Quais são os três parâmetros articulatórios que classificam as consoantes pulmonares na tabela do AFI?

Vozeamento ou sonoridade (se as pregas vocais vibram), ponto de articulação (onde ocorre a constrição no trato vocal) e modo de articulação (como a corrente de ar é obstruída ou liberada).

Qual é a diferença entre um fonema e um alofone, e como um par mínimo identifica fonemas?

Um fonema é uma unidade sonora abstrata e contrastiva que distingue o significado das palavras (comprovado por pares mínimos como 'pato' vs. 'bato'), enquanto os alofones são realizações fonéticas previsíveis de um único fonema que não alteram o significado (ex.: `[pʰ]` em 'pin' vs. `[p]` em 'spin' no inglês).

Por que os linguistas classificam o hangul coreano (criado em 1443) como um 'alfabeto de traços fonéticos' organizado em blocos silábicos?

O hangul é um alfabeto cujas letras consonantais básicas imitam o formato articulatório dos órgãos da fala, adicionando traços sistemáticos para propriedades fonológicas como a aspiração, e cujas letras são agrupadas em blocos silábicos bidimensionais.

O que são articulações secundárias como a palatalização `[ʲ]`, a velarização `[ˠ]` e a labialização `[ʷ]`?

São constrições semelhantes a aproximantes sobrepostas simultaneamente a uma consoante primária: elevação do corpo da língua em direção ao palato duro (`[ʲ]`), elevação do dorso da língua em direção ao véu palatino (`[ˠ]`) ou arredondamento dos lábios (`[ʷ]`).

Como as línguas de ritmo acentual, silábico e moraico diferem no ritmo prosódico?

Línguas de ritmo acentual (ex.: inglês, russo) comprimem as sílabas átonas entre acentos proeminentes; línguas de ritmo silábico (ex.: espanhol, francês) dão duração mais uniforme às sílabas; línguas de ritmo moraico (ex.: japonês) regulam o ritmo por unidades subsilábicas chamadas moras.

Quais são os três ramos principais da fonética e o que cada um investiga?

A fonética articulatória estuda como os órgãos da fala produzem os sons; a fonética acústica analisa as propriedades físicas das ondas sonoras (frequência, amplitude, duração); a fonética auditiva examina como o ouvido e o cérebro percebem a fala.

Como a escala numérica de 1 a 5 de Yuen Ren Chao representa os quatro tons lexicais principais do mandarim padrão?

Numa escala de altura de 1 (mais grave) a 5 (mais agudo): o 1.º tom é alto nivelado (`55`), o 2.º tom é médio-ascendente (`35`), o 3.º tom é baixo descendente-ascendente (`214`, frequentemente `[21]` na fala contínua) e o 4.º tom é alto-descendente (`51`).

Como uma língua tonal lexical difere de uma língua entoacional e de uma língua de acento tonal (pitch-accent)?

Uma língua tonal usa padrões de altura em quase todas as sílabas para distinguir significados lexicais; uma língua de acento tonal (ex.: japonês, sueco) especifica um padrão ou queda de altura em um único ponto acentuado por palavra; uma língua entoacional usa a altura principalmente para funções pragmáticas na frase.

Como um monotongo difere de um ditongo na articulação vocálica?

Um monotongo mantém um alvo articulatório relativamente estável ao longo do núcleo silábico, enquanto um ditongo envolve um deslizamento contínuo da língua de uma qualidade vocálica para outra dentro da mesma sílaba.

O que é o sândi tonal (tone sandhi) e qual é a sua regra clássica para terceiros tons consecutivos no mandarim?

O sândi tonal é uma regra fonológica que altera o tom lexical subjacente de uma palavra conforme os tons adjacentes; no mandarim, quando duas sílabas de terceiro tom (`214`) ocorrem seguidas, a primeira muda para o segundo tom ascendente (`35`).

Como o Volume Complementar do QECR (CEFR, 2018/2020) reformulou a escala de avaliação do Controle Fonológico?

Substituiu a meta irrealista de um 'sotaque idêntico ao de um nativo' por um foco explícito na inteligibilidade geral, no domínio dos sons segmentais e nos traços prosódicos (acento, ritmo e entonação) que permitem ao ouvinte compreender sem esforço.

O que é o tipo de fonação em sistemas tonais como o vietnamita, nos quais os tons combinam altura melódica com qualidade glotal?

