Русский (Russian) — 日常の挨拶・丁寧な言葉・よく使う基本フレーズ
こんにちは、おはよう、お願いします、ありがとう、すみません等の基本表現
- Level
- basic
- Languages
- ru → ja
- Cards
- 32
- Markdown
- Русский (Russian) — 日常の挨拶・丁寧な言葉・よく使う基本フレーズ (.md)
Flashcards (32)
| # | Front (Term / Question) | Back (Definition / Answer) | Example | Multiple-Choice Options |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Большое спасибо (bol'shoye spasibo) | どうもありがとう (dōmo arigatō) | Большое спасибо за всё! (bol'shoye spasibo za vsyo!) — いろいろと本当にありがとうございます。 (iroiro to hontō ni arigatō gozaimasu.) | |
| 2 | Очень приятно (ochen' priyatno) | はじめまして (hajimemashite) | Очень приятно познакомиться с вами сегодня. (ochen' priyatno poznakomit'sya s vami segodnya.) — 今日はお会いできてうれしいです。 (kyō wa oai dekite ureshii desu.) | |
| 3 | Как дела? (kak dela?) | お元気ですか (ogenki desu ka) | Как поживаете сегодня? (kak pozhivayete segodnya?) — 今日の調子はどうですか。 (kyō no chōshi wa dō desu ka.) | |
| 4 | Нет (net) | いいえ (iie) | Нет, спасибо, я сыт. (net, spasibo, ya syt.) — いいえ、ありがとうございます。もうおなかがいっぱいです。 (iie, arigatō gozaimasu. mō onaka ga ippai desu.) | |
| 5 | Пожалуйста (pozhaluysta) | お願いします (onegaishimasu) | Передайте мне воду, пожалуйста. (peredayte mne vodu, pozhaluysta.) — 水をこちらに渡してください。 (mizu o kochira ni watashite kudasai.) | |
| 6 | Как вас зовут? (kak vas zovut?) | お名前は？ (onamae wa?) | Здравствуйте, как вас зовут? (zdravstvuyte, kak vas zovut?) — こんにちは、お名前は何ですか。 (konnichiwa, onamae wa nan desu ka.) | |
| 7 | Конечно (konechno) | もちろん (mochiron) | Конечно, садитесь здесь (konechno, sadites' zdes') — もちろん、ここに座ってもいいですよ。 (mochiron, koko ni suwatte mo ii desu yo.) | |
| 8 | Хорошего дня (khoroshego dnya) | よい一日を (yoi ichinichi o) | До свидания и хорошего вам дня! (do svidaniya i khoroshego vam dnya!) — さようなら、よい一日を！ (sayōnara, yoi ichinichi o!) | |
| 9 | Вы можете мне помочь? (vy mozhete mne pomoch'?) | 手伝ってくれますか (tetsudatte kuremasu ka) | Извините, вы можете мне помочь? (izvinite, vy mozhete mne pomoch'?) — すみません、手伝ってくれますか。 (sumimasen, tetsudatte kuremasu ka.) | |
| 10 | Сколько это стоит? (skol'ko eto stoit?) | これはいくらですか (kore wa ikura desu ka) | Сколько стоит эта рубашка? (skol'ko stoit eta rubashka?) — このシャツはいくらですか。 (kono shatsu wa ikura desu ka.) | |
| 11 | Привет (privet) | やあ / こんにちは (yā / konnichiwa) | Привет, как проходит твой день? (privet, kak prokhodit tvoy den'?) — こんにちは、今日はどんな一日ですか。 (konnichiwa, kyō wa donna ichinichi desu ka.) | |
| 12 | Добрый день (dobryy den') | こんにちは (konnichiwa) | Добрый день, добро пожаловать в наш магазин. (dobryy den', dobro pozhalovat' v nash magazin.) — こんにちは、私たちのお店へようこそ。 (konnichiwa, watashitachi no omise e yōkoso.) | |
| 13 | Доброе утро (dobroye utro) | おはよう (ohayō) | Доброе утро, вы хорошо спали? (dobroye utro, vy khorosho spali?) — おはようございます。よく眠れましたか。 (ohayō gozaimasu. yoku nemuremashita ka.) | |
| 14 | Всё хорошо (vsyo khorosho) | 元気です (genki desu) | Спасибо, я в порядке (spasibo, ya v poryadke) — 元気です、ありがとうございます。 (genki desu, arigatō gozaimasu.) | |
| 15 | Да (da) | はい (hai) | Да, я полностью с вами согласен. (da, ya polnost'yu s vami soglasen.) — はい、あなたにまったく同感です。 (hai, anata ni mattaku dōkan desu.) | |
| 16 | До завтра (do zavtra) | また明日 (mata ashita) | До завтра утром на работе! (do zavtra utrom na rabote!) — また明日の朝、職場で会いましょう。 (mata ashita no asa, shokuba de aimashō.) | |
| 17 | Меня зовут... (menya zovut...) | 私の名前は... (watashi no namae wa...) | Меня зовут Анна. (menya zovut Anna.) — 私の名前はアンナです。 (watashi no namae wa Anna desu.) | |
| 18 | Спокойной ночи (spokoynoy nochi) | おやすみ (oyasumi) | Спокойной ночи, спи хорошо этой ночью. (spokoynoy nochi, spi khorosho etoy noch'yu.) — おやすみ。今夜はぐっすり寝てね。 (oyasumi. kon'ya wa gussuri nete ne.) | |
| 19 | Простите (prostite) | ごめんなさい (gomennasai) | Простите за опоздание (prostite za opozdaniye) — 遅れてごめんなさい (okurete gomennasai) | |
| 20 | Поздравляю (pozdravlyayu) | おめでとう (omedetō) | Поздравляю с новой работой! (pozdravlyayu s novoy rabotoy!) — 新しい仕事が決まって、おめでとうございます。 (atarashii shigoto ga kimatte, omedetō gozaimasu.) | |
| 21 | Может быть (mozhet byt') | もしかすると (moshika suru to) | Может быть, завтра пойдёт дождь. (mozhet byt', zavtra poydyot dozhd'.) — もしかすると明日は雨が降るかもしれません。 (moshika suru to ashita wa ame ga furu kamo shiremasen.) | |
| 22 | Не за что (ne za shto) | どういたしまして (dōitashimashite) | Не за что, мне приятно вам помочь. (ne za shto, mne priyatno vam pomoch'.) — どういたしまして。お役に立ててうれしいです。 (dōitashimashite. oyaku ni tatete ureshii desu.) | |
| 23 | Удачи (udachi) | 頑張って (ganbatte) | Удачи на сегодняшнем экзамене! (udachi na segodnyashnem ekzamene!) — 今日の試験、頑張ってくださいね！ (kyō no shiken, ganbatte kudasai ne!) | |
| 24 | Где туалет? (gde tualet?) | トイレはどこですか (toire wa doko desu ka) | Извините, где туалет? (izvinite, gde tualet?) — すみません、お手洗いはどこですか。 (sumimasen, otearai wa doko desu ka.) | |
| 25 | Я не понимаю (ya ne ponimayu) | わかりません (wakarimasen) | Извините, я не понимаю это слово. (izvinite, ya ne ponimayu eto slovo.) — すみません、その言葉の意味がわかりません。 (sumimasen, sono kotoba no imi ga wakarimasen.) | |
| 26 | Откуда вы? (otkuda vy?) | 出身はどこですか (shusshin wa doko desu ka) | Из какой вы страны? (iz kakoy vy strany?) — お国はどちらですか (okuni wa dochira desu ka) | |
| 27 | До свидания (do svidaniya) | さようなら (sayōnara) | До свидания, скоро увидимся снова! (do svidaniya, skoro uvidimsya snova!) — さようなら、また近いうちに会いましょう。 (sayōnara, mata chikai uchi ni aimashō.) | |
| 28 | Говорите медленно, пожалуйста (govorite medlenno, pozhaluysta) | ゆっくり話してください (yukkuri hanashite kudasai) | Пожалуйста, говорите медленнее. (pozhaluysta, govorite medlenneye.) — もっとゆっくり話してください。 (motto yukkuri hanashite kudasai.) | |
| 29 | Добрый вечер (dobryy vecher) | こんばんは (konbanwa) | Добрый вечер, ужин уже готов. (dobryy vecher, uzhin uzhe gotov.) — こんばんは、夕食の用意ができました。 (konbanwa, yūshoku no yōi ga dekimashita.) | |
| 30 | Спасибо (spasibo) | ありがとう (arigatō) | Спасибо за вашу любезную помощь! (spasibo za vashu lyubeznuyu pomoshch'!) — 親切に手伝ってくれてありがとう。 (shinsetsu ni tetsudatte kurete arigatō.) | |
| 31 | Извините (izvinite) | すみません (sumimasen) | Извините, где выход? (izvinite, gde vykhod?) — すみません、出口はどこですか (sumimasen, deguchi wa doko desu ka) | |
| 32 | Вы говорите по-английски? (vy govorite po-angliyski?) | 英語を話せますか (eigo o hanasemasu ka) | Вы немного говорите по-английски? (vy nemnogo govorite po-angliyski?) — 英語を少し話せますか。 (eigo o sukoshi hanasemasu ka.) |