Українська (Ukrainian) — 일상 인사말, 예절 표현 및 필수 생활 회화
안녕하세요, 좋은 아침, 부탁합니다, 감사합니다, 실례합니다 등 기초 필수 회화
- Level
- basic
- Languages
- uk → ko
- Cards
- 32
- Markdown
- Українська (Ukrainian) — 일상 인사말, 예절 표현 및 필수 생활 회화 (.md)
Flashcards (32)
| # | Front (Term / Question) | Back (Definition / Answer) | Example | Multiple-Choice Options |
|---|---|---|---|---|
| 1 | До завтра (do zavtra) | 내일 봐요 (naeil bwayo) | До завтра вранці на роботі! (do zavtra vrantsi na roboti!) — 내일 아침에 직장에서 봐요. (naeil achime jikjangeseo bwayo.) | |
| 2 | Де туалет? (de tualet?) | 화장실이 어디예요? (hwajangsiri eodiyeyo?) | Підкажіть, де вбиральня? (pidkazhit', de vbyral'nya?) — 실례합니다, 화장실이 어디예요? (sillyehamnida, hwajangsiri eodiyeyo?) | |
| 3 | Нема за що (nema za shcho) | 천만에요 (cheonmaneyo) | Нема за що, мені приємно вам допомогти. (nema za shcho, meni pryyemno vam dopomohty.) — 천만에요. 도와드릴 수 있어서 기뻐요. (cheonmaneyo. dowadeuril su isseoseo gippeoyo.) | |
| 4 | Вітаю (vitayu) | 축하합니다 (chukahamnida) | Вітаю з новою роботою! (vitayu z novoyu robotoyu!) — 새 직장을 얻으신 것을 축하합니다! (sae jikjangeul eodeusin geoseul chukahamnida!) | |
| 5 | Дуже дякую (duzhe dyakuyu) | 대단히 감사합니다 (daedanhi gamsahamnida) | Дуже дякую за все! (duzhe dyakuyu za vse!) — 모든 것에 대해 대단히 감사합니다. (modeun geose daehae daedanhi gamsahamnida.) | |
| 6 | Дуже приємно (duzhe pryyemno) | 반갑습니다 (bangapseumnida) | Дуже приємно познайомитися з вами сьогодні. (duzhe pryyemno poznayomytysya z vamy sohodni.) — 오늘 만나서 반갑습니다. (oneul mannaseo bangapseumnida.) | |
| 7 | Гарного дня (harnoho dnya) | 좋은 하루 보내세요 (joeun haru bonaeseyo) | До побачення і гарного вам дня! (do pobachennya i harnoho vam dnya!) — 안녕히 가세요, 좋은 하루 보내세요! (annyeonghi gaseyo, joeun haru bonaeseyo!) | |
| 8 | Можливо (mozhlyvo) | 어쩌면 (eojjeomyeon) | Можливо, завтра буде дощ. (mozhlyvo, zavtra bude doshch.) — 어쩌면 내일 비가 올지도 몰라요. (eojjeomyeon naeil biga oljido mollayo.) | |
| 9 | Мене звати... (mene zvaty...) | 제 이름은... (je ireumeun...) | Мене звати Анна. (mene zvaty Anna.) — 제 이름은 안나입니다. (je ireumeun Annaimnida.) | |
| 10 | Усе добре (use dobre) | 잘 지내요 (jal jinaeyo) | У мене все добре, дякую. (u mene vse dobre, dyakuyu.) — 잘 지내요, 감사합니다. (jal jinaeyo, gamsahamnida.) | |
| 11 | Удачі (udachi) | 행운을 빌어요 (haenguneul bireoyo) | Успіху на сьогоднішньому іспиті! (uspikhu na sohodnishnyomu ispyti!) — 오늘 시험 잘 보세요! (oneul siheom jal boseyo!) | |
| 12 | Привіт (pryvit) | 안녕하세요 (annyeonghaseyo) | Привіт, як минає твій день? (pryvit, yak mynaye tviy den'?) — 안녕하세요, 오늘 하루 어떻게 보내고 계세요? (annyeonghaseyo, oneul haru eotteoke bonaego gyeseyo?) | |
| 13 | Вибачте (vybachte) | 죄송합니다 (joesonghamnida) | Вибачте за запізнення (vybachte za zapiznennya) — 늦어서 죄송합니다. (neujeoseo joesonghamnida.) | |
| 14 | Ви можете мені допомогти? (vy mozhete meni dopomohty?) | 도와주실 수 있나요? (dowajusil su innayo?) | Перепрошую, ви можете мені допомогти? (pereproshuyu, vy mozhete meni dopomohty?) — 실례합니다, 저를 도와주실 수 있나요? (sillyehamnida, jeoreul dowajusil su innayo?) | |
| 15 | Добрий день (dobryy den') | 안녕하세요 [오후 인사] (annyeonghaseyo) | Добрий день, ласкаво просимо до нашого магазину. (dobryy den', laskavo prosymo do nashoho mahazynu.) — 안녕하세요, 저희 가게에 오신 것을 환영합니다. (annyeonghaseyo, jeohui gagee osin geoseul hwanyeonghamnida.) | |
| 16 | Скільки це коштує? (skil'ky tse koshtuye?) | 이거 얼마예요? (igeo eolmayeyo?) | Скільки коштує ця сорочка? (skil'ky koshtuye tsya sorochka?) — 이 셔츠는 얼마예요? (i syeocheuneun eolmayeyo?) | |
| 17 | Так (tak) | 네 (ne) | Так, я повністю з вами згоден. (tak, ya povnistyu z vamy zhoden.) — 네, 말씀에 전적으로 동의합니다. (ne, malsseume jeonjeogeuro donguihamnida.) | |
| 18 | Звідки ви? (zvidky vy?) | 어디에서 왔어요? (eodieseo wasseoyo?) | З якої ви країни? (z yakoyi vy krayiny?) — 어느 나라에서 오셨어요? (eoneu naraeseo osyeosseoyo?) | |
| 19 | Ви розмовляєте англійською? (vy rozmovlyayete anhliyskoyu?) | 영어를 할 줄 아세요? (yeongeoreul hal jul aseyo?) | Ви трохи розмовляєте англійською? (vy trokhy rozmovlyayete anhliyskoyu?) — 영어를 조금 할 줄 아세요? (yeongeoreul jogeum hal jul aseyo?) | |
| 20 | Дякую (dyakuyu) | 감사합니다 (gamsahamnida) | Дякую за вашу люб'язну допомогу! (dyakuyu za vashu lyub'yaznu dopomohu!) — 친절하게 도와주셔서 감사합니다. (chinjeolhage dowajusyeoseo gamsahamnida.) | |
| 21 | Як справи? (yak spravy?) | 어떻게 지내세요? (eotteoke jinaeseyo?) | Як ви сьогодні почуваєтесь? (yak vy sohodni pochuvayetes'?) — 오늘 기분이 어떠세요? (oneul gibuni eotteoseyo?) | |
| 22 | Доброго ранку (dobroho ranku) | 좋은 아침 (joeun achim) | Доброго ранку, ви добре спали? (dobroho ranku, vy dobre spaly?) — 좋은 아침입니다. 잘 주무셨어요? (joeun achimimnida. jal jumusyeosseoyo?) | |
| 23 | До побачення (do pobachennya) | 안녕히 가세요 [떠나는 사람에게] (annyeonghi gaseyo) | До побачення, скоро знову побачимося! (do pobachennya, skoro znovu pobachymosya!) — 안녕히 가세요, 곧 또 봐요. (annyeonghi gaseyo, got tto bwayo.) | |
| 24 | Я не розумію (ya ne rozumiyu) | 이해가 안 돼요 (ihaega an dwaeyo) | Вибачте, я не розумію цього слова. (vybachte, ya ne rozumiyu tsyoho slova.) — 죄송하지만 그 단어의 뜻을 이해하지 못하겠어요. (joesonghajiman geu daneo-ui tteuseul ihaehaji motagesseoyo.) | |
| 25 | Добрий вечір (dobryy vechir) | 안녕하세요 [저녁 인사] (annyeonghaseyo) | Добрий вечір, вечеря вже готова. (dobryy vechir, vecherya vzhe hotova.) — 안녕하세요, 저녁 식사가 이제 준비됐어요. (annyeonghaseyo, jeonyeok siksaga ije junbidwaesseoyo.) | |
| 26 | Ні (ni) | 아니요 (aniyo) | Ні, дякую, я ситий. (ni, dyakuyu, ya sytyy.) — 아니요, 감사합니다. 배가 불러요. (aniyo, gamsahamnida. baega bulleoyo.) | |
| 27 | Як вас звати? (yak vas zvaty?) | 이름이 뭐예요? (ireumi mwoyeyo?) | Вітаю, як вас звати? (vitayu, yak vas zvaty?) — 안녕하세요, 이름이 뭐예요? (annyeonghaseyo, ireumi mwoyeyo?) | |
| 28 | Перепрошую (pereproshuyu) | 실례합니다 (sillyehamnida) | Перепрошую, де вихід? (pereproshuyu, de vykhid?) — 실례합니다, 출구가 어디예요? (sillyehamnida, chulguga eodiyeyo?) | |
| 29 | Звичайно (zvychayno) | 물론이죠 (mullonijyo) | Звичайно, сідайте тут (zvychayno, sidayte tut) — 물론이죠, 여기 앉으셔도 돼요. (mullonijyo, yeogi anjeusyeodo dwaeyo.) | |
| 30 | Будь ласка (bud' laska) | 부탁합니다 (butakamnida) | Передайте мені воду, будь ласка. (peredayte meni vodu, bud' laska.) — 물을 저에게 건네주세요. (mureul jeoege geonnejuseyo.) | |
| 31 | Говоріть повільно, будь ласка (hovorit' povil'no, bud' laska) | 천천히 말해 주세요 (cheoncheonhi malhae juseyo) | Будь ласка, говоріть повільніше. (bud' laska, hovorit' povil'nishe.) — 좀 더 천천히 말해 주세요. (jom deo cheoncheonhi malhae juseyo.) | |
| 32 | На добраніч (na dobranich) | 안녕히 주무세요 (annyeonghi jumuseyo) | На добраніч, спи добре цієї ночі! (na dobranich, spy dobre tsiyeyi nochi!) — 안녕히 주무세요. 오늘 밤 푹 주무세요. (annyeonghi jumuseyo. oneul bam puk jumuseyo.) |