Em línguas como o vietnamita, os tons lexicais são definidos não apenas pelo contorno de frequência, mas também pela qualidade da voz (fonação), como voz modal, voz soprosa, voz laringalizada/crepitante (*ngã*) ou oclusão glotal (*nặng*).

O que é uma mora (`μ`) na fonologia e como o japonês conta as moras em palavras como 'Tōkyō' ou 'Nippon'?

Uma mora é uma unidade fonológica de peso e tempo silábico. Em japonês, uma sílaba curta CV vale 1 mora, enquanto a segunda metade de uma vogal longa, uma nasal moraica `/ɴ/` e a primeira metade de uma consoante geminada (`っ`) contam cada uma como uma mora separada ('Tō-kyō' = 4 moras; 'Ni-p-po-n' = 4 moras).

Como as vogais nasais são produzidas fisiologicamente e como o AFI as representa?

São produzidas abaixando o véu palatino (palato mole) para que o ar ressoe simultaneamente pelas cavidades oral e nasal, sendo marcadas no AFI por um til sobre o símbolo da vogal (ex.: francês `/ɑ̃, ɛ̃, ɔ̃/` ou português `/ɐ̃, õ/`).

Como as oclusivas (plosivas), as fricativas e as africadas diferem quanto ao modo de articulação?

As oclusivas bloqueiam totalmente o fluxo de ar antes de uma soltura súbita; as fricativas forçam o ar por um estreitamento gerando fricção turbulenta; as africadas começam com uma oclusão completa e se soltam diretamente numa fricativa homorgânica (ex.: `[t͡ʃ]`).

Na tipologia dos sistemas de escrita, como diferem um alfabeto verdadeiro, um abjad e um abugida (alfassilabário)?

Um alfabeto verdadeiro (ex.: latino, cirílico, grego, hangul) registra consoantes e vogais com igual estatuto segmental; um abjad (ex.: árabe, hebraico) escreve principalmente consoantes e usa diacríticos opcionais para vogais curtas; um abugida (ex.: devanágari, tailandês) usa letras consonantais de base com uma vogal inerente modificada por sinais vocálicos obrigatórios.

Qual é a diferença entre uma vibrante múltipla alveolar `[r]` e um tepe alveolar `[ɾ]`?

O tepe `[ɾ]` é uma única batida muscular rápida da ponta da língua contra os alvéolos (como em 'caro'), enquanto a vibrante múltipla `[r]` mantém a ponta da língua sob tensão aerodinâmica para que o fluxo de ar provoque várias vibrações (como no espanhol 'perro').

Na transcrição do AFI, como são marcados o acento primário, o acento secundário e a duração do segmento?

O acento primário é marcado por um traço vertical superior `[ˈ]` antes da sílaba tônica, o acento secundário por um traço vertical inferior `[ˌ]` antes da sílaba, e a duração longa de vogal ou consoante geminada pelos dois-pontos triangulares `[ː]`.

O que é a redução vocálica para o xevá `/ə/` e por que ela é fundamental para a prosódia natural em línguas de ritmo acentual?

Em línguas como o inglês, o russo e o português europeu, as vogais átonas se centralizam e encurtam em direção a `/ə/`, criando o contraste rítmico no qual os ouvintes se apoiam para identificar fronteiras de palavras e o acento lexical.

O que é o sândi externo na fala conectada, como a liaison francesa, a elisão e a assimilação?

São processos fonológicos nas fronteiras entre palavras na fala fluente: a liaison pronuncia uma consoante final normalmente muda antes de uma vogal seguinte; a elisão suprime uma vogal átona; a assimilação aproxima o ponto ou o vozeamento de um som ao de um segmento vizinho.

Como progridem os principais pontos de articulação consonantal desde os lábios até a laringe?

Bilabial, labiodental, dental, alveolar, pós-alveolar, retroflexo, palatal, velar, uvular, faríngeo e glotal.

Por que a escrita chinesa é classificada como morfossílábica (ou logográfica) em vez de ideográfica, e como funcionam os compostos fonético-semânticos?

Cada caractere (*hanzi*) corresponde a uma sílaba falada e a um morfema, e não diretamente a uma ideia abstrata. Mais de 80% dos caracteres são compostos fono-semânticos que combinam um radical semântico (pista de categoria) com um componente fonético (pista de pronúncia).

