Language Learning (CEFR A1–C2) العربية · Arabic 15 Interactive Flashcard Decks
أفضل مجموعات البطاقات التعليمية لتعلم مفردات Português (Brasil): دليل A1–B2
أتقن أهم 480 كلمة وعبارة يومية في Português (Brasil) عبر 15 مجموعة بطاقات موضوعية (A1–B2) مع جمل أمثلة والتكرار المتباعد.
Interactive Premade Curricula
Portuguese (Brazil) Flashcard Decks (15)
Select any deck below to study cards with active recall, audio pronunciation, and FSRS spaced repetition, or filter by difficulty level.
Basic · A1–A2 PT-BR → AR
Português (Brasil) — التحيات وكلمات اللباقة والعبارات اليومية
Basic · A1–A2 PT-BR → AR
Português (Brasil) — الأعداد وأيام الأسبوع وتعبيرات الوقت الأساسية
Basic · A1–A2 PT-BR → AR
Português (Brasil) — المنزل والغرف والأثاث والأشياء اليومية
Basic · A1–A2 PT-BR → AR
Português (Brasil) — الطعام والمشروبات والوجبات والطلب في المطعم
Basic · A1–A2 PT-BR → AR
Português (Brasil) — الفواكه والخضروات ومشتريات السوبرماركت
Intermediate · B1–B2 PT-BR → AR
Português (Brasil) — العائلة والناس والأصدقاء والعلاقات الاجتماعية
Intermediate · B1–B2 PT-BR → AR
Português (Brasil) — الملابس والأحذية والإكسسوارات والألوان
Intermediate · B1–B2 PT-BR → AR
Português (Brasil) — أعضاء الجسم والصحة والطبيب والصيدلية
Intermediate · B1–B2 PT-BR → AR
Português (Brasil) — الحيوانات والحيوانات الأليفة والطبيعة والطقس
Intermediate · B1–B2 PT-BR → AR
Português (Brasil) — السفر والمطار والقطار والفندق والاتجاهات
Advanced · C1–C2 PT-BR → AR
Português (Brasil) — أماكن المدينة والمتاجر والمال والمشاوير اليومية
Advanced · C1–C2 PT-BR → AR
Português (Brasil) — المدرسة والعمل والمكتب والتكنولوجيا والمهن
Advanced · C1–C2 PT-BR → AR
Português (Brasil) — أهم 32 فعلاً أساسياً للحياة اليومية
Advanced · C1–C2 PT-BR → AR
Português (Brasil) — أهم 32 صفة أساسية وأضدادها
Advanced · C1–C2 PT-BR → AR
Português (Brasil) — المشاعر والعواطف والشخصية والهوايات
هل أنت مستعد لبدء التدريب الآن؟
للتحدث بلغة Português (Brasil) بثقة في الحياة اليومية، يكمن السر في إتقان أهم 480 كلمة وعبارة ملموسة عالية التكرار مقسمة إلى 15 موضوعاً يومياً باستخدام الاسترجاع النشط والتكرار المتباعد (FSRS-4.5).
لماذا يفضل البدء بالمفردات اليومية الملموسة أولاً
إن الجمع بين الأسماء الملموسة وأهم 32 فعلاً أساسياً و32 صفة شائعة يمكّنك من تكوين آلاف الجمل المفيدة منذ الأسبوع الأول.
المجموعات الموضوعية الـ 15 الأساسية لمفردات Português (Brasil) (480 كلمة أساسية)
المجموعة 1: التحيات وكلمات اللباقة والعبارات اليومية (32 بطاقة)
مرحباً، صباح الخير، من فضلك، شكراً، المعذرة والمحادثات اليومية الأساسية.
| الكلمة (Português - Brasil) | المعنى (العربية) | جملة المثال والترجمة |
|---|---|---|
| Olá | مرحباً (marḥaban) | Olá, como está seu dia? — مرحباً، كيف يسير يومك؟ (marḥaban, kayfa yasīru yawmuka?) |
| Bom dia | صباح الخير (ṣabāḥ al-khayr) | Bom dia, você dormiu bem? — صباح الخير، هل نمت جيداً؟ (ṣabāḥ al-khayr, hal nimta jayyidan?) |
| Boa tarde | مساء الخير [بعد الظهر] (masāʾ al-khayr) | Boa tarde, bem-vindo à loja. — مساء الخير، أهلاً بك في متجرنا. (masāʾ al-khayr, ahlan bika fī matjarinā.) |
| Boa noite (ao chegar) | مساء الخير [في المساء] (masāʾ al-khayr) | Boa noite, o jantar está pronto. — مساء الخير، العشاء جاهز الآن. (masāʾ al-khayr, al-ʿashāʾ jāhiz al-ān.) |
| Boa noite | تصبح على خير (tuṣbiḥ ʿalā khayr) | Boa noite, durma muito bem. — تصبح على خير، نم جيداً هذه الليلة. (tuṣbiḥ ʿalā khayr, nam jayyidan hādhihi al-laylah.) |
| Tchau | مع السلامة (maʿa al-salāmah) | Tchau, nos vemos em breve. — مع السلامة، نلتقي مجدداً قريباً. (maʿa al-salāmah, naltaqī mujaddadan qarīban.) |
| Até amanhã | أراك غداً (arāka ghadan) | Até amanhã cedo no trabalho. — أراك غداً صباحاً في العمل. (arāka ghadan ṣabāḥan fī al-ʿamal.) |
| Por favor | من فضلك (min faḍlika) | Passe a água, por favor. — من فضلك، ناولني الماء. (min faḍlika, nāwilnī al-māʾ.) |
| Obrigado | شكراً (shukran) | Obrigado pela sua grande ajuda. — شكراً على مساعدتك اللطيفة. (shukran ʿalā musāʿadatika al-laṭīfah.) |
| Muito obrigado | شكراً جزيلاً (shukran jazīlan) | Muito obrigado por tudo hoje. — شكراً جزيلاً على كل شيء. (shukran jazīlan ʿalā kull shayʾ.) |
المجموعة 2: الأعداد وأيام الأسبوع وتعبيرات الوقت الأساسية (32 بطاقة)
الأعداد من 1 إلى 10، و20 و50 و100، وأيام الأسبوع، واليوم وغداً وأمس، وأوقات اليوم ووحدات الزمن والسؤال عن الساعة.
