Najlepsze zestawy fiszek do nauki słownictwa Català (Język kataloński): Przewodnik A1–B2

Gotowy do nauki od zaraz?

• Przeglądaj wszystkie zestawy fiszek: Català
• Odkryj Centrum Języków

Aby swobodnie rozmawiać w języku Català (Język kataloński), kluczem jest opanowanie 480 najczęściej używanych konkretnych słów i wyrażeń podzielonych na 15 codziennych tematów dzięki Active Recall oraz Spaced Repetition (FSRS-4.5).

---

Dlaczego nauka konkretnego słownictwa tematycznego działa najlepiej

Połączenie rzeczowników z 32 najważniejszymi czasownikami i 32 przymiotnikami pozwala budować tysiące własnych zdań już od pierwszego tygodnia.

---

15 kluczowych zestawów tematycznych Català (480 słów podstawowych)

Zestaw 1: Powitania, zwroty grzecznościowe i codzienne wyrażenia (32 fiszki)

Cześć, dzień dobry, proszę, dziękuję, przepraszam i podstawowe rozmowy.

Słowo (Català)	Znaczenie (Polski)	Zdanie przykładowe i tłumaczenie
Hola	Cześć	Hola, com va el teu dia? — Cześć, jak mija ci dzień?
Bon dia	Dzień dobry	Bon dia, has dormit bé? — Dzień dobry, dobrze spałeś?
Bona tarda	Dzień dobry (po południu)	Bona tarda, benvingut a la botiga. — Dzień dobry, witamy w naszym sklepie.
Bona vesprada	Dobry wieczór	Bona vesprada, el sopar està llest. — Dobry wieczór, kolacja jest już gotowa.
Bona nit	Dobranoc	Bona nit, que dormis molt bé. — Dobranoc, śpij dobrze tej nocy.
Adéu	Do widzenia	Adéu, ens veiem ben aviat. — Do widzenia, do zobaczenia wkrótce.
Fins demà	Do jutra	Fins demà al matí a la feina. — Do jutra rano w pracy.
Si us plau	Proszę	Passa'm l'aigua, si us plau. — Podaj mi wodę, proszę.
Gràcies	Dziękuję	Gràcies per la teva ajuda. — Dziękuję za twoją życzliwą pomoc.
Moltes gràcies	Bardzo dziękuję	Moltes gràcies per tot avui. — Bardzo dziękuję za wszystko.

👉 Ucz się tego zestawu w Flashcards World: Català (Język kataloński) — Powitania, zwroty grzecznościowe i codzienne wyrażenia

---

Zestaw 2: Liczby, dni tygodnia i podstawowe określenia czasu (32 fiszki)

Liczby 1–10, 20, 50 i 100, dni tygodnia, dziś, jutro, wczoraj, pory dnia, jednostki czasu i pytanie o godzinę.

Słowo (Català)	Znaczenie (Polski)	Zdanie przykładowe i tłumaczenie
u (1)	jeden (1)	Tinc un bitllet per avui. — Mam jeden bilet na dzisiaj.
dos (2)	dwa (2)	Una taula per a dues persones, si us plau. — Poproszę stolik dla dwóch osób.
tres (3)	trzy (3)	Tenim tres gats a casa. — Mamy w domu trzy koty.
quatre (4)	cztery (4)	Hi ha quatre cadires aquí. — Tutaj stoją cztery krzesła.
cinc (5)	pięć (5)	Dona'm cinc minuts, si us plau. — Daj mi proszę pięć minut.
sis (6)	sześć (6)	Em desperto a les sis. — Budzę się o szóstej.
set (7)	siedem (7)	La setmana té set dies. — Tydzień ma siedem dni.
vuit (8)	osiem (8)	La feina comença a les vuit en punt. — Praca zaczyna się punktualnie o ósmej.
nou (9)	dziewięć (9)	El tren surt a les nou. — Pociąg odjeżdża o dziewiątej.
deu (10)	dziesięć (10)	Aquest llibre val deu dòlars estatunidencs. — Ta książka kosztuje dziesięć dolarów amerykańskich.

👉 Ucz się tego zestawu w Flashcards World: Català (Język kataloński) — Liczby, dni tygodnia i podstawowe określenia czasu

---

Zestaw 3: Dom, pokoje, meble i przedmioty codziennego użytku (32 fiszki)

Krzesło, stół, łóżko, sofa, lampa, drzwi, okno, klucz, kuchnia, sypialnia i sprzęty domowe.