O que é o Tempo de Início de Sonorização (VOT) e quais três categorias de oclusivas ele distingue?

O VOT é o intervalo de tempo entre a soltura de uma consoante oclusiva e o início da vibração das pregas vocais. Um VOT negativo gera oclusivas pré-sonorizadas, um VOT próximo de 0 ms gera oclusivas não aspiradas (tênues) e um VOT positivo longo gera oclusivas aspiradas.

Quais são as três dimensões articulatórias que definem o quadrilátero vocálico do AFI?

Altura vocálica (posição da língua de fechada/alta a aberta/baixa), anterioridade/posterioridade (língua anterior, central ou posterior) e arredondamento labial (arredondada vs. não arredondada).

Como a fonética difere da fonologia na linguística?

A fonética estuda a produção, transmissão e percepção física concreta dos sons da fala em todas as línguas, enquanto a fonologia estuda como os sons funcionam de modo abstrato para criar contrastes de significado dentro de uma língua específica.

Qual é a diferença entre um sistema tonal de registro e um sistema tonal de contorno?

Sistemas tonais de registro (comuns na África Subsaariana) contrastam níveis de altura relativamente planos (ex.: Alto, Médio, Baixo), enquanto sistemas de contorno (comuns no Leste e Sudeste Asiático) contrastam trajetórias dinâmicas de frequência (ascendente, descendente, circunflexa) dentro da sílaba.

Quais são as partes constituintes de uma sílaba e o que estabelece o Princípio de Sequenciamento de Sonoridade?

Uma sílaba consiste em um ataque (onset) opcional e uma rima dividida em núcleo (pico) e coda opcional. O Princípio de Sequenciamento de Sonoridade estabelece que a sonoridade aumenta do ataque até o pico do núcleo e diminui em direção à coda.

Como um silabário puro (como o hiragana/katakana japonês) difere de um abugida (como o devanágari)?

Em um silabário puro, sílabas que compartilham uma consoante ou vogal (como o japonês `か ka, き ki, く ku`) usam símbolos graficamente independentes, enquanto em um abugida elas compartilham sistematicamente o mesmo símbolo consonantal de base modificado por sinais vocálicos.

Na notação do Alfabeto Fonético Internacional (AFI / IPA), qual é a diferença entre barras `/.../` e colchetes `[...]`?

As barras `/.../` indicam uma transcrição fonêmica (ou larga) que mostra apenas os fonemas contrastivos, enquanto os colchetes `[...]` indicam uma transcrição fonética (ou estreita) que registra detalhes articulatórios precisos e diacríticos alofônicos.

Na fonética acústica, como os dois primeiros formantes vocálicos ($F_1$ e $F_2$) se relacionam com a posição da língua?

O $F_1$ correlaciona-se inversamente com a altura da vogal (vogais fechadas/altas têm $F_1$ baixo; vogais abertas/baixas têm $F_1$ alto), enquanto o $F_2$ correlaciona-se positivamente com o avanço da língua (vogais anteriores têm $F_2$ alto; vogais posteriores têm $F_2$ mais baixo).

O que propõe a Hipótese da Profundidade Ortográfica (Katz & Frost, 1992)?

Ela distingue ortografias rasas (transparentes), que possuem correspondências regulares e diretas entre grafemas e fonemas (ex.: finlandês, espanhol, italiano, turco), de ortografias profundas (opacas), que apresentam relações complexas e irregulares (ex.: inglês, francês).

Por que falantes de inglês frequentemente percebem as oclusivas surdas `/p, t, k/` do espanhol, francês ou português como sonoras `/b, d, g/`?

Porque `/p, t, k/` em espanhol e francês são não aspiradas, com VOT próximo de zero, o que coincide com o VOT de `/b, d, g/` em início de sílaba no inglês, em vez das oclusivas fortemente aspiradas `[pʰ, tʰ, kʰ]` do inglês.

Fonética, Pronúncia AFI, Prosódia, Sistemas Tonais e Sistemas de Escrita

32 cartões de revisão sobre fonética articulatória e acústica, convenções de transcrição AFI, classificação de consoantes e vogais, prosódia, sistemas tonais e sistemas de escrita.