| الكلمة (Português - Brasil) | المعنى (العربية) | جملة المثال والترجمة |
|---|---|---|
| um (1) | واحد (wāḥid) | Tenho um ingresso para hoje. — عندي تذكرة واحدة لليوم (ʿindī tadhkirah wāḥidah li-al-yawm) |
| dois (2) | اثنان (ithnān) | Uma mesa para duas pessoas, por favor. — طاولة لشخصين رجاءً (ṭāwilah lishakhṣayn rajāʾan) |
| três (3) | ثلاثة (thalāthah) | Temos três gatos em casa. — لدينا ثلاث قطط في المنزل (ladaynā thalāth qiṭaṭ fī al-manzil) |
| quatro (4) | أربعة (arbaʿah) | Há quatro cadeiras aqui. — هنا أربعة كراسي (hunā arbaʿat karāsī) |
| cinco (5) | خمسة (khamsah) | Me dê cinco minutos, por favor. — أعطني خمس دقائق من فضلك (aʿṭinī khams daqāʾiq min faḍlika) |
| seis (6) | ستة (sittah) | Eu acordo às seis horas. — أستيقظ الساعة السادسة (astayqiẓu al-sāʿah al-sādisah) |
| sete (7) | سبعة (sabʿah) | A semana tem sete dias. — الأسبوع فيه سبعة أيام (al-usbūʿ fīhi sabʿat ayyām) |
| oito (8) | ثمانية (thamāniyah) | O trabalho começa às oito em ponto. — يبدأ العمل في الساعة الثامنة تماماً (yabdaʾu al-ʿamal fī al-sāʿah al-thāminah tamāman) |
| nove (9) | تسعة (tisʿah) | O trem parte às nove horas. — يغادر القطار في الساعة التاسعة (yughādiru al-qiṭār fī al-sāʿah al-tāsiʿah) |
| dez (10) | عشرة (ʿasharah) | Este livro custa dez dólares dos Estados Unidos. — ثمن هذا الكتاب عشرة دولارات أمريكية (thaman hādhā al-kitāb ʿasharat dūlārāt amrīkiyyah) |
المجموعة 3: المنزل والغرف والأثاث والأشياء اليومية (32 بطاقة)
كرسي، طاولة، سرير، أريكة، مصباح، باب، نافذة، مفتاح، مطبخ، غرفة نوم وأدوات المنزل.
| الكلمة (Português - Brasil) | المعنى (العربية) | جملة المثال والترجمة |
|---|---|---|
| a casa | البيت (al-bayt) | Nossa casa tem um telhado vermelho. — لبيتنا سقف أحمر (li-baytinā saqf aḥmar) |
| o apartamento | الشقة (al-shaqqah) | Alugo um apartamento pequeno. — أستأجر شقة صغيرة (astaʾjiru shaqqah ṣaghīrah) |
| o cômodo | الغرفة (al-ghurfah) | Este cômodo recebe bastante luz do sol. — هذه الغرفة مشمسة جداً (hādhihi al-ghurfah mushmisah jiddan) |
| a cozinha | المطبخ (al-maṭbakh) | Fazemos o jantar na cozinha. — نطبخ العشاء في المطبخ (naṭbukhu al-ʿashāʾ fī al-maṭbakh) |
| o quarto de dormir | غرفة النوم (ghurfat al-nawm) | O quarto de dormir é tranquilo e quente. — غرفة النوم هادئة ودافئة (ghurfat al-nawm hādiʾah wa-dāfiʾah) |
| o banheiro | الحمام (al-ḥammām) | Lavo as mãos no banheiro. — أغسل يديّ في الحمام (aghsilu yadayya fī al-ḥammām) |
| a sala de estar | غرفة الجلوس (ghurfat al-julūs) | Assistimos à TV na sala de estar. — نشاهد التلفاز في غرفة الجلوس (nushāhidu al-tilfāz fī ghurfat al-julūs) |
| o jardim | الحديقة (al-ḥadīqah) | Rosas vermelhas crescem no jardim. — تنمو ورود حمراء في الحديقة (tanmū wurūd ḥamrāʾ fī al-ḥadīqah) |
| a cadeira | الكرسي (al-kursī) | Sente-se nesta cadeira, por favor. — اجلس على هذا الكرسي من فضلك (ijlis ʿalā hādhā al-kursī min faḍlika) |
| a mesa | الطاولة (al-ṭāwilah) | O jantar está na mesa. — العشاء على الطاولة (al-ʿashāʾ ʿalā al-ṭāwilah) |
المجموعة 4: الطعام والمشروبات والوجبات والطلب في المطعم (32 بطاقة)
ماء، خبز، قهوة، شاي، حليب، جبن، لحم، سمك، حساء، إفطار، عشاء، قائمة الطعام والفاتورة.