Słowo (Català)	Znaczenie (Polski)	Zdanie przykładowe i tłumaczenie
la casa	dom	La nostra casa té la teulada vermella. — Nasz dom ma czerwony dach.
el pis	mieszkanie	Llogo un pis petit. — Wynajmuję małe mieszkanie.
l'habitació	pokój	Aquesta habitació rep molta llum del sol. — Ten pokój jest bardzo słoneczny.
la cuina	kuchnia	Cuinem el sopar a la cuina. — Gotujemy obiad w kuchni.
el dormitori	sypialnia	El dormitori és tranquil i càlid. — W sypialni jest cicho i ciepło.
el bany	łazienka	Em rento les mans al bany. — Myję ręce w łazience.
la sala d'estar	salon	Mirem la tele a la sala d'estar. — Oglądamy telewizję w salonie.
el jardí	ogród	Al jardí hi creixen roses vermelles. — W ogrodzie rosną czerwone róże.
la cadira	krzesło	Seu en aquesta cadira, si us plau. — Usiądź, proszę, na tym krześle.
la taula	stół	El sopar és a la taula. — Obiad jest na stole.

👉 Ucz się tego zestawu w Flashcards World: Català (Język kataloński) — Dom, pokoje, meble i przedmioty codziennego użytku

---

Zestaw 4: Jedzenie, napoje, posiłki i zamawianie w restauracji (32 fiszki)

Woda, chleb, kawa, herbata, mleko, ser, mięso, ryba, zupa, śniadanie, kolacja, menu i rachunek.

Słowo (Català)	Znaczenie (Polski)	Zdanie przykładowe i tłumaczenie
l'aigua	woda	Un got d'aigua freda, si us plau. — Poproszę szklankę zimnej wody.
el pa	chleb	Compro pa fresc cada matí. — Kupuję świeży chleb każdego ranka.
el cafè	kawa	Prenc cafè sol sense sucre. — Piję czarną kawę bez cukru.
el te	herbata	Vols una tassa de te verd? — Napijesz się filiżanki zielonej herbaty?
la llet	mleko	Els nens beuen llet calenta a la nit. — Dzieci piją ciepłe mleko wieczorem.
el suc	sok	El suc de taronja fresc és deliciós. — Świeży sok pomarańczowy jest pyszny.
el vi	wino	Una copa de vi negre per sopar. — Kieliszek czerwonego wina do kolacji.
la cervesa	piwo	Dues cerveses fredes, si us plau. — Poproszę dwa zimne piwa.
el formatge	ser	M'agrada el pa amb formatge groc. — Lubię chleb z żółtym serem.
la mantega	masło	Unta mantega tova en una torrada calenta. — Posmaruj ciepły tost miękkim masłem.

👉 Ucz się tego zestawu w Flashcards World: Català (Język kataloński) — Jedzenie, napoje, posiłki i zamawianie w restauracji

---

Zestaw 5: Owoce, warzywa i zakupy w supermarkecie (32 fiszki)

Jabłko, banan, pomarańcza, truskawka, pomidor, ziemniak, marchewka, cebula, czosnek, sałata, oliwa z oliwek i miód.

Słowo (Català)	Znaczenie (Polski)	Zdanie przykładowe i tłumaczenie
la fruita	owoc	La fruita fresca conté moltes vitamines. — Świeże owoce są pełne witamin.
la poma	jabłko	Aquesta poma vermella és cruixent i dolça. — To czerwone jabłko jest chrupiące i słodkie.
el plàtan	banan	Als micos els encanten els plàtans grocs madurs. — Małpy uwielbiają dojrzałe żółte banany.
la taronja	pomarańcza	Pela una taronja dolça i sucosa. — Obierz soczystą, słodką pomarańczę.
la llimona	cytryna	Les llimones grogues tenen un gust molt àcid. — Żółte cytryny są bardzo kwaśne.
la maduixa	truskawka	Maduixes vermelles amb nata fresca. — Czerwone truskawki ze świeżą śmietanką.
el raïm	winogrono	Un gotim de raïm blanc sense llavors. — Kiść zielonych winogron bez pestek.
el préssec	brzoskwinia	Aquest préssec d'estiu és tou i sucós. — Ta letnia brzoskwinia jest miękka i soczysta.
la síndria	arbuz	La síndria freda és refrescant a l'estiu. — Zimny arbuz orzeźwia latem.
la pinya	ananas	La pinya tropical té una aroma dolça. — Tropikalny ananas ma słodki aromat.

