stad | cidade | Den här staden är mycket livlig. — Esta cidade é muito animada. |
| by | vila | De bor i en lugn by. — Eles moram numa vila tranquila. |
| centrum | centro | Vi ses i centrum idag. — Vamos nos encontrar no centro hoje. |
| torg | praça | Huvudtorget är fullt av folk. — A praça principal está cheia. |
| park | parque | Barnen leker i parken. — As crianças brincam no parque. |
| stormarknad | supermercado | Jag köper mat på stormarknaden. — Compro comida no supermercado. |
| marknad | mercado | Marknaden säljer färsk frukt. — No mercado vendem frutas frescas. |
| bageri | padaria | Bageriet doftar varmt bröd. — A padaria cheira a pão quente. |
| bokhandel | livraria | Hon hittade en roman i bokhandeln. — Ela encontrou um romance na livraria. |
| klädbutik | loja de roupas | Den här klädbutiken har jackor. — Esta loja de roupas tem jaquetas. |
Deck 12: Escola, trabalho, escritório, tecnologia e profissões (32 cartões)
Escola, universidade, professor, estudante, livro, caneta, computador, telefone, internet, e-mail, trabalho, escritório, engenheiro e advogado.
| Palavra (Svenska) | Significado (Português) | Frase de exemplo e tradução |
|---|---|---|
| skola | escola | Skolan börjar klockan åtta. — A escola começa às oito. |
| universitet | universidade | Hon studerar juridik vid universitetet. — Ela estuda direito na universidade. |
| klassrum | sala de aula | Klassrummet har stora fönster. — A sala de aula tem janelas grandes. |
| lektion | aula | Dagens lektion är väldigt intressant. — A aula de hoje é muito interessante. |
| läxa | lição de casa | Jag blev klar med läxan tidigt. — Terminei minha lição de casa cedo. |
| prov | prova | Hon klarade det sista provet. — Ela passou na prova final. |
| bok | livro | Den här boken har en fantastisk berättelse. — Este livro tem uma ótima história. |
| anteckningsbok | caderno | Skriv det i din anteckningsbok. — Escreva isso no seu caderno. |
| sida | página | Slå upp boken på sidan tio. — Abra o livro na página dez. |
| bläckpenna | caneta | Kan jag låna en blå bläckpenna? — Você me empresta uma caneta azul? |
Deck 13: Os 32 verbos de ação cotidianos mais essenciais (32 cartões)
Ser/estar, ter, ir, vir, fazer, comer, beber, dormir, falar, ler, escrever, comprar, trabalhar e aprender.
| Palavra (Svenska) | Significado (Português) | Frase de exemplo e tradução |
|---|---|---|
| vara | ser / estar | Jag är redo att börja. — Estou pronto para começar. |
| ha | ter | Vi har två små hundar. — Temos dois cães pequenos. |
| gå | ir | Jag går till jobbet tidigt. — Vou para o trabalho cedo. |
| komma | vir | Kom gärna på vår fest. — Por favor, venha à nossa festa. |
| göra | fazer | Hon gör färskt kaffe dagligen. — Ela faz café fresco todos os dias. |
| äta | comer | Vi äter lunch klockan tolv. — Almoçamos ao meio-dia. |
| dricka | beber | Drick mycket kallt vatten. — Beba bastante água fria. |
| sova | dormir | Barnet sover väldigt lugnt. — O bebê dorme muito tranquilamente. |
| vakna | acordar | Jag vaknar klockan sex. — Eu acordo às seis horas. |
| tala | falar | Hon talar tre språk flytande. — Ela fala três línguas fluentemente. |
Deck 14: Os 32 adjetivos essenciais e seus opostos (32 cartões)
Grande, pequeno, bom, ruim, quente, frio, novo, velho, rápido, lento, caro, barato, fácil, difícil, limpo e sujo.
| Palavra (Svenska) | Significado (Português) | Frase de exemplo e tradução |
|---|---|---|
| stor | grande | De bor i ett stort hus. — Eles moram em uma casa grande. |
| liten | pequeno | Den här lilla väskan är smidig. — Esta bolsa pequena é prática. |
| bra | bom | Det är en mycket bra idé. — Essa é uma ideia muito boa. |
| dålig | ruim | Vädret är dåligt idag. — O tempo está ruim hoje. |
| ny | novo | Jag köpte ett par nya skor. — Comprei um par de sapatos novos. |
| gammal | velho | Det där slottet är mycket gammalt. — Aquele castelo é muito velho. |
| ung | jovem | Det unga trädet växer snabbt. — A árvore jovem cresce rápido. |
| het | quente | Akta, soppan är het. — Cuidado, a sopa está quente. |
| kall | frio | Vintervinden är kall. — O vento de inverno é frio. |
| varm | quente [roupa] | Ta på dig en varm yllerock. — Vista um casaco quente de lã. |
👉 Estudar este deck no Flashcards World: Svenska (Sueco) — Os 32 adjetivos essenciais e seus opostos
Deck 15: Sentimentos, emoções, personalidade e passatempos (32 cartões)
Feliz, triste, cansado, irritado, calmo, animado, orgulhoso, gentil, honesto, música, filme, esporte, natação e culinária.
| Palavra (Svenska) | Significado (Português) | Frase de exemplo e tradução |
|---|---|---|
| glad | feliz | Hon är glad över nyheten. — Ela está feliz com a notícia. |
| ledsen [person] / sorglig [berättelse] | triste | Slutet på filmen var sorgligt. — O final do filme foi triste. |
| trött | cansado | Jag känner mig trött efter att ha sprungit. — Eu me sinto cansado depois de correr. |
| arg | bravo | Var inte arg på mig. — Não fique bravo comigo. |
| lugn | calmo | Det blå havet är lugnt. — O mar azul está calmo. |
| nervös | nervoso | Jag är nervös inför prov. — Fico nervoso antes das provas. |
| förväntansfull | animado | Barnen är förväntansfulla inför resan. — As crianças estão animadas para viajar. |
| förvånad | surpreso | Han blev förvånad över gåvan. — Ele ficou surpreso com o presente. |
| stolt | orgulhoso | Hennes föräldrar är stolta över henne. — Os pais dela estão orgulhosos dela. |
| orolig | preocupado | Var inte orolig för regnet. — Não fique preocupado com a chuva. |
Rotina diária de 15 minutos com Repetição Espaçada
Estude um deck temático a cada 2–3 dias (10–15 novos cartões por dia) e leia cada frase de exemplo em voz alta.