| الكلمة (Português - Brasil) | المعنى (العربية) | جملة المثال والترجمة |
|---|---|---|
| a água | الماء (al-māʾ) | Um copo de água gelada, por favor. — كأس من الماء البارد من فضلك (kaʾs mina al-māʾ al-bārid min faḍlika) |
| o pão | الخبز (al-khubz) | Compro pão fresco todas as manhãs. — أشتري خبزاً طازجاً كل صباح (ashtarī khubzan ṭāzajan kulla ṣabāḥ) |
| o café | القهوة (al-qahwah) | Tomo café preto sem açúcar. — أشرب القهوة السوداء بدون سكر (ashrabu al-qahwah al-sawdāʾ bidūn sukkar) |
| o chá | الشاي (al-shāy) | Você gostaria de uma xícara de chá verde? — هل تريد فنجاناً من الشاي الأخضر؟ (hal turīdu finjānan mina al-shāy al-akhḍar?) |
| o leite | الحليب (al-ḥalīb) | As crianças bebem leite morno à noite. — يشرب الأطفال الحليب الدافئ ليلاً (yashrabu al-aṭfāl al-ḥalīb al-dāfiʾ laylan) |
| o suco | العصير (al-ʿaṣīr) | Suco de laranja fresco é delicioso. — عصير البرتقال الطازج لذيذ (ʿaṣīr al-burtuqāl al-ṭāzaj ladhīdh) |
| o vinho | النبيذ (al-nabīdh) | Uma taça de vinho tinto com o jantar. — كأس من النبيذ الأحمر مع العشاء (kaʾs mina al-nabīdh al-aḥmar maʿa al-ʿashāʾ) |
| a cerveja | الجعة / البيرة (al-jiʿah / al-bīrah) | Duas cervejas bem geladas, por favor. — أريد جعتين باردتين من فضلك (urīdu jiʿatayn bāridatayn min faḍlika) |
| o queijo | الجبن (al-jubn) | Gosto de pão com queijo amarelo. — أحب الخبز مع الجبن الأصفر (uḥibbu al-khubz maʿa al-jubn al-aṣfar) |
| a manteiga | الزبدة (al-zubdah) | Espalhe manteiga macia em uma torrada quente. — ادهن الخبز المحمص الدافئ بالزبدة الطرية (udhun al-khubz al-muḥammaṣ al-dāfiʾ bi-al-zubdah al-ṭariyyah) |
المجموعة 5: الفواكه والخضروات ومشتريات السوبرماركت (32 بطاقة)
تفاحة، موزة، برتقالة، فراولة، طماطم، بطاطس، جزر، بصل، ثوم، خس، زيت الزيتون وعسل.
| الكلمة (Português - Brasil) | المعنى (العربية) | جملة المثال والترجمة |
|---|---|---|
| a fruta | الفاكهة (al-fākihah) | As frutas frescas são ricas em vitaminas. — الفاكهة الطازجة غنية بالفيتامينات (al-fākihah al-ṭāzajah ghaniyyah bi-al-fītāmīnāt) |
| a maçã | التفاحة (al-tuffāḥah) | Esta maçã vermelha é crocante e doce. — هذه التفاحة الحمراء مقرمشة وحلوة (hādhihi al-tuffāḥah al-ḥamrāʾ muqarmashah wa-ḥulwah) |
| a banana | الموز (al-mawz) | Os macacos adoram bananas amarelas maduras. — تحب القرود الموز الأصفر الناضج (tuḥibbu al-qurūd al-mawz al-aṣfar al-nāḍij) |
| a laranja | البرتقالة (al-burtuqālah) | Descasque uma laranja doce e suculenta. — قشّر برتقالة حلوة وكثيرة العصير (qashshir burtuqālah ḥulwah wa-kathīrat al-ʿaṣīr) |
| o limão | الليمون (al-laymūn) | Os limões amarelos têm um sabor muito azedo. — طعم الليمون الأصفر حامض جداً (ṭaʿm al-laymūn al-aṣfar ḥāmiḍ jiddan) |
| o morango | الفراولة (al-farāwlah) | Morangos vermelhos com creme de leite fresco. — فراولة حمراء مع كريمة طازجة (farāwlah ḥamrāʾ maʿa krīmah ṭāzajah) |
| a uva | العنب (al-ʿinab) | Um cacho de uvas verdes sem semente. — عنقود من العنب الأخضر الخالي من البذور (ʿunqūd mina al-ʿinab al-akhḍar al-khālī mina al-budhūr) |
| o pêssego | الخوخ / الدراق (al-khawkh / al-durrāq) | Este pêssego de verão é macio e suculento. — ثمرة الخوخ الصيفية هذه طرية وكثيرة العصير (thamrat al-khawkh al-ṣayfiyyah hādhihi ṭariyyah wa-kathīrat al-ʿaṣīr) |
| a melancia | البطيخ (al-baṭṭīkh) | A melancia gelada é refrescante no verão. — البطيخ البارد منعش صيفاً (al-baṭṭīkh al-bārid munʿish ṣayfan) |
| o abacaxi | الأناناس (al-anānās) | O abacaxi tropical tem um aroma doce. — للأناناس الاستوائي رائحة حلوة (li-al-anānās al-istiwāʾī rāʾiḥah ḥulwah) |
المجموعة 6: العائلة والناس والأصدقاء والعلاقات الاجتماعية (32 بطاقة)
أم، أب، أخ، أخت، جد، جدة، زوج، زوجة، طفل، صديق، جار وزميل.