👉 Ucz się tego zestawu w Flashcards World: Català (Język kataloński) — Owoce, warzywa i zakupy w supermarkecie

---

Zestaw 6: Rodzina, ludzie, przyjaciele i relacje (32 fiszki)

Matka, ojciec, brat, siostra, dziadkowie, mąż, żona, dziecko, przyjaciel, sąsiad i kolega.

Słowo (Català)	Znaczenie (Polski)	Zdanie przykładowe i tłumaczenie
la família	rodzina	La meva família viu en aquesta ciutat. — Moja rodzina mieszka w tym mieście.
la mare	matka	La meva mare cuina menjar deliciós cada dia. — Moja matka codziennie pysznie gotuje.
el pare	ojciec	El meu pare treballa en un hospital de la zona. — Mój ojciec pracuje w miejscowym szpitalu.
els pares	rodzice	Els meus pares viatgen a la platja cada estiu. — Moi rodzice każdego lata jeżdżą na plażę.
el germà	brat	El meu germà toca la guitarra en un grup. — Mój brat gra na gitarze w zespole.
la germana	siostra	La meva germana estudia medicina a la universitat. — Moja siostra studiuje medycynę na uniwersytecie.
el fill	syn	El seu fill ara va a l'escola primària. — Ich syn chodzi teraz do szkoły podstawowej.
la filla	córka	A la seva filla li encanta fer dibuixos de molts colors. — Ich córka uwielbia rysować kolorowe obrazki.
l'avi	dziadek	El meu avi explica grans històries cada vespre. — Mój dziadek każdego wieczoru opowiada świetne historie.
l'àvia	babcia	La meva àvia fa pa fresc al forn els diumenges. — Moja babcia piecze w niedzielę świeży chleb.

👉 Ucz się tego zestawu w Flashcards World: Català (Język kataloński) — Rodzina, ludzie, przyjaciele i relacje

---

Zestaw 7: Ubrania, buty, akcesoria i kolory (32 fiszki)

Koszula, spodnie, sukienka, kurtka, płaszcz, buty, skarpetki, kapelusz, okulary, czerwony, niebieski, zielony, czarny i biały.

Słowo (Català)	Znaczenie (Polski)	Zdanie przykładowe i tłumaczenie
la roba	ubrania	Poso roba neta a la maleta per al viatge de cap de setmana. — Pakuję czyste ubrania na weekendowy wyjazd.
la camisa	koszula	Ell porta una camisa blanca a l'oficina. — On nosi białą koszulę do biura.
la samarreta	koszulka	Porto una samarreta de cotó a l'estiu. — Latem noszę bawełnianą koszulkę.
el jersei	sweter	Aquest jersei de llana m'abriga a l'hivern. — Ten wełniany sweter zapewnia mi ciepło zimą.
la jaqueta	kurtka	Posa't la jaqueta abans de sortir. — Załóż kurtkę przed wyjściem na dwór.
l'abric	płaszcz	Ella va penjar el seu abric pesant al costat de la porta. — Powiesiła swój gruby płaszcz przy drzwiach.
el vestit d'home	garnitur	Va comprar un vestit fosc per al casament. — Kupił ciemny garnitur na wesele.
el vestit	sukienka	Ella porta avui un vestit d'estiu elegant. — Ona ma dziś na sobie elegancką letnią sukienkę.
la faldilla	spódnica	Aquesta faldilla de plecs combina bé amb la seva brusa. — Ta plisowana spódnica świetnie pasuje do jej bluzki.
els pantalons	spodnie	Aquests pantalons negres són una mica massa llargs. — Te czarne spodnie są trochę za długie.

👉 Ucz się tego zestawu w Flashcards World: Català (Język kataloński) — Ubrania, buty, akcesoria i kolory

---

Zestaw 8: Części ciała, zdrowie, lekarz i apteka (32 fiszki)

Głowa, oko, ucho, ręka, stopa, serce, żołądek, ząb, ból głowy, gorączka, lekarz, pielęgniarka/pielęgniarz, szpital, apteka i lekarstwo.