Level: basic
Languages: pt-br → pt-br
Cards: 32
Markdown: Fonética, Pronúncia AFI, Prosódia, Sistemas Tonais e Sistemas de Escrita (.md)

Flashcards (32)

#	Front (Term / Question)	Back (Definition / Answer)
1	Quais são os três parâmetros articulatórios que classificam as consoantes pulmonares na tabela do AFI?	Vozeamento ou sonoridade (se as pregas vocais vibram), ponto de articulação (onde ocorre a constrição no trato vocal) e modo de articulação (como a corrente de ar é obstruída ou liberada).
2	Qual é a diferença entre um fonema e um alofone, e como um par mínimo identifica fonemas?	Um fonema é uma unidade sonora abstrata e contrastiva que distingue o significado das palavras (comprovado por pares mínimos como 'pato' vs. 'bato'), enquanto os alofones são realizações fonéticas previsíveis de um único fonema que não alteram o significado (ex.: `[pʰ]` em 'pin' vs. `[p]` em 'spin' no inglês).
3	Por que os linguistas classificam o hangul coreano (criado em 1443) como um 'alfabeto de traços fonéticos' organizado em blocos silábicos?	O hangul é um alfabeto cujas letras consonantais básicas imitam o formato articulatório dos órgãos da fala, adicionando traços sistemáticos para propriedades fonológicas como a aspiração, e cujas letras são agrupadas em blocos silábicos bidimensionais.
4	O que são articulações secundárias como a palatalização `[ʲ]`, a velarização `[ˠ]` e a labialização `[ʷ]`?	São constrições semelhantes a aproximantes sobrepostas simultaneamente a uma consoante primária: elevação do corpo da língua em direção ao palato duro (`[ʲ]`), elevação do dorso da língua em direção ao véu palatino (`[ˠ]`) ou arredondamento dos lábios (`[ʷ]`).
5	Como as línguas de ritmo acentual, silábico e moraico diferem no ritmo prosódico?	Línguas de ritmo acentual (ex.: inglês, russo) comprimem as sílabas átonas entre acentos proeminentes; línguas de ritmo silábico (ex.: espanhol, francês) dão duração mais uniforme às sílabas; línguas de ritmo moraico (ex.: japonês) regulam o ritmo por unidades subsilábicas chamadas moras.
6	Quais são os três ramos principais da fonética e o que cada um investiga?	A fonética articulatória estuda como os órgãos da fala produzem os sons; a fonética acústica analisa as propriedades físicas das ondas sonoras (frequência, amplitude, duração); a fonética auditiva examina como o ouvido e o cérebro percebem a fala.
7	Como a escala numérica de 1 a 5 de Yuen Ren Chao representa os quatro tons lexicais principais do mandarim padrão?	Numa escala de altura de 1 (mais grave) a 5 (mais agudo): o 1.º tom é alto nivelado (`55`), o 2.º tom é médio-ascendente (`35`), o 3.º tom é baixo descendente-ascendente (`214`, frequentemente `[21]` na fala contínua) e o 4.º tom é alto-descendente (`51`).
8	Como uma língua tonal lexical difere de uma língua entoacional e de uma língua de acento tonal (pitch-accent)?	Uma língua tonal usa padrões de altura em quase todas as sílabas para distinguir significados lexicais; uma língua de acento tonal (ex.: japonês, sueco) especifica um padrão ou queda de altura em um único ponto acentuado por palavra; uma língua entoacional usa a altura principalmente para funções pragmáticas na frase.
9	Como um monotongo difere de um ditongo na articulação vocálica?	Um monotongo mantém um alvo articulatório relativamente estável ao longo do núcleo silábico, enquanto um ditongo envolve um deslizamento contínuo da língua de uma qualidade vocálica para outra dentro da mesma sílaba.
10	O que é o sândi tonal (tone sandhi) e qual é a sua regra clássica para terceiros tons consecutivos no mandarim?	O sândi tonal é uma regra fonológica que altera o tom lexical subjacente de uma palavra conforme os tons adjacentes; no mandarim, quando duas sílabas de terceiro tom (`214`) ocorrem seguidas, a primeira muda para o segundo tom ascendente (`35`).