| الكلمة (Português - Brasil) | المعنى (العربية) | جملة المثال والترجمة |
|---|---|---|
| a família | العائلة (al-ʿāʾilah) | Minha família mora nesta cidade. — عائلتي تعيش في هذه المدينة. (ʿāʾilatī taʿīshu fī hādhihi al-madīnah.) |
| a mãe | الأم (al-umm) | Minha mãe cozinha comida deliciosa todos os dias. — أمي تطبخ طعاماً لذيذاً كل يوم. (ummī taṭbukhu ṭaʿāman ladhīdhan kulla yawm.) |
| o pai | الأب (al-ab) | Meu pai trabalha em um hospital local. — أبي يعمل في مستشفى محلي. (abī yaʿmalu fī mustashfā maḥallī.) |
| os pais | الوالدان (al-wālidān) | Meus pais viajam para a praia todo verão. — يسافر والداي إلى الشاطئ كل صيف. (yusāfiru wālidāya ilā ash-shāṭiʾ kulla ṣayf.) |
| o irmão | الأخ (al-akh) | Meu irmão toca violão em uma banda. — أخي يعزف على الجيتار في فرقة موسيقية. (akhī yaʿzifu ʿalā al-jītār fī firqah mūsīqiyyah.) |
| a irmã | الأخت (al-ukht) | Minha irmã estuda medicina na universidade. — أختي تدرس الطب في الجامعة. (ukhtī tadrusu aṭ-ṭibb fī al-jāmiʿah.) |
| o filho | الابن (al-ibn) | O filho deles agora vai à escola primária. — ابنهما يذهب الآن إلى المدرسة الابتدائية. (ibnuhumā yadhhabu al-ān ilā al-madrasah al-ibtidāʾiyyah.) |
| a filha | الابنة (al-ibnah) | A filha deles adora fazer desenhos coloridos. — ابنتهما تحب رسم صور ملونة. (ibnatuhumā tuḥibbu rasm ṣuwar mulawwanah.) |
| o avô | الجد (al-jadd) | Meu avô conta ótimas histórias toda noite. — جدي يروي قصصاً رائعة كل مساء. (jaddī yarwī qiṣaṣan rāʾiʿah kulla masāʾ.) |
| a avó | الجدة (al-jaddah) | Minha avó faz pão fresco aos domingos. — جدتي تخبز خبزاً طازجاً أيام الأحد. (jaddatī takhbizu khubzan ṭāzajan ayyām al-aḥad.) |
المجموعة 7: الملابس والأحذية والإكسسوارات والألوان (32 بطاقة)
قميص، بنطال، فستان، سترة، معطف، حذاء، جوارب، قبعة، نظارات، أحمر، أزرق، أخضر، أسود وأبيض.
| الكلمة (Português - Brasil) | المعنى (العربية) | جملة المثال والترجمة |
|---|---|---|
| as roupas | الملابس (al-malābis) | Coloco roupas limpas na mala para a viagem de fim de semana. — أحزم ملابس نظيفة لرحلة نهاية الأسبوع. (aḥzimu malābis naẓīfah liriḥlat nihāyat al-usbūʿ.) |
| a camisa | القميص (al-qamīṣ) | Ele usa uma camisa branca no escritório. — يرتدي قميصًا أبيض عند الذهاب إلى المكتب. (yartadī qamīṣan abyaḍ ʿinda adh-dhahāb ilā al-maktab.) |
| a camiseta | تي شيرت (tī shīrt) | Uso uma camiseta de algodão no verão. — أرتدي تي شيرت قطنيًا في الصيف. (artadī tī shīrt quṭniyyan fī aṣ-ṣayf.) |
| o suéter | الكنزة (al-kanzah) | Este suéter de lã me aquece no inverno. — هذه الكنزة الصوفية تبقيني دافئًا في الشتاء. (hādhihi al-kanzah aṣ-ṣūfiyyah tubqīnī dāfiʾan fī ash-shitāʾ.) |
| a jaqueta | السترة (as-sutrah) | Vista sua jaqueta antes de sair. — ارتدِ سترتك قبل الخروج. (irtadi sutrataka qabla al-khurūji.) |
| o sobretudo | المعطف (al-miʿṭaf) | Ela pendurou seu sobretudo pesado perto da porta. — علقت معطفها الثقيل بجانب الباب. (ʿallaqat miʿṭafahā ath-thaqīl bijānib al-bāb.) |
| o terno | البدلة (al-badlah) | Ele comprou um terno escuro para o casamento. — اشترى بدلة داكنة لحفل الزفاف. (ishtarā badlah dākinah liḥafl az-zifāf.) |
| o vestido | الفستان (al-fustān) | Ela usa um elegante vestido de verão hoje. — ترتدي اليوم فستانًا صيفيًا أنيقًا. (tartadī al-yawm fustānan ṣayfiyyan anīqan.) |
| a saia | التنورة (at-tannūrah) | Esta saia plissada combina bem com a blusa dela. — هذه التنورة ذات الطيات تتناسق جيدًا مع بلوزتها. (hādhihi at-tannūrah dhāt aṭ-ṭayyāt tatanāsaqu jayyidan maʿa blūzatihā.) |
| as calças | البنطلون (al-banṭalūn) | Estas calças pretas ficam um pouco compridas demais. — هذا البنطلون الأسود أطول قليلًا من اللازم. (hādhā al-banṭalūn al-aswad aṭwal qalīlan min al-lāzim.) |
المجموعة 8: أعضاء الجسم والصحة والطبيب والصيدلية (32 بطاقة)
رأس، عين، أذن، يد، قدم، قلب، معدة، سن، صداع، حمى، طبيب، ممرض/ممرضة، مستشفى، صيدلية ودواء.
| الكلمة (Português - Brasil) | المعنى (العربية) | جملة المثال والترجمة |
|---|---|---|
| o corpo | الجسم (al-jism) | O exercício regular mantém o corpo forte. — التمارين المنتظمة تحافظ على قوة الجسم. (at-tamārīn al-muntaẓamah tuḥāfiẓu ʿalā quwwat al-jism.) |
| a cabeça | الرأس (ar-raʾs) | Ele balançou a cabeça concordando. — هز رأسه موافقًا. (hazza raʾsahu muwāfiqan.) |
| o cabelo | الشعر (ash-shaʿr) | Ela escova o cabelo comprido toda manhã. — تمشط شعرها الطويل بالفرشاة كل صباح. (tumashshiṭu shaʿrahā aṭ-ṭawīl bil-furshāh kulla ṣabāḥ.) |
| o rosto | الوجه (al-wajh) | Lavo meu rosto com água fria. — أغسل وجهي بالماء البارد. (aghsilu wajhī bil-māʾi al-bāridi.) |
| o olho | العين (al-ʿayn) | Ela fechou os olhos e dormiu. — أغمضت عينيها ونامت. (aghmaḍat ʿaynayhā wa-nāmat.) |
| a orelha | الأذن (al-udhun) | Ela sussurrou um segredo no meu ouvido. — همست بسر في أذني. (hamasat bi-sirrin fī udhunī.) |
| o nariz | الأنف (al-anf) | Meu nariz está gelado por causa do vento de inverno. — أنفي بارد بسبب رياح الشتاء. (anfī bārid bisabab riyāḥ ash-shitāʾ.) |
| a boca | الفم (al-fam) | Abra bem a boca para o dentista. — افتح فمك على اتساعه لطبيب الأسنان. (iftaḥ famaka ʿalā ittisāʿih liṭabīb al-asnān.) |
| o dente | السن (as-sinn) | Escovo os dentes duas vezes por dia. — أنظف أسناني بالفرشاة مرتين كل يوم. (unaẓẓifu asnānī bil-furshāh marratayn kulla yawm.) |
| a língua | اللسان (al-lisān) | A sopa quente queimou minha língua. — الحساء الساخن أحرق لساني. (al-ḥasāʾu as-sākhinu aḥraqa lisānī.) |
المجموعة 9: الحيوانات والحيوانات الأليفة والطبيعة والطقس (32 بطاقة)
كلب، قطة، حصان، طائر، أرنب، أسد، شجرة، زهرة، غابة، جبل، بحر، نهر، شمس، مطر، ثلج ورياح.
| الكلمة (Português - Brasil) | المعنى (العربية) | جملة المثال والترجمة |
|---|---|---|
| o animal | الحيوان (al-ḥayawān) | Animais selvagens vivem livres na floresta. — الحيوانات البرية تعيش بحرية في الغابة. (al-ḥayawānāt al-barriyyah taʿīshu bi-ḥurriyyah fī al-ghābah.) |
| o cachorro | الكلب (al-kalb) | O cachorro corre feliz no parque. — الكلب يجري بسعادة في الحديقة. (al-kalb yajrī bi-saʿādah fī al-ḥadīqah.) |
| o gato | القطة (al-qiṭṭah) | O gato dorme no sofá quentinho. — القطة تنام على الأريكة الدافئة. (al-qiṭṭah tanāmu ʿalā al-arīkah ad-dāfiʾah.) |
| o pássaro | الطائر (aṭ-ṭāʾir) | Um pequeno pássaro canta na árvore. — طائر صغير يغرد في الشجرة. (ṭāʾir ṣaghīr yugharridu fī ash-shajarah.) |
| o cavalo | الحصان (al-ḥiṣān) | O cavalo marrom galopa pelo campo. — الحصان البني يعدو عبر الحقل. (al-ḥiṣān al-bunniyy yaʿdū ʿabra al-ḥaql.) |
| a vaca | البقرة (al-baqarah) | As vacas comem capim fresco no pasto. — الأبقار تأكل العشب الطازج في المرج. (al-abqār taʾkulu al-ʿushb aṭ-ṭāzij fī al-marj.) |
| o porco | الخنزير (al-khinzīr) | O fazendeiro alimenta os porcos todas as manhãs. — المزارع يطعم الخنازير كل صباح. (al-muzāriʿ yuṭʿimu al-khanāzīr kulla ṣabāḥ.) |
| a ovelha | الخروف (al-kharūf) | Ovelhas brancas pastam na colina verde. — الخراف البيضاء ترعى على التل الأخضر. (al-khirāf al-bayḍāʾ tarʿā ʿalā at-tall al-akhḍar.) |
| a galinha | الدجاجة (ad-dajājah) | As galinhas botam ovos frescos todas as manhãs. — الدجاجات تضع بيضًا طازجًا كل صباح. (ad-dajājāt taḍaʿu bayḍan ṭāzijan kulla ṣabāḥ.) |
| o coelho | الأرنب (al-arnab) | O coelho branco adora comer cenouras crocantes. — الأرنب الأبيض يحب أكل الجزر المقرمش كثيرًا. (al-arnab al-abyaḍ yuḥibbu akl al-jazar al-muqarmish kathīran.) |
المجموعة 10: السفر والمطار والقطار والفندق والاتجاهات (32 بطاقة)
طائرة، مطار، رحلة جوية، جواز سفر، حقيبة سفر، تذكرة، قطار، حافلة، سيارة أجرة، فندق، حجز، خريطة، انعطف يسارًا، انعطف يمينًا، سر إلى الأمام مباشرةً، قريب وبعيد.
| الكلمة (Português - Brasil) | المعنى (العربية) | جملة المثال والترجمة |
|---|---|---|
| a viagem | الرحلة (ar-riḥlah) | Nossa viagem de fim de semana a Roma foi inesquecível. — كانت رحلتنا إلى روما في عطلة نهاية الأسبوع لا تُنسى. (kānat riḥlatunā ilā rūmā fī ʿuṭlat nihāyat al-usbūʿ lā tunsā.) |
| o aeroporto | المطار (al-maṭār) | Chegamos ao aeroporto com duas horas de antecedência. — وصلنا إلى المطار مبكرًا بساعتين. (waṣalnā ilā al-maṭār mubakkiran bi-sāʿatayn.) |
| o avião | الطائرة (aṭ-ṭāʾirah) | O avião decolou na hora certa. — أقلعت الطائرة في الموعد. (aqlaʿat aṭ-ṭāʾiratu fī al-mawʿidi.) |
| o voo | الرحلة الجوية (ar-riḥlah al-jawwiyyah) | Nosso voo direto para Paris dura duas horas. — تستغرق رحلتنا الجوية المباشرة إلى باريس ساعتين. (tastaghriqu riḥlatunā al-jawwiyyah al-mubāshirah ilā bārīs sāʿatayn.) |
| o passaporte | جواز السفر (jawāz as-safar) | Mostre seu passaporte no controle de fronteira. — أظهر جواز سفرك عند مراقبة الحدود. (aẓhir jawāz safarik ʿinda murāqabat al-ḥudūd.) |
| o cartão de embarque | بطاقة الصعود (biṭāqat aṣ-ṣuʿūd) | Mantenha seu cartão de embarque na mão. — احتفظ ببطاقة الصعود في يدك. (iḥtafiẓ bi-biṭāqat aṣ-ṣuʿūd fī yadik.) |
| a mala | حقيبة السفر (ḥaqībat as-safar) | Esta mala pesada tem quatro rodinhas. — حقيبة السفر الثقيلة هذه لها أربع عجلات. (ḥaqībat as-safar ath-thaqīlah hādhihi lahā arbaʿ ʿajalāt.) |
| a mochila | حقيبة الظهر (ḥaqībat aẓ-ẓahr) | Levo meu notebook em uma mochila impermeável. — أحمل حاسوبي المحمول في حقيبة ظهر مقاومة للماء. (aḥmilu ḥāsūbī al-maḥmūl fī ḥaqībat ẓahr muqāwimah li-l-māʾ.) |
| o trem | القطار (al-qiṭār) | O trem rápido sai da plataforma três. — يغادر القطار السريع من الرصيف رقم ثلاثة. (yughādiru al-qiṭār as-sarīʿ min ar-raṣīf raqam thalāthah.) |
| a estação de trem | محطة القطار (maḥaṭṭat al-qiṭār) | Encontre-me do lado de fora da estação principal de trem. — قابلني خارج محطة القطار الرئيسية. (qābilnī khārij maḥaṭṭat al-qiṭār ar-raʾīsiyyah.) |
المجموعة 11: أماكن المدينة والمتاجر والمال والمشاوير اليومية (32 بطاقة)
مدينة، ساحة، حديقة، بنك، مكتب بريد، سوبرماركت، مخبز، متحف، سينما، مال، بطاقة ائتمان، سعر وإيصال.
| الكلمة (Português - Brasil) | المعنى (العربية) | جملة المثال والترجمة |
|---|---|---|
| cidade | مدينة (madīna) | Esta cidade é muito animada. — هذه المدينة نابضة بالحياة جدًا. (hādhihi al-madīnah nābiḍah bi-l-ḥayāh jiddan.) |
| vila | قرية (qarya) | Eles moram numa vila tranquila. — يعيشون في قرية هادئة. (yaʿīshūna fī qaryah hādiʾah.) |
| centro | وسط المدينة (wasaṭ al-madīna) | Vamos nos encontrar no centro hoje. — دعنا نلتقي في وسط المدينة اليوم. (daʿnā naltaqī fī wasaṭ al-madīnah al-yawm.) |
| praça | ساحة (sāḥa) | A praça principal está cheia. — الساحة الرئيسية مزدحمة. (as-sāḥah ar-raʾīsiyyah muzdaḥimah.) |
| parque | حديقة (ḥadīqa) | As crianças brincam no parque. — الأطفال يلعبون في الحديقة. (al-aṭfāl yalʿabūna fī al-ḥadīqah.) |
| supermercado | سوبرماركت (sūbirmārkit) | Compro comida no supermercado. — أشتري الطعام من السوبرماركت. (ashtarī aṭ-ṭaʿām min as-sūbirmārkit.) |
| mercado | سوق (sūq) | No mercado vendem frutas frescas. — يبيع السوق فواكه طازجة. (yabīʿu as-sūq fawākih ṭāzajah.) |
| padaria | مخبز (makhbaz) | A padaria cheira a pão quente. — تفوح من المخبز رائحة الخبز الدافئ. (tafūḥu min al-makhbaz rāʾiḥat al-khubz ad-dāfiʾ.) |
| livraria | مكتبة لبيع الكتب (maktabah li-bayʿ al-kutub) | Ela encontrou um romance na livraria. — وجدت رواية في مكتبة لبيع الكتب. (wajadat riwāyah fī maktabah li-bayʿ al-kutub.) |
| loja de roupas | متجر ملابس (matjar malābis) | Esta loja de roupas tem jaquetas. — توجد سترات في متجر الملابس هذا. (tūjadu sutarāt fī matjar al-malābis hādhā.) |
المجموعة 12: المدرسة والعمل والمكتب والتكنولوجيا والمهن (32 بطاقة)
مدرسة، جامعة، معلم، طالب، كتاب، قلم، حاسوب، هاتف، إنترنت، بريد إلكتروني، عمل، مكتب، مهندس ومحامٍ.
| الكلمة (Português - Brasil) | المعنى (العربية) | جملة المثال والترجمة |
|---|---|---|
| escola | مدرسة (madrasa) | A escola começa às oito. — تبدأ الدراسة في المدرسة في الثامنة. (tabdaʾu ad-dirāsah fī al-madrasah fī ath-thāminah.) |
| universidade | جامعة (jāmiʿa) | Ela estuda direito na universidade. — تدرس القانون في الجامعة. (tadrusu al-qānūn fī al-jāmiʿah.) |
| sala de aula | فصل دراسي (faṣl dirāsī) | A sala de aula tem janelas grandes. — للفصل الدراسي نوافذ كبيرة. (li-l-faṣl ad-dirāsī nawāfidh kabīrah.) |
| aula | درس (dars) | A aula de hoje é muito interessante. — درس اليوم ممتع جدًا. (dars al-yawm mumtiʿ jiddan.) |
| lição de casa | واجب منزلي (wājib manzilī) | Terminei minha lição de casa cedo. — أنهيت واجبي المنزلي مبكرًا. (anhaytu wājibī al-manzilī mubakkiran.) |
| prova | امتحان (imtiḥān) | Ela passou na prova final. — نجحت في الامتحان النهائي. (najaḥat fī al-imtiḥān an-nihāʾī.) |
| livro | كتاب (kitāb) | Este livro tem uma ótima história. — في هذا الكتاب قصة رائعة. (fī hādhā al-kitāb qiṣṣah rāʾiʿah.) |
| caderno | دفتر (daftar) | Escreva isso no seu caderno. — اكتب ذلك في دفترك. (uktub dhālika fī daftarik.) |
| página | صفحة (ṣafḥa) | Abra o livro na página dez. — افتح الكتاب على الصفحة العاشرة. (iftaḥ al-kitāb ʿalā aṣ-ṣafḥah al-ʿāshirah.) |
| caneta | قلم حبر (qalam ḥibr) | Você me empresta uma caneta azul? — هل يمكنني استعارة قلم حبر أزرق؟ (hal yumkinunī istiʿārat qalam ḥibr azraq?) |
المجموعة 13: أهم 32 فعلاً أساسياً للحياة اليومية (32 بطاقة)
يكون، يملك، يذهب، يأتي، يصنع، يأكل، يشرب، ينام، يتحدث، يقرأ، يكتب، يشتري، يعمل ويتعلم.
| الكلمة (Português - Brasil) | المعنى (العربية) | جملة المثال والترجمة |
|---|---|---|
| ser / estar | كان (kāna) | Estou pronto para começar. — أنا جاهز للبدء. (anā jāhiz li-l-badʾ.) |
| ter | ملك (malaka) | Temos dois cães pequenos. — لدينا كلبان صغيران. (ladaynā kalbān ṣaghīrān.) |
| ir | ذهب (dhahaba) | Vou para o trabalho cedo. — أذهب إلى العمل مبكراً (adhhabu ilā al-ʿamal mubakkiran). |
| vir | جاء (jāʾa) | Por favor, venha à nossa festa. — من فضلك، تعال إلى حفلتنا. (min faḍlika, taʿāla ilā ḥaflatinā.) |
| fazer | صنع (ṣanaʿa) | Ela faz café fresco todos os dias. — تصنع قهوة طازجة كل يوم. (taṣnaʿu qahwah ṭāzajah kulla yawm.) |
| comer | أكل (akala) | Almoçamos ao meio-dia. — نأكل الغداء ظهراً (naʾkulu al-ghadāʾ ẓuhran). |
| beber | شرب (shariba) | Beba bastante água fria. — اشرب الكثير من الماء البارد. (ishrab al-kathīr min al-māʾ al-bārid.) |
| dormir | نام (nāma) | O bebê dorme muito tranquilamente. — ينام الرضيع بهدوء شديد. (yanāmu ar-raḍīʿ bi-hudūʾ shadīd.) |
| acordar | استيقظ (istayqaẓa) | Eu acordo às seis horas. — أستيقظ في السادسة. (astayqiẓu fī as-sādisah.) |
| falar | تكلم (takallama) | Ela fala três línguas fluentemente. — تتكلم ثلاث لغات بطلاقة. (tatakallamu thalāth lughāt bi-ṭalāqah.) |
المجموعة 14: أهم 32 صفة أساسية وأضدادها (32 بطاقة)
كبير، صغير، جيد، سيئ، ساخن، بارد، جديد، قديم، سريع، بطيء، غالٍ، رخيص، سهل، صعب، نظيف ومتسخ.
| الكلمة (Português - Brasil) | المعنى (العربية) | جملة المثال والترجمة |
|---|---|---|
| grande | كبير (kabīr) | Eles moram em uma casa grande. — يعيشون في بيت كبير. (yaʿīshūna fī bayt kabīr.) |
| pequeno | صغير (ṣaghīr) | Esta bolsa pequena é prática. — هذه الحقيبة الصغيرة عملية. (hādhihi al-ḥaqībah aṣ-ṣaghīrah ʿamaliyyah.) |
| bom | جيد (jayyid) | Essa é uma ideia muito boa. — تلك فكرة جيدة جدًا. (tilka fikrah jayyidah jiddan.) |
| ruim | سيئ (sayyiʾ) | O tempo está ruim hoje. — الطقس سيئ اليوم (al-ṭaqs sayyiʾ al-yawm). |
| novo | جديد (jadīd) | Comprei um par de sapatos novos. — اشتريت زوجًا جديدًا من الأحذية. (ishtaraytu zawjan jadīdan min al-aḥdhiyah.) |
| velho | قديم (qadīm) | Aquele castelo é muito velho. — تلك القلعة قديمة جدًا. (tilka al-qalʿah qadīmah jiddan.) |
| jovem | فتيّ (fatiyy) | A árvore jovem cresce rápido. — تنمو الشجرة الفتية بسرعة. (tanmū ash-shajarah al-fatiyyah bi-surʿah.) |
| quente | ساخن (sākhin) | Cuidado, a sopa está quente. — احذر، الحساء ساخن. (iḥdhar, al-ḥasāʾ sākhin.) |
| frio | بارد (bārid) | O vento de inverno é frio. — رياح الشتاء باردة. (riyāḥ ash-shitāʾ bāridah.) |
| quente [roupa] | دافئ (dāfiʾ) | Vista um casaco quente de lã. — ارتد معطفًا صوفيًا دافئًا. (irtadi miʿṭafan ṣūfiyyan dāfiʾan.) |
المجموعة 15: المشاعر والعواطف والشخصية والهوايات (32 بطاقة)
سعيد، حزين، متعب، غاضب، هادئ، متحمس، فخور، لطيف، صادق، موسيقى، فيلم، رياضة، سباحة وطبخ.
| الكلمة (Português - Brasil) | المعنى (العربية) | جملة المثال والترجمة |
|---|---|---|
| feliz | سعيد (saʿīd) | Ela está feliz com a notícia. — هي سعيدة بالخبر. (hiya saʿīdah bil-khabar.) |
| triste | حزين (ḥazīn) | O final do filme foi triste. — كانت نهاية الفيلم حزينة. (kānat nihāyat al-fīlm ḥazīnah.) |
| cansado | متعب (mutʿab) | Eu me sinto cansado depois de correr. — أشعر بالتعب بعد الجري. (ashʿuru bit-taʿab baʿda al-jary.) |
| bravo | غاضب (ghāḍib) | Não fique bravo comigo. — لا تكن غاضباً مني (lā takun ghāḍiban minnī). |
| calmo | هادئ (hādiʾ) | O mar azul está calmo. — البحر الأزرق هادئ. (al-baḥr al-azraq hādiʾ.) |
| nervoso | متوتر (mutawattir) | Fico nervoso antes das provas. — أشعر بالتوتر قبل الامتحانات. (ashʿuru bit-tawattur qabla al-imtiḥānāt.) |
| animado | متحمس (mutaḥammis) | As crianças estão animadas para viajar. — الأطفال متحمسون للرحلة (al-aṭfāl mutaḥammisūna lil-riḥla). |
| surpreso | متفاجئ (mutafājiʾ) | Ele ficou surpreso com o presente. — تفاجأ بالهدية. (tafājaʾa bil-hadiyyah.) |
| orgulhoso | فخور (fakhūr) | Os pais dela estão orgulhosos dela. — والداها فخوران بها. (wālidāhā fakhūrān bihā.) |
| preocupado | قلق (qaliq) | Não fique preocupado com a chuva. — لا تقلق بشأن المطر. (lā taqlaq bi-shaʾn al-maṭar.) |
روتين دراسة يومي لمدة 15 دقيقة بالتكرار المتباعد
ادرس مجموعة موضوعية واحدة كل يومين إلى ثلاثة أيام (10–15 بطاقة جديدة يومياً) وانطق كل جملة مثال بصوت عالٍ.