Słowo (Català)	Znaczenie (Polski)	Zdanie przykładowe i tłumaczenie
el cos	ciało	L'exercici regular manté el cos fort. — Dzięki regularnym ćwiczeniom ciało pozostaje silne.
el cap	głowa	Ell va fer que sí amb el cap. — Skinął głową na znak zgody.
els cabells	włosy	Ella es raspalla els cabells llargs cada matí. — Ona szczotkuje swoje długie włosy każdego ranka.
la cara	twarz	Em rento la cara amb aigua freda. — Myję twarz zimną wodą.
l'ull	oko	Ella va tancar els ulls i s'adormí. — Zamknęła oczy i zasnęła.
l'orella	ucho	Ella em va xiuxiuejar un secret a l'orella. — Szepnęła mi cicho sekret do ucha.
el nas	nos	Tinc el nas fred pel vent d'hivern. — Mój nos jest zimny od zimowego wiatru.
la boca	usta	Obre bé la boca al dentista. — Otwórz szeroko usta u stomatologa.
la dent	ząb	Em raspallo les dents dos cops al dia. — Myję zęby dwa razy dziennie.
la llengua	język	La sopa calenta em va cremar la llengua. — Gorąca zupa poparzyła mi język.

👉 Ucz się tego zestawu w Flashcards World: Català (Język kataloński) — Części ciała, zdrowie, lekarz i apteka

---

Zestaw 9: Zwierzęta, zwierzęta domowe, przyroda i pogoda (32 fiszki)

Pies, kot, koń, ptak, królik, lew, drzewo, kwiat, las, góra, morze, rzeka, słońce, deszcz, śnieg i wiatr.

Słowo (Català)	Znaczenie (Polski)	Zdanie przykładowe i tłumaczenie
l'animal	zwierzę	Els animals salvatges viuen lliurement al bosc. — Dzikie zwierzęta żyją wolno w lesie.
el gos	pies	El gos corre feliç pel parc. — Pies biega radośnie po parku.
el gat	kot	El gat dorm al sofà calent. — Kot śpi na ciepłej kanapie.
l'ocell	ptak	Un ocell petit canta a l'arbre. — Mały ptak śpiewa na drzewie.
el cavall	koń	El cavall marró galopa pel camp. — Brązowy koń galopuje przez pole.
la vaca	krowa	Les vaques mengen herba fresca al prat. — Krowy jedzą świeżą trawę na łące.
el porc	świnia	El pagès alimenta els porcs cada matí. — Rolnik karmi świnie każdego ranka.
l'ovella	owca	Les ovelles blanques pasturen al turó verd. — Białe owce pasą się na zielonym wzgórzu.
la gallina	kura	Les gallines ponen ous frescos cada matí. — Kury znoszą świeże jajka każdego ranka.
el conill	królik	Al conill blanc li encanta menjar pastanagues cruixents. — Biały królik uwielbia jeść chrupiące marchewki.

👉 Ucz się tego zestawu w Flashcards World: Català (Język kataloński) — Zwierzęta, zwierzęta domowe, przyroda i pogoda

---

Zestaw 10: Podróże, lotnisko, pociąg, hotel i kierunki (32 fiszki)

Samolot, lotnisko, lot, paszport, walizka, bilet, pociąg, autobus, taksówka, hotel, rezerwacja, mapa, skręć w lewo, skręć w prawo, idź prosto, blisko i daleko.

Słowo (Català)	Znaczenie (Polski)	Zdanie przykładowe i tłumaczenie
el viatge	podróż	El nostre viatge de cap de setmana a Roma va ser inoblidable. — Nasza weekendowa podróż do Rzymu była niezapomniana.
l'aeroport	lotnisko	Vam arribar a l'aeroport amb dues hores d'antelació. — Przyjechaliśmy na lotnisko dwie godziny wcześniej.
l'avió	samolot	L'avió es va enlairar a temps. — Samolot wystartował punktualnie.
el vol	lot	El nostre vol directe a París dura dues hores. — Nasz bezpośredni lot do Paryża trwa dwie godziny.
el passaport	paszport	Mostra el passaport al control fronterer. — Pokaż swój paszport podczas kontroli granicznej.
la targeta d'embarcament	karta pokładowa	Mantén la targeta d'embarcament a la mà. — Trzymaj kartę pokładową w dłoni.
la maleta	walizka	Aquesta maleta pesada té quatre rodes. — Ta ciężka walizka ma cztery kółka.
la motxilla	plecak	Porto el portàtil en una motxilla impermeable. — Noszę swój laptop w wodoodpornym plecaku.
el tren	pociąg	El tren ràpid surt de la via tres. — Szybki pociąg odjeżdża z peronu trzeciego.
l'estació de tren	dworzec kolejowy	Troba't amb mi fora de l'estació principal de tren. — Spotkaj się ze mną przed głównym dworcem kolejowym.