11	Como o Volume Complementar do QECR (CEFR, 2018/2020) reformulou a escala de avaliação do Controle Fonológico?	Substituiu a meta irrealista de um 'sotaque idêntico ao de um nativo' por um foco explícito na inteligibilidade geral, no domínio dos sons segmentais e nos traços prosódicos (acento, ritmo e entonação) que permitem ao ouvinte compreender sem esforço.
12	O que é o tipo de fonação em sistemas tonais como o vietnamita, nos quais os tons combinam altura melódica com qualidade glotal?	Em línguas como o vietnamita, os tons lexicais são definidos não apenas pelo contorno de frequência, mas também pela qualidade da voz (fonação), como voz modal, voz soprosa, voz laringalizada/crepitante (ngã) ou oclusão glotal (nặng).
13	O que é uma mora (`μ`) na fonologia e como o japonês conta as moras em palavras como 'Tōkyō' ou 'Nippon'?	Uma mora é uma unidade fonológica de peso e tempo silábico. Em japonês, uma sílaba curta CV vale 1 mora, enquanto a segunda metade de uma vogal longa, uma nasal moraica `/ɴ/` e a primeira metade de uma consoante geminada (`っ`) contam cada uma como uma mora separada ('Tō-kyō' = 4 moras; 'Ni-p-po-n' = 4 moras).
14	Como as vogais nasais são produzidas fisiologicamente e como o AFI as representa?	São produzidas abaixando o véu palatino (palato mole) para que o ar ressoe simultaneamente pelas cavidades oral e nasal, sendo marcadas no AFI por um til sobre o símbolo da vogal (ex.: francês `/ɑ̃, ɛ̃, ɔ̃/` ou português `/ɐ̃, õ/`).
15	Como as oclusivas (plosivas), as fricativas e as africadas diferem quanto ao modo de articulação?	As oclusivas bloqueiam totalmente o fluxo de ar antes de uma soltura súbita; as fricativas forçam o ar por um estreitamento gerando fricção turbulenta; as africadas começam com uma oclusão completa e se soltam diretamente numa fricativa homorgânica (ex.: `[t͡ʃ]`).
16	Na tipologia dos sistemas de escrita, como diferem um alfabeto verdadeiro, um abjad e um abugida (alfassilabário)?	Um alfabeto verdadeiro (ex.: latino, cirílico, grego, hangul) registra consoantes e vogais com igual estatuto segmental; um abjad (ex.: árabe, hebraico) escreve principalmente consoantes e usa diacríticos opcionais para vogais curtas; um abugida (ex.: devanágari, tailandês) usa letras consonantais de base com uma vogal inerente modificada por sinais vocálicos obrigatórios.
17	Qual é a diferença entre uma vibrante múltipla alveolar `[r]` e um tepe alveolar `[ɾ]`?	O tepe `[ɾ]` é uma única batida muscular rápida da ponta da língua contra os alvéolos (como em 'caro'), enquanto a vibrante múltipla `[r]` mantém a ponta da língua sob tensão aerodinâmica para que o fluxo de ar provoque várias vibrações (como no espanhol 'perro').
18	Na transcrição do AFI, como são marcados o acento primário, o acento secundário e a duração do segmento?	O acento primário é marcado por um traço vertical superior `[ˈ]` antes da sílaba tônica, o acento secundário por um traço vertical inferior `[ˌ]` antes da sílaba, e a duração longa de vogal ou consoante geminada pelos dois-pontos triangulares `[ː]`.
19	O que é a redução vocálica para o xevá `/ə/` e por que ela é fundamental para a prosódia natural em línguas de ritmo acentual?	Em línguas como o inglês, o russo e o português europeu, as vogais átonas se centralizam e encurtam em direção a `/ə/`, criando o contraste rítmico no qual os ouvintes se apoiam para identificar fronteiras de palavras e o acento lexical.
20	O que é o sândi externo na fala conectada, como a liaison francesa, a elisão e a assimilação?	São processos fonológicos nas fronteiras entre palavras na fala fluente: a liaison pronuncia uma consoante final normalmente muda antes de uma vogal seguinte; a elisão suprime uma vogal átona; a assimilação aproxima o ponto ou o vozeamento de um som ao de um segmento vizinho.
21	Como progridem os principais pontos de articulação consonantal desde os lábios até a laringe?	Bilabial, labiodental, dental, alveolar, pós-alveolar, retroflexo, palatal, velar, uvular, faríngeo e glotal.
22	Por que a escrita chinesa é classificada como morfossílábica (ou logográfica) em vez de ideográfica, e como funcionam os compostos fonético-semânticos?	Cada caractere (hanzi) corresponde a uma sílaba falada e a um morfema, e não diretamente a uma ideia abstrata. Mais de 80% dos caracteres são compostos fono-semânticos que combinam um radical semântico (pista de categoria) com um componente fonético (pista de pronúncia).
23	O que é o Tempo de Início de Sonorização (VOT) e quais três categorias de oclusivas ele distingue?	O VOT é o intervalo de tempo entre a soltura de uma consoante oclusiva e o início da vibração das pregas vocais. Um VOT negativo gera oclusivas pré-sonorizadas, um VOT próximo de 0 ms gera oclusivas não aspiradas (tênues) e um VOT positivo longo gera oclusivas aspiradas.
24	Quais são as três dimensões articulatórias que definem o quadrilátero vocálico do AFI?	Altura vocálica (posição da língua de fechada/alta a aberta/baixa), anterioridade/posterioridade (língua anterior, central ou posterior) e arredondamento labial (arredondada vs. não arredondada).
25	Como a fonética difere da fonologia na linguística?	A fonética estuda a produção, transmissão e percepção física concreta dos sons da fala em todas as línguas, enquanto a fonologia estuda como os sons funcionam de modo abstrato para criar contrastes de significado dentro de uma língua específica.
26	Qual é a diferença entre um sistema tonal de registro e um sistema tonal de contorno?	Sistemas tonais de registro (comuns na África Subsaariana) contrastam níveis de altura relativamente planos (ex.: Alto, Médio, Baixo), enquanto sistemas de contorno (comuns no Leste e Sudeste Asiático) contrastam trajetórias dinâmicas de frequência (ascendente, descendente, circunflexa) dentro da sílaba.
27	Quais são as partes constituintes de uma sílaba e o que estabelece o Princípio de Sequenciamento de Sonoridade?	Uma sílaba consiste em um ataque (onset) opcional e uma rima dividida em núcleo (pico) e coda opcional. O Princípio de Sequenciamento de Sonoridade estabelece que a sonoridade aumenta do ataque até o pico do núcleo e diminui em direção à coda.
28	Como um silabário puro (como o hiragana/katakana japonês) difere de um abugida (como o devanágari)?	Em um silabário puro, sílabas que compartilham uma consoante ou vogal (como o japonês `か ka, き ki, く ku`) usam símbolos graficamente independentes, enquanto em um abugida elas compartilham sistematicamente o mesmo símbolo consonantal de base modificado por sinais vocálicos.
29	Na notação do Alfabeto Fonético Internacional (AFI / IPA), qual é a diferença entre barras `/.../` e colchetes `[...]`?	As barras `/.../` indicam uma transcrição fonêmica (ou larga) que mostra apenas os fonemas contrastivos, enquanto os colchetes `[...]` indicam uma transcrição fonética (ou estreita) que registra detalhes articulatórios precisos e diacríticos alofônicos.
30	Na fonética acústica, como os dois primeiros formantes vocálicos ($F_1$ e $F_2$) se relacionam com a posição da língua?	O $F_1$ correlaciona-se inversamente com a altura da vogal (vogais fechadas/altas têm $F_1$ baixo; vogais abertas/baixas têm $F_1$ alto), enquanto o $F_2$ correlaciona-se positivamente com o avanço da língua (vogais anteriores têm $F_2$ alto; vogais posteriores têm $F_2$ mais baixo).
31	O que propõe a Hipótese da Profundidade Ortográfica (Katz & Frost, 1992)?	Ela distingue ortografias rasas (transparentes), que possuem correspondências regulares e diretas entre grafemas e fonemas (ex.: finlandês, espanhol, italiano, turco), de ortografias profundas (opacas), que apresentam relações complexas e irregulares (ex.: inglês, francês).
32	Por que falantes de inglês frequentemente percebem as oclusivas surdas `/p, t, k/` do espanhol, francês ou português como sonoras `/b, d, g/`?	Porque `/p, t, k/` em espanhol e francês são não aspiradas, com VOT próximo de zero, o que coincide com o VOT de `/b, d, g/` em início de sílaba no inglês, em vez das oclusivas fortemente aspiradas `[pʰ, tʰ, kʰ]` do inglês.