Русский (Russian) — 일상 인사말, 예절 표현 및 필수 생활 회화
안녕하세요, 좋은 아침, 부탁합니다, 감사합니다, 실례합니다 등 기초 필수 회화
- Level
- basic
- Languages
- ru → ko
- Cards
- 32
- Markdown
- Русский (Russian) — 일상 인사말, 예절 표현 및 필수 생활 회화 (.md)
Flashcards (32)
| # | Front (Term / Question) | Back (Definition / Answer) | Example | Multiple-Choice Options |
|---|---|---|---|---|
| 1 | До завтра (do zavtra) | 내일 봐요 (naeil bwayo) | До завтра утром на работе! (do zavtra utrom na rabote!) — 내일 아침에 직장에서 봐요. (naeil achime jikjangeseo bwayo.) | |
| 2 | Привет (privet) | 안녕하세요 (annyeonghaseyo) | Привет, как проходит твой день? (privet, kak prokhodit tvoy den'?) — 안녕하세요, 오늘 하루 어떻게 보내고 계세요? (annyeonghaseyo, oneul haru eotteoke bonaego gyeseyo?) | |
| 3 | Откуда вы? (otkuda vy?) | 어디에서 왔어요? (eodieseo wasseoyo?) | Из какой вы страны? (iz kakoy vy strany?) — 어느 나라에서 오셨어요? (eoneu naraeseo osyeosseoyo?) | |
| 4 | Говорите медленно, пожалуйста (govorite medlenno, pozhaluysta) | 천천히 말해 주세요 (cheoncheonhi malhae juseyo) | Пожалуйста, говорите медленнее. (pozhaluysta, govorite medlenneye.) — 좀 더 천천히 말해 주세요. (jom deo cheoncheonhi malhae juseyo.) | |
| 5 | Доброе утро (dobroye utro) | 좋은 아침 (joeun achim) | Доброе утро, вы хорошо спали? (dobroye utro, vy khorosho spali?) — 좋은 아침입니다. 잘 주무셨어요? (joeun achimimnida. jal jumusyeosseoyo?) | |
| 6 | Я не понимаю (ya ne ponimayu) | 이해가 안 돼요 (ihaega an dwaeyo) | Извините, я не понимаю это слово. (izvinite, ya ne ponimayu eto slovo.) — 죄송하지만 그 단어의 뜻을 이해하지 못하겠어요. (joesonghajiman geu daneo-ui tteuseul ihaehaji motagesseoyo.) | |
| 7 | Может быть (mozhet byt') | 어쩌면 (eojjeomyeon) | Может быть, завтра пойдёт дождь. (mozhet byt', zavtra poydyot dozhd'.) — 어쩌면 내일 비가 올지도 몰라요. (eojjeomyeon naeil biga oljido mollayo.) | |
| 8 | Пожалуйста (pozhaluysta) | 부탁합니다 (butakamnida) | Передайте мне воду, пожалуйста. (peredayte mne vodu, pozhaluysta.) — 물을 저에게 건네주세요. (mureul jeoege geonnejuseyo.) | |
| 9 | Меня зовут... (menya zovut...) | 제 이름은... (je ireumeun...) | Меня зовут Анна. (menya zovut Anna.) — 제 이름은 안나입니다. (je ireumeun Annaimnida.) | |
| 10 | Хорошего дня (khoroshego dnya) | 좋은 하루 보내세요 (joeun haru bonaeseyo) | До свидания и хорошего вам дня! (do svidaniya i khoroshego vam dnya!) — 안녕히 가세요, 좋은 하루 보내세요! (annyeonghi gaseyo, joeun haru bonaeseyo!) | |
| 11 | Извините (izvinite) | 실례합니다 (sillyehamnida) | Извините, где выход? (izvinite, gde vykhod?) — 실례합니다, 출구가 어디예요? (sillyehamnida, chulguga eodiyeyo?) | |
| 12 | Конечно (konechno) | 물론이죠 (mullonijyo) | Конечно, садитесь здесь (konechno, sadites' zdes') — 물론이죠, 여기 앉으셔도 돼요. (mullonijyo, yeogi anjeusyeodo dwaeyo.) | |
| 13 | Добрый вечер (dobryy vecher) | 안녕하세요 [저녁 인사] (annyeonghaseyo) | Добрый вечер, ужин уже готов. (dobryy vecher, uzhin uzhe gotov.) — 안녕하세요, 저녁 식사가 이제 준비됐어요. (annyeonghaseyo, jeonyeok siksaga ije junbidwaesseoyo.) | |
| 14 | Вы можете мне помочь? (vy mozhete mne pomoch'?) | 도와주실 수 있나요? (dowajusil su innayo?) | Извините, вы можете мне помочь? (izvinite, vy mozhete mne pomoch'?) — 실례합니다, 저를 도와주실 수 있나요? (sillyehamnida, jeoreul dowajusil su innayo?) | |
| 15 | Спокойной ночи (spokoynoy nochi) | 안녕히 주무세요 (annyeonghi jumuseyo) | Спокойной ночи, спи хорошо этой ночью. (spokoynoy nochi, spi khorosho etoy noch'yu.) — 안녕히 주무세요. 오늘 밤 푹 주무세요. (annyeonghi jumuseyo. oneul bam puk jumuseyo.) | |
| 16 | Где туалет? (gde tualet?) | 화장실이 어디예요? (hwajangsiri eodiyeyo?) | Извините, где туалет? (izvinite, gde tualet?) — 실례합니다, 화장실이 어디예요? (sillyehamnida, hwajangsiri eodiyeyo?) | |
| 17 | Добрый день (dobryy den') | 안녕하세요 [오후 인사] (annyeonghaseyo) | Добрый день, добро пожаловать в наш магазин. (dobryy den', dobro pozhalovat' v nash magazin.) — 안녕하세요, 저희 가게에 오신 것을 환영합니다. (annyeonghaseyo, jeohui gagee osin geoseul hwanyeonghamnida.) | |
| 18 | Поздравляю (pozdravlyayu) | 축하합니다 (chukahamnida) | Поздравляю с новой работой! (pozdravlyayu s novoy rabotoy!) — 새 직장을 얻으신 것을 축하합니다! (sae jikjangeul eodeusin geoseul chukahamnida!) | |
| 19 | Не за что (ne za shto) | 천만에요 (cheonmaneyo) | Не за что, мне приятно вам помочь. (ne za shto, mne priyatno vam pomoch'.) — 천만에요. 도와드릴 수 있어서 기뻐요. (cheonmaneyo. dowadeuril su isseoseo gippeoyo.) | |
| 20 | Сколько это стоит? (skol'ko eto stoit?) | 이거 얼마예요? (igeo eolmayeyo?) | Сколько стоит эта рубашка? (skol'ko stoit eta rubashka?) — 이 셔츠는 얼마예요? (i syeocheuneun eolmayeyo?) | |
| 21 | Спасибо (spasibo) | 감사합니다 (gamsahamnida) | Спасибо за вашу любезную помощь! (spasibo za vashu lyubeznuyu pomoshch'!) — 친절하게 도와주셔서 감사합니다. (chinjeolhage dowajusyeoseo gamsahamnida.) | |
| 22 | Вы говорите по-английски? (vy govorite po-angliyski?) | 영어를 할 줄 아세요? (yeongeoreul hal jul aseyo?) | Вы немного говорите по-английски? (vy nemnogo govorite po-angliyski?) — 영어를 조금 할 줄 아세요? (yeongeoreul jogeum hal jul aseyo?) | |
| 23 | До свидания (do svidaniya) | 안녕히 가세요 [떠나는 사람에게] (annyeonghi gaseyo) | До свидания, скоро увидимся снова! (do svidaniya, skoro uvidimsya snova!) — 안녕히 가세요, 곧 또 봐요. (annyeonghi gaseyo, got tto bwayo.) | |
| 24 | Большое спасибо (bol'shoye spasibo) | 대단히 감사합니다 (daedanhi gamsahamnida) | Большое спасибо за всё! (bol'shoye spasibo za vsyo!) — 모든 것에 대해 대단히 감사합니다. (modeun geose daehae daedanhi gamsahamnida.) | |
| 25 | Как вас зовут? (kak vas zovut?) | 이름이 뭐예요? (ireumi mwoyeyo?) | Здравствуйте, как вас зовут? (zdravstvuyte, kak vas zovut?) — 안녕하세요, 이름이 뭐예요? (annyeonghaseyo, ireumi mwoyeyo?) | |
| 26 | Простите (prostite) | 죄송합니다 (joesonghamnida) | Простите за опоздание (prostite za opozdaniye) — 늦어서 죄송합니다. (neujeoseo joesonghamnida.) | |
| 27 | Да (da) | 네 (ne) | Да, я полностью с вами согласен. (da, ya polnost'yu s vami soglasen.) — 네, 말씀에 전적으로 동의합니다. (ne, malsseume jeonjeogeuro donguihamnida.) | |
| 28 | Нет (net) | 아니요 (aniyo) | Нет, спасибо, я сыт. (net, spasibo, ya syt.) — 아니요, 감사합니다. 배가 불러요. (aniyo, gamsahamnida. baega bulleoyo.) | |
| 29 | Всё хорошо (vsyo khorosho) | 잘 지내요 (jal jinaeyo) | Спасибо, я в порядке (spasibo, ya v poryadke) — 잘 지내요, 감사합니다. (jal jinaeyo, gamsahamnida.) | |
| 30 | Удачи (udachi) | 행운을 빌어요 (haenguneul bireoyo) | Удачи на сегодняшнем экзамене! (udachi na segodnyashnem ekzamene!) — 오늘 시험 잘 보세요! (oneul siheom jal boseyo!) | |
| 31 | Как дела? (kak dela?) | 어떻게 지내세요? (eotteoke jinaeseyo?) | Как поживаете сегодня? (kak pozhivayete segodnya?) — 오늘 기분이 어떠세요? (oneul gibuni eotteoseyo?) | |
| 32 | Очень приятно (ochen' priyatno) | 반갑습니다 (bangapseumnida) | Очень приятно познакомиться с вами сегодня. (ochen' priyatno poznakomit'sya s vami segodnya.) — 오늘 만나서 반갑습니다. (oneul mannaseo bangapseumnida.) |