👉 Ucz się tego zestawu w Flashcards World: Català (Język kataloński) — Podróże, lotnisko, pociąg, hotel i kierunki

---

Zestaw 11: Miejsca w mieście, sklepy, pieniądze i sprawunki (32 fiszki)

Miasto, plac, park, bank, poczta, supermarket, piekarnia, muzeum, kino, pieniądze, karta kredytowa, cena i paragon.

Słowo (Català)	Znaczenie (Polski)	Zdanie przykładowe i tłumaczenie
ciutat	miasto	Aquesta ciutat és molt animada. — To miasto tętni życiem.
poble	wieś	Viuen en un poble tranquil. — Mieszkają na spokojnej wsi.
centre	centrum	Quedem avui al centre. — Spotkajmy się dziś w centrum.
plaça	plac	La plaça major és plena. — Główny plac jest pełny ludzi.
parc	park	Els nens juguen al parc. — Dzieci bawią się w parku.
supermercat	supermarket	Compro menjar al supermercat. — Kupuję jedzenie w supermarkecie.
mercat	targ	Al mercat venen fruita fresca. — Na targu sprzedaje się świeże owoce.
fleca	piekarnia	La fleca fa olor de pa calent. — W piekarni pachnie ciepłym chlebem.
llibreria	księgarnia	Ella va trobar una novel·la a la llibreria. — Ona znalazła powieść w księgarni.
botiga de roba	sklep odzieżowy	Aquesta botiga de roba té jaquetes. — Ten sklep odzieżowy ma kurtki.

👉 Ucz się tego zestawu w Flashcards World: Català (Język kataloński) — Miejsca w mieście, sklepy, pieniądze i sprawunki

---

Zestaw 12: Szkoła, praca, biuro, technologia i zawody (32 fiszki)

Szkoła, uniwersytet, nauczyciel, student, książka, długopis, komputer, telefon, internet, e-mail, praca, biuro, inżynier i prawnik.

Słowo (Català)	Znaczenie (Polski)	Zdanie przykładowe i tłumaczenie
escola	szkoła	L'escola comença a les vuit. — Szkoła zaczyna się o ósmej.
universitat	uniwersytet	Ella estudia dret a la universitat. — Ona studiuje prawo na uniwersytecie.
aula	klasa	L'aula té finestres grans. — Klasa ma duże okna.
lliçó	lekcja	La lliçó d'avui és molt interessant. — Dzisiejsza lekcja jest bardzo ciekawa.
deures	praca domowa	Vaig acabar els deures d'hora. — Skończyłem pracę domową wcześniej.
examen	egzamin	Ella va aprovar l'examen final. — Zdała egzamin końcowy.
llibre	książka	Aquest llibre té una història molt bona. — Ta książka opowiada świetną historię.
quadern	zeszyt	Escriu-ho al teu quadern. — Zapisz to w swoim zeszycie.
pàgina	strona	Obre el llibre a la pàgina deu. — Otwórz książkę na stronie dziesiątej.
bolígraf	długopis	Em deixes un bolígraf blau? — Czy mogę pożyczyć niebieski długopis?

👉 Ucz się tego zestawu w Flashcards World: Català (Język kataloński) — Szkoła, praca, biuro, technologia i zawody

---

Zestaw 13: 32 najważniejsze czasowniki codziennego użytku (32 fiszki)

Być, mieć, iść, przychodzić, robić, jeść, pić, spać, mówić, czytać, pisać, kupować, pracować i uczyć się.

