Tagalog — Greetings, Politeness & Respect Markers (Po / Opo)

Essential Tagalog (Filipino) A1 greetings, polite particles (po, opo, ho), personal and ang/ng/sa pronouns, self-introductions, and courteous expressions in everyday Filipino contexts.

Level
basic
Languages
tl → en
Cards
32
Markdown
Tagalog — Greetings, Politeness & Respect Markers (Po / Opo) (.md)

Flashcards (32)

#Front (Term / Question)Back (Definition / Answer)ExampleMultiple-Choice Options
1Pasensya na po / PaumanhinSorry / Apologies (polite)Pasensya na po at nahuli ako nang sampung minuto dahil sa trapik. — I am sorry that I was ten minutes late because of traffic.
2Marunong ka bang mag-Ingles?Do you know how to speak English?Pasensya na po, nag-aaral pa lang ako ng Tagalog; marunong po ba kayong mag-Ingles? — Sorry, I am still just learning Tagalog; do you know how to speak English?
3Ang pangalan ko ay... / Ako si...My name is... / I am...Magandang araw po, ako po si Elena at bago po akong guro rito. — Good day, I am Elena and I am a new teacher here.
4Opo / OoYes (polite / informal)Opo, Lola, tapos na po akong gumawa ng takdang-aralin. — Yes, Grandma, I have already finished doing my homework.
5Ikinagagalak kitang makilalaPleased to meet youIkinagagalak po kitang makilala; marami na akong narinig tungkol sa iyo. — I am pleased to meet you; I have heard a lot about you.
6Pakibagalan po ang pagsasalitaPlease speak more slowlyMaaari po bang pakibagalan nang kaunti ang inyong pagsasalita? — Could you please speak a little more slowly?
7Taga-Maynila akoI am from ManilaTaga-Cebu ang mga magulang ko, pero taga-Maynila na ako ngayon. — My parents are from Cebu, but I am from/living in Manila now.
8Pakiusap / Paki-Please (request prefix paki-)Pakibuksan naman po ang bintana para pumasok ang sariwang hangin. — Could you please open the window so fresh air can come in?
9Makikiraan poExcuse me (passing through)Makikiraan lang po sa gitna; bababa na po ako sa susunod na kanto. — Excuse me passing through the middle; I am getting off at the next corner.
10Kumusta ka? / Kumusta po kayo?How are you? (informal / formal-plural)Uy Maria, matagal tayong hindi nagkita! Kumusta ka na? — Hey Maria, we haven't seen each other in a long time! How are you doing now?
11ikaw / ka / mo / sa iyoyou / your / to you (2nd person singular pronouns)Ikaw ba ang kumuha ng susi ko, o naiwan ko ba ito sa iyo kahapon? — Were you the one who took my key, or did I leave it with you yesterday?
12Hindi ko po naiintindihanI do not understand (polite)Pasensya na po, hindi ko po masyadong naiintindihan ang sinabi ninyo. — I am sorry, I do not quite understand what you said.
13Magandang tanghali poGood noon (polite, ~11 AM–1 PM)Magandang tanghali po sa inyong lahat; handa na po ang tanghalian. — Good noon to all of you; lunch is ready.
14Taga-saan ka?Where are you from?Napakagaling mong mag-Tagalog! Taga-saan ka ba talaga? — You speak Tagalog so well! Where are you really from?
15Mano poTraditional Filipino elder-blessing gesture'Mano po, Lolo,' sabi ng bata pagkauwi niya mula sa paaralan. — 'Blessing please, Grandpa,' said the child upon arriving home from school.
16Ano ang ibig sabihin nito?What does this mean?Binabasa ko ang karatula, pero ano po ang ibig sabihin ng salitang ito? — I am reading the sign, but what does this word mean?
17Mabuti naman, salamatI am fine, thank youMabuti naman po ako, maraming salamat sa pagtatanong. Kayo po, kumusta? — I am doing well, thank you very much for asking. And how are you?
18Paano sabihin sa Tagalog ang...?How do you say ... in Tagalog?Paano po sabihin sa Tagalog ang 'airport'? — How do you say 'airport' in Tagalog?
19siya / niya / sa kanyahe or she / his or her / to him or her (gender-neutral 3rd person singular)Siya ang nakababatang kapatid ko; ibinigay ko sa kanya ang payong niya. — He/she is my younger sibling; I gave him/her his/her umbrella.
20Magandang gabi poGood evening (polite)Magandang gabi po, Tita! Maraming salamat po sa masarap na hapunan. — Good evening, Auntie! Thank you very much for the delicious dinner.
21Paalam / Hanggang sa muliGoodbye / Until next timeMaraming salamat sa pagbisita sa Pilipinas; paalam at hanggang sa muli! — Thank you very much for visiting the Philippines; goodbye and until we meet again!
22Ingat ka! / Mag-ingat po kayo!Take care! (informal / polite)Malakas ang ulan ngayong gabi; mag-ingat po kayo sa pag-uwi! — The rain is heavy tonight; please take care on your way home!
23ako / ko / sa akinI / my (by me) / to me (ANG / NG / SA 1st person singular)Ako ang nagluto nito; tikman mo ang luto ko at sabihin mo sa akin kung masarap. — I am the one who cooked this; taste my cooking and tell me if it is delicious.
24Magandang hapon poGood afternoon (polite)Magandang hapon po, Ginang Reyes. Tuloy po kayo sa aming opisina. — Good afternoon, Mrs. Reyes. Please come into our office.
25Walang anumanYou're welcome / Don't mention itWalang anuman! Magsabi ka lang kung kailangan mo pa ng tulong. — You're welcome! Just let me know if you need more help.
26Kuya / AteOlder brother / Older sister (also polite address for male/female peers or staff)Kuya, Ate, puwede po bang magtanong kung saan ang sakayan ng dyip? — Brother, Sister, may I ask where the jeepney stop is?
27Nakatira ako sa...I live in...Nakatira ako sa Lungsod ng Quezon malapit sa unibersidad. — I live in Quezon City near the university.
28Maraming salamat poThank you very much (polite)Maraming salamat po sa inyong tulong sa pagbubuhat ng mga bagahe. — Thank you very much for your help carrying the luggage.
29Hindi po / HindiNo (polite / informal)Hindi po ako makakadalo bukas dahil may klase po ako sa umaga. — I will not be able to attend tomorrow because I have a class in the morning.
30Magandang umaga poGood morning (polite)Magandang umaga po, Ginoong Santos! Kumusta po ang tulog ninyo? — Good morning, Mr. Santos! How was your sleep?
31Ano ang pangalan mo?What is your name?Ako nga pala si Carlo; ano naman ang pangalan mo? — By the way, I am Carlo; and what is your name?
32tayo vs. kamiwe (inclusive 'you and I' vs. exclusive 'us without you')Kakain na tayo sa labas; sasama ka ba sa amin o mauuna na kami? — We (all of us including you) are eating out now; are you coming with us or shall we (excluding you) go ahead?