Tagalog — Greetings, Politeness & Respect Markers (Po / Opo)
Essential Tagalog (Filipino) A1 greetings, polite particles (po, opo, ho), personal and ang/ng/sa pronouns, self-introductions, and courteous expressions in everyday Filipino contexts.
- Level
- basic
- Languages
- tl → en
- Cards
- 32
- Markdown
- Tagalog — Greetings, Politeness & Respect Markers (Po / Opo) (.md)
Flashcards (32)
| # | Front (Term / Question) | Back (Definition / Answer) | Example | Multiple-Choice Options |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Pasensya na po / Paumanhin | Sorry / Apologies (polite) | Pasensya na po at nahuli ako nang sampung minuto dahil sa trapik. — I am sorry that I was ten minutes late because of traffic. | |
| 2 | Marunong ka bang mag-Ingles? | Do you know how to speak English? | Pasensya na po, nag-aaral pa lang ako ng Tagalog; marunong po ba kayong mag-Ingles? — Sorry, I am still just learning Tagalog; do you know how to speak English? | |
| 3 | Ang pangalan ko ay... / Ako si... | My name is... / I am... | Magandang araw po, ako po si Elena at bago po akong guro rito. — Good day, I am Elena and I am a new teacher here. | |
| 4 | Opo / Oo | Yes (polite / informal) | Opo, Lola, tapos na po akong gumawa ng takdang-aralin. — Yes, Grandma, I have already finished doing my homework. | |
| 5 | Ikinagagalak kitang makilala | Pleased to meet you | Ikinagagalak po kitang makilala; marami na akong narinig tungkol sa iyo. — I am pleased to meet you; I have heard a lot about you. | |
| 6 | Pakibagalan po ang pagsasalita | Please speak more slowly | Maaari po bang pakibagalan nang kaunti ang inyong pagsasalita? — Could you please speak a little more slowly? | |
| 7 | Taga-Maynila ako | I am from Manila | Taga-Cebu ang mga magulang ko, pero taga-Maynila na ako ngayon. — My parents are from Cebu, but I am from/living in Manila now. | |
| 8 | Pakiusap / Paki- | Please (request prefix paki-) | Pakibuksan naman po ang bintana para pumasok ang sariwang hangin. — Could you please open the window so fresh air can come in? | |
| 9 | Makikiraan po | Excuse me (passing through) | Makikiraan lang po sa gitna; bababa na po ako sa susunod na kanto. — Excuse me passing through the middle; I am getting off at the next corner. | |
| 10 | Kumusta ka? / Kumusta po kayo? | How are you? (informal / formal-plural) | Uy Maria, matagal tayong hindi nagkita! Kumusta ka na? — Hey Maria, we haven't seen each other in a long time! How are you doing now? | |
| 11 | ikaw / ka / mo / sa iyo | you / your / to you (2nd person singular pronouns) | Ikaw ba ang kumuha ng susi ko, o naiwan ko ba ito sa iyo kahapon? — Were you the one who took my key, or did I leave it with you yesterday? | |
| 12 | Hindi ko po naiintindihan | I do not understand (polite) | Pasensya na po, hindi ko po masyadong naiintindihan ang sinabi ninyo. — I am sorry, I do not quite understand what you said. | |
| 13 | Magandang tanghali po | Good noon (polite, ~11 AM–1 PM) | Magandang tanghali po sa inyong lahat; handa na po ang tanghalian. — Good noon to all of you; lunch is ready. | |
| 14 | Taga-saan ka? | Where are you from? | Napakagaling mong mag-Tagalog! Taga-saan ka ba talaga? — You speak Tagalog so well! Where are you really from? | |
| 15 | Mano po | Traditional Filipino elder-blessing gesture | 'Mano po, Lolo,' sabi ng bata pagkauwi niya mula sa paaralan. — 'Blessing please, Grandpa,' said the child upon arriving home from school. | |
| 16 | Ano ang ibig sabihin nito? | What does this mean? | Binabasa ko ang karatula, pero ano po ang ibig sabihin ng salitang ito? — I am reading the sign, but what does this word mean? | |
| 17 | Mabuti naman, salamat | I am fine, thank you | Mabuti naman po ako, maraming salamat sa pagtatanong. Kayo po, kumusta? — I am doing well, thank you very much for asking. And how are you? | |
| 18 | Paano sabihin sa Tagalog ang...? | How do you say ... in Tagalog? | Paano po sabihin sa Tagalog ang 'airport'? — How do you say 'airport' in Tagalog? | |
| 19 | siya / niya / sa kanya | he or she / his or her / to him or her (gender-neutral 3rd person singular) | Siya ang nakababatang kapatid ko; ibinigay ko sa kanya ang payong niya. — He/she is my younger sibling; I gave him/her his/her umbrella. | |
| 20 | Magandang gabi po | Good evening (polite) | Magandang gabi po, Tita! Maraming salamat po sa masarap na hapunan. — Good evening, Auntie! Thank you very much for the delicious dinner. | |
| 21 | Paalam / Hanggang sa muli | Goodbye / Until next time | Maraming salamat sa pagbisita sa Pilipinas; paalam at hanggang sa muli! — Thank you very much for visiting the Philippines; goodbye and until we meet again! | |
| 22 | Ingat ka! / Mag-ingat po kayo! | Take care! (informal / polite) | Malakas ang ulan ngayong gabi; mag-ingat po kayo sa pag-uwi! — The rain is heavy tonight; please take care on your way home! | |
| 23 | ako / ko / sa akin | I / my (by me) / to me (ANG / NG / SA 1st person singular) | Ako ang nagluto nito; tikman mo ang luto ko at sabihin mo sa akin kung masarap. — I am the one who cooked this; taste my cooking and tell me if it is delicious. | |
| 24 | Magandang hapon po | Good afternoon (polite) | Magandang hapon po, Ginang Reyes. Tuloy po kayo sa aming opisina. — Good afternoon, Mrs. Reyes. Please come into our office. | |
| 25 | Walang anuman | You're welcome / Don't mention it | Walang anuman! Magsabi ka lang kung kailangan mo pa ng tulong. — You're welcome! Just let me know if you need more help. | |
| 26 | Kuya / Ate | Older brother / Older sister (also polite address for male/female peers or staff) | Kuya, Ate, puwede po bang magtanong kung saan ang sakayan ng dyip? — Brother, Sister, may I ask where the jeepney stop is? | |
| 27 | Nakatira ako sa... | I live in... | Nakatira ako sa Lungsod ng Quezon malapit sa unibersidad. — I live in Quezon City near the university. | |
| 28 | Maraming salamat po | Thank you very much (polite) | Maraming salamat po sa inyong tulong sa pagbubuhat ng mga bagahe. — Thank you very much for your help carrying the luggage. | |
| 29 | Hindi po / Hindi | No (polite / informal) | Hindi po ako makakadalo bukas dahil may klase po ako sa umaga. — I will not be able to attend tomorrow because I have a class in the morning. | |
| 30 | Magandang umaga po | Good morning (polite) | Magandang umaga po, Ginoong Santos! Kumusta po ang tulog ninyo? — Good morning, Mr. Santos! How was your sleep? | |
| 31 | Ano ang pangalan mo? | What is your name? | Ako nga pala si Carlo; ano naman ang pangalan mo? — By the way, I am Carlo; and what is your name? | |
| 32 | tayo vs. kami | we (inclusive 'you and I' vs. exclusive 'us without you') | Kakain na tayo sa labas; sasama ka ba sa amin o mauuna na kami? — We (all of us including you) are eating out now; are you coming with us or shall we (excluding you) go ahead? |