Słowo (Català)	Znaczenie (Polski)	Zdanie przykładowe i tłumaczenie
ser / estar	być	Estic a punt per començar. — Jestem gotowy, żeby zacząć.
tenir	mieć	Tenim dos gossos petits. — Mamy dwa małe psy.
anar	iść	Vaig a la feina d'hora. — Chodzę wcześnie do pracy.
venir	przychodzić	Si us plau, vine a la nostra festa. — Proszę, przyjdź na naszą imprezę.
fer	robić	Ella fa cafè fresc cada dia. — Ona codziennie robi świeżą kawę.
menjar	jeść	Dinem al migdia. — Jemy obiad w południe.
beure	pić	Beu força aigua freda. — Pij dużo zimnej wody.
dormir	spać	El nadó dorm molt tranquil. — Dziecko śpi bardzo spokojnie.
despertar-se	budzić się	Em desperto a les sis. — Budzę się o szóstej.
parlar	mówić	Ella parla tres idiomes amb fluïdesa. — Ona mówi biegle w trzech językach.

👉 Ucz się tego zestawu w Flashcards World: Català (Język kataloński) — 32 najważniejsze czasowniki codziennego użytku

---

Zestaw 14: 32 najważniejsze przymiotniki i ich przeciwieństwa (32 fiszki)

Duży, mały, dobry, zły, gorący, zimny, nowy, stary, szybki, wolny, drogi, tani, łatwy, trudny, czysty i brudny.

Słowo (Català)	Znaczenie (Polski)	Zdanie przykładowe i tłumaczenie
gran	duży	Viuen en una casa gran. — Oni mieszkają w dużym domu.
petit	mały	Aquesta bossa petita és pràctica. — Ta mała torba jest poręczna.
bo	dobry	És una idea molt bona. — To jest bardzo dobry pomysł.
dolent	zły	Avui fa un temps dolent. — Dzisiaj jest zła pogoda.
nou	nowy	Vaig comprar unes sabates noves. — Kupiłem nową parę butów.
vell	stary	Aquell castell és molt vell. — Tamten zamek jest bardzo stary.
jove	młody	L'arbre jove creix de pressa. — Młode drzewo szybko rośnie.
calent	gorący	Compte, la sopa està calenta. — Uważaj, zupa jest gorąca.
fred	zimny	El vent d'hivern és fred. — Zimowy wiatr jest zimny.
càlid	ciepły	Posa't un abric càlid de llana. — Załóż ciepły wełniany płaszcz.

👉 Ucz się tego zestawu w Flashcards World: Català (Język kataloński) — 32 najważniejsze przymiotniki i ich przeciwieństwa

---

Zestaw 15: Uczucia, emocje, osobowość i hobby (32 fiszki)

Szczęśliwy, smutny, zmęczony, zły, spokojny, podekscytowany, dumny, miły, uczciwy, muzyka, film, sport, pływanie i gotowanie.

Słowo (Català)	Znaczenie (Polski)	Zdanie przykładowe i tłumaczenie
feliç	szczęśliwy	Ella està feliç amb la notícia. — Ona cieszy się z tej wiadomości.
trist	smutny	El final de la pel·lícula va ser trist. — Koniec tego filmu był smutny.
cansat	zmęczony	Em sento cansat després de córrer. — Czuję się zmęczony po bieganiu.
enfadat	zły	No estiguis enfadat amb mi. — Nie bądź na mnie zły.
tranquil	spokojny	El mar blau està tranquil. — Błękitne morze jest spokojne.
nerviós	zdenerwowany	Em poso nerviós abans dels exàmens. — Jestem zdenerwowany przed egzaminami.
emocionat	podekscytowany	Els nens estan emocionats per viatjar. — Dzieci cieszą się na wyjazd.
sorprès	zaskoczony	Va quedar sorprès pel regal. — Był zaskoczony prezentem.
orgullós	dumny	Els seus pares estan orgullosos d'ella. — Rodzice są z niej dumni.
preocupat	zmartwiony	No et preocupis per la pluja. — Nie martw się deszczem.

👉 Ucz się tego zestawu w Flashcards World: Català (Język kataloński) — Uczucia, emocje, osobowość i hobby

---

Codzienna 15-minutowa rutyna nauki z powtórkami FSRS

Przerabiaj jeden zestaw tematyczny co 2–3 dni (10–15 nowych fiszek dziennie) i czytaj na głos każde zdanie przykładowe.