Pocházím z... ale bydlím v Praze

I come from... but I live in Prague

já, ty, on, ona, ono

I, you (informal), he, she, it (singular subject pronouns, usually dropped unless emphasized)

Jak se jmenujete? / Jak se jmenuješ?

What is your name? (formal / informal)

Jak se máte? vs. Jak se máš?

How are you? (formal/plural vykání vs. informal singular tykání)

Odkud jste? / Odkud jsi?

Where are you from? (formal / informal)

Good day / Hello (standard polite greeting)

Hi / Bye (informal among friends and family)

we, you (plural or formal singular), they

Promiňte / Nezlobte se

Excuse me / Forgive me (formal)

Mějte se hezky! / Měj se hezky!

Have a nice day / Take care! (formal / informal)

Excuse me (when passing through or reaching past someone)

Please / Here you go / You're welcome / Pardon?

Jmenuji se... / Těší mě

My name is... / Pleased to meet you

být: jsem, jsi, je, jsme, jste, jsou

to be (present tense: I am, you are, he/she/it is, we are, you are, they are)

pane profesore / paní doktorko (5. pád / Vocative)

Professor / Doctor (use the vocative when directly addressing someone: pane profesore, paní doktorko)

Dobré ráno / Dobré dopoledne

Good morning (early morning / mid-morning)

Můžete mluvit trochu pomaleji?

Can you speak a little more slowly?

nebýt: nejsem, nejsi, není, nejsme, nejste, nejsou

not to be (negated with prefix ne-; note 3rd person singular 'není')

Czech — Greetings, Politeness, Pronouns & Being/Having (Být / Mít)

Essential Czech (Čeština) A1 greetings, formal vs. informal address (vykání vs. tykání), vocative titles, personal pronouns, and present tense conjugations of být (to be) and mít (to have).

Level: basic
Languages: cs → en
Cards: 32
Markdown: Czech — Greetings, Politeness, Pronouns & Being/Having (Být / Mít) (.md)

Flashcards (32)

#	Front (Term / Question)	Back (Definition / Answer)	Example
1	Pocházím z... ale bydlím v Praze	I come from... but I live in Prague	Pocházím z Kanady, ale už tři roky bydlím a pracuji v Praze. — I come from Canada, but I have been living and working in Prague for three years.
2	Mám se dobře, děkuji	I am doing well, thank you	Mám se moc dobře, děkuji za optání. — I am doing very well, thank you for asking.
3	já, ty, on, ona, ono	I, you (informal), he, she, it (singular subject pronouns, usually dropped unless emphasized)	On pracuje v nemocnici a ona studuje architekturu na univerzitě. — He works at a hospital and she studies architecture at the university.
4	Jak se jmenujete? / Jak se jmenuješ?	What is your name? (formal / informal)	Dobrý den, já jsem váš nový soused; jak se jmenujete vy? — Good day, I am your new neighbor; what is your name?
5	Nerozumím	I do not understand	Promiňte, tomu poslednímu slovu ještě nerozumím. — Excuse me, I do not understand that last word yet.
6	Dobrou noc	Good night	Už je skoro půlnoc; přeji ti dobrou noc a hezké sny! — It is almost midnight already; I wish you a good night and sweet dreams!
7	Jak se máte? vs. Jak se máš?	How are you? (formal/plural vykání vs. informal singular tykání)	Jak se máte, pane doktore? A jak se máš ty, Evo? — How are you, Doctor? And how are you doing, Eva?
8	Odkud jste? / Odkud jsi?	Where are you from? (formal / informal)	Mluvíte výborně česky! Odkud přesně jste? — You speak Czech excellently! Where exactly are you from?
9	Dobrý den	Good day / Hello (standard polite greeting)	Dobrý den, pane Nováku, jak se dnes máte? — Good day, Mr. Novák, how are you today?
10	Ahoj / Čau	Hi / Bye (informal among friends and family)	Ahoj Petře, dlouho jsme se neviděli! Kam právě jdeš? — Hi Petr, long time no see! Where are you heading right now?
11	mít: mám, máš, má, máme, máte, mají	to have (present tense)	Máte dnes odpoledne čas, nebo máte důležitou schůzku? — Do you have time this afternoon, or do you have an important meeting?
12	ano (jo) / ne	yes (colloquial 'jo') / no	Ano, máte naprostou pravdu, dnes večer už nikam nepůjdeme. — Yes, you are completely right, we won't go anywhere tonight.
13	my, vy, oni	we, you (plural or formal singular), they	My půjdeme pěšky, a pojedete vy tramvají nebo metrem? — We will go on foot, and will you go by tram or by metro?
14	Promiňte / Nezlobte se	Excuse me / Forgive me (formal)	Promiňte, prosím, můžete mi poradit, kde je tady pošta? — Excuse me, please, can you tell me where the post office is here?
15	Děkuji (mockrát) / Díky	Thank you (very much) / Thanks	Děkuji vám mockrát za vaši rychlou pomoc na nádraží. — Thank you very much for your quick help at the train station.
16	Jak se řekne česky...?	How do you say ... in Czech?	Jak se prosím řekne česky 'train station'? — How do you say 'train station' in Czech, please?
17	Mějte se hezky! / Měj se hezky!	Have a nice day / Take care! (formal / informal)	Děkujeme za návštěvu, mějte se moc hezky a šťastnou cestu! — Thank you for visiting, take good care and have a safe trip!
18	S dovolením	Excuse me (when passing through or reaching past someone)	S dovolením, potřebuji vystoupit na příští zastávce. — Excuse me, I need to get off at the next stop.
19	Na shledanou	Goodbye (formal & standard)	Děkuji vám za příjemný rozhovor a těším se na shledanou. — Thank you for the pleasant conversation and goodbye (looking forward to seeing you again).
20	Prosím	Please / Here you go / You're welcome / Pardon?	Jeden lístek do Brna, prosím. — Prosím, tady je. — One ticket to Brno, please. — Here you go.
21	Mluvíte anglicky?	Do you speak English? (formal)	Učím se česky teprve krátce; mluvíte prosím také anglicky? — I have only been learning Czech for a short time; do you also speak English, please?
22	Jmenuji se... / Těší mě	My name is... / Pleased to meet you	Jmenuji se Martin Dvořák. Moc mě těší, že vás poznávám. — My name is Martin Dvořák. Very pleased to meet you.
23	být: jsem, jsi, je, jsme, jste, jsou	to be (present tense: I am, you are, he/she/it is, we are, you are, they are)	Já jsem učitel, ty jsi studentka a oni jsou naši kolegové z Ostravy. — I am a teacher, you are a student, and they are our colleagues from Ostrava.
24	Co znamená tohle slovo?	What does this word mean?	Čtu jídelní lístek, ale co prosím znamená tohle české slovo? — I am reading the menu, but what does this Czech word mean, please?
25	pane profesore / paní doktorko (5. pád / Vocative)	Professor / Doctor (use the vocative when directly addressing someone: pane profesore, paní doktorko)	Dobrý den, paní doktorko, mohu se vás na něco zeptat? — Good day, Doctor, may I ask you something?
26	Dobré ráno / Dobré dopoledne	Good morning (early morning / mid-morning)	Dobré ráno všem, dáte si šálek čerstvé kávy? — Good morning everyone, would you like a cup of fresh coffee?
27	Můžete mluvit trochu pomaleji?	Can you speak a little more slowly?	Můžete prosím mluvit trochu pomaleji a zřetelněji? — Could you please speak a little more slowly and clearly?
28	Dobrý večer	Good evening	Dobrý večer, máme u vás rezervaci pro dvě osoby na sedmou hodinu. — Good evening, we have a reservation with you for two people at seven o'clock.
29	nebýt: nejsem, nejsi, není, nejsme, nejste, nejsou	not to be (negated with prefix ne-; note 3rd person singular 'není')	Pan ředitel dnes není v kanceláři, protože je na služební cestě. — The director is not in the office today because he is on a business trip.
30	Dobré odpoledne	Good afternoon	Dobré odpoledne, paní Svobodová, vítáme vás v naší kanceláři. — Good afternoon, Mrs. Svobodová, welcome to our office.
31	Není zač / Rádo se stalo	You're welcome / My pleasure	Vůbec není zač, rádo se stalo! Kdykoliv se na mě obraťte. — Not at all, it was my pleasure! Feel free to reach out to me anytime.
32	Omlouvám se	I apologize / I am sorry	Moc se omlouvám za malé zpoždění, tramvaj uvízla v koloně. — I apologize very much for the slight delay; the tram got stuck